Scarlett Johansson dans le rôle de Black Widow sur fond de bande dessinée" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/luRcAwgbxQhuzVXXnLRPi0RF0qY=/0x156:3000x1844/640x360/cdn.vox-cdn.com/uploads/ chorus_image/image/69557343/jbareham_210705_ecl1106_black_widow_0001.0.jpg" />
        Graphique : James Bareham/Polygone | Photo : Studios Marvel | Illustrations : Kelly Thompson, Elena Casagrande, Elisabetta D'Amico/Marvel Comics
    


  

<p>'Nat est et sera toujours la veuve noire'</p>
<p class=Assassin. Espionner. Vengeur. Ce sont les choses que la population générale sait à propos de Black Widow. Mais comme tout personnage de bande dessinée avec des décennies d'histoire derrière eux, Natasha Romanoff est bien plus complexe que quelques mots ne peuvent le décrire.

Natasha a eu un parcours comique complexe, mais ses valeurs fondamentales – son empathie et sa loyauté envers ses amis – ont aidé les créateurs à la garder pertinente et aimée au fil des ans. Alors que Black Widow sort en salles, les scénaristes et artistes derrière certains des contes les plus en vue de Natasha révèlent ce qui les a aidés à façonner l'évolution du personnage tout au long de ses 57 ans d'histoire comique.

Black Widow a été créé par Stan Lee, Don Rico et Don Heck en 1964, faisant ses débuts dans Tales of Suspense #52 en tant qu'espion russe récurrent qui a principalement servi d'antagoniste pour Iron Homme. Dans les premières itérations de Natasha, son personnage était similaire à celui qui a été présenté au monde dans les années 2010 Iron Man 2. Elle était une femme fatale, une espionne sexy et glissante avec des motivations louches et peu soucieuse d'une véritable allégeance .

 Iron Man combat le Crymson Dynamo alors que Black Widow élève le méchant. Une flèche pointant vers elle indique « Présentation : la nouvelle menace magnifique de … la veuve noire ! » sur la couverture de Tales of Suspense #52 (1964). " data-mask-text="false" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/A3LRf7zdJ1J2HTIHzKcDFh0eFgQ=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/ fichier/22706020/IMG_3DE590589EEA_1.jpeg">
      <cite> Image : Jack Kirby, George Roussos/Marvel Comics </cite></p>
<p id= Alors que Black Widow était un personnage intrigant, elle n'a jamais eu de foyer sûr dans le monde de la bande dessinée. Alors que des super-héros comme Captain America, Iron Man et Spider-Man avaient des arcs clairs et des histoires détaillées, Natasha avait une trajectoire plus trouble. Dans les années 1970 Amazing Adventures – le premier arc solo du personnage aux côtés de The Inhumans, qui n'a duré que huit numéros – il est révélé qu'Ivan Petrovich a pris la garde de Natasha après qu'elle soit devenue orpheline, l'aidant à s'entraîner à servir son pays. Dans une série de 2004 de Richard K. Morgan, Bill Sienkiewicz et Goran Parlov, l'histoire de Natasha a été ramenée à un état plus rationalisé, avec son origine établie. Elle était une survivante de la salle rouge, un centre de formation où elle et d'autres jeunes orphelins ont subi un lavage de cerveau, une formation à l'espionnage et à des compétences comme le ballet, et « amélioré » grâce à la biotechnologie.

Cette origine est la plus proche de ce que l'univers cinématographique Marvel a choisi d'utiliser comme feuille de route pour Natasha dans le MCU : une espionne endoctrinée par la Red Room qui dévie vers le SHIELD et tente d'inverser le rouge dans son grand livre, devenant un membre des Avengers et travaillant pour le bien commun. Black Widow le film solo tant attendu, arrive dans les salles le 9 juillet, 11 ans après que Natasha a été vue pour la première fois à l'écran, et un an et demi après qu'une pandémie mondiale a arrêté le monde dans son élan. Il ouvre enfin le rideau sur la vie de la super-espionne et met en lumière ses fondements : son passé d'espion, son empathie, ses relations personnelles et ses loyautés.

Mais avant et pendant tout cela, une multitude de créateurs ont présenté Black Widow aux lecteurs de bandes dessinées.

Natasha Romanoff/Black Widow se tient devant un collage d'explosions et d'hommes armés sur la couverture de Black Widow #1 (1999). " data-mask-text="false" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Vgf2dLQjwnPdzbd1HZwbY_AdUy4=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads//chorus_asset fichier/22705949/IMG_42764A3A0C0B_1.jpeg">
      <cite> Image : J.G. Jones, Dave Kemp/Marvel Comics </cite></p>
<h2 id= Veuve noire (1999)

Par Devin Grayson et J.G. Jones

Lorsque l'écrivain Devin Grayson et l'artiste J.G. Jones, a été chargé par l'empreinte Marvel Knights de diriger l'histoire de Natasha à la fin des années 90 pour une série limitée intitulée The Itsy Bitsy Spider ce fut l'une des premières vraies sorties en solo pour le personnage.

A part les années 1970 Amazing Adventures (qui était techniquement une histoire divisée avec The Inhumans), une série avec Daredevil (dont elle a finalement été écrite à partir de , en raison du fait que les scénaristes qui ont repris la série pensaient que Daredevil fonctionnait mieux en tant que héros solo), et un roman graphique solo de 1990 intitulé Black Widow: The Coldest WarBlack Widow n'a jamais eu une chance être au centre de la scène. Au lieu de cela, elle est apparue quand cela semblait commode, co-vedette dans les livres d'autres héros et se présentant comme tout, d'un agent indépendant à un membre des Avengers et des Champions.

Alors Grayson a décidé de trouver ce qui la faisait vibrer.

« Je commence généralement de nouveaux projets en lisant tout ce sur quoi je peux mettre la main et en trouvant des pistes pour jouer. Dans le cas de Natasha, j'ai été impressionné par son expérience en tant qu'agent d'espionnage formé par les Soviétiques vivant actuellement aux États-Unis, une ancienne ballerine et une femme qui avait travaillé pendant une longue période aux côtés et dans l'ombre de personnes qui se considéraient comme super héros », a déclaré Grayson à JeuxServer. Elle dit qu'elle savait "très peu" de Black Widow lorsqu'elle a reçu la mission de lui écrire.

« Il m'a semblé que parcourir le monde avec un passé aussi compliqué, nuancé et variable signifierait que vous aviez besoin d'une force et d'une détermination énormes pour conserver un sens de l'histoire personnelle et de l'identité personnelle. »

Ce fut le catalyseur de la création de Yelena Belova, une notable veuve noire qui fait partie du passé de Natasha depuis que Grayson et Jones ont créé le personnage en 1999 Inhumans #5. Elle est interprétée par Florence Pugh dans le film.

"Natasha aurait besoin d'une force et d'une détermination énormes pour conserver un sens de l'histoire personnelle et de l'identité personnelle"

"Même en 1999, j'ai réalisé que nous nous éloignions de la politique de l'ère soviétique qui a créé Black Widow, et que nous devions donc probablement tenir compte de l'âge de Natasha", explique Grayson. " L'araignée Itsy-Bitsy est une histoire sur Nat face à un anniversaire et des pensées de sa propre mortalité. Natasha est une femme avec un passé – elle a beaucoup d'expérience et de connaissances. En tant que culture, nous avons tendance à célébrer la détermination des jeunes, mais j'ai l'impression que Natasha incarne des qualités qui sont sans doute encore plus louables : la discrimination, l'engagement et la survie. J'ai créé Yelena en partie pour mettre en évidence ces aspects contrastés du caractère de Natasha. »

Bien que Black Widow ait tendance à être synonyme de Natasha en raison de son importance, le titre est techniquement un manteau – comme Captain America, c'est un nom qui a été donné à quiconque est suffisamment qualifié pour l'embrasser. Dans le cas de Natasha, Black Widow est plus qu'un simple manteau : c'est une classification pour les dizaines de super-espions formés dans la salle rouge.

Pour raconter l'histoire de Natasha de la manière la plus claire possible, Grayson a décidé de se concentrer sur cet héritage de ce que signifie être une veuve.

" L'araignée Itsy-Bitsy présente Yelena comme une jeune espionne russe qui interrompt Natasha à mi-mission, prétendant être la nouvelle Black Widow", explique Grayson. « Yelena est jeune, ambitieuse et fidèle au gouvernement russe, et elle a battu les marques de Nat lors de son entraînement au Red Room de Moscou. Les deux veuves finissent par être chargées de prélever des échantillons d'une biotoxine nouvellement développée au Moyen-Orient, mais le conflit dans l'histoire les oppose et ce qu'il faut pour porter le manteau de la veuve. »

Black Widow/Natasha Romanoff pointe son blaster de poignet vers la caméra, devant un collage de symboles militaires russes, Iron Man et Wolverine. " data-mask-text="false" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/4jrnmrjEdIAsdGjXgJ3OUlp73Ls=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/ fichier/22705976/IMG_4244.jpg">
      <cite> Image : Daniel Acuña/Marvel Comics </cite></p>
<h2 id= Nom de la rose (2011)

Par Marjorie Liu et Daniel Acuña

Après la sortie de Grayson et Jones, Natasha a continué à faire de fréquentes apparitions dans divers livres d'équipe, mais une série solo était encore insaisissable jusqu'en 2004, lorsque Black Widow: Homecoming – le retcon de Morgan du passé de Natasha – a été publié . Au moment où Marjorie Liu et Daniel Acuña se sont associés pour créer Nom de la rose en 2011, cependant, Natasha était sur le point de devenir un nom connu en dehors de l'industrie de la bande dessinée.

Scarlett Johansson venait de donner vie au super-espion dans Iron Man 2et Marvel a décidé de capitaliser sur l'intérêt de l'une des premières femmes Avengers en live-action en lui offrant deux mini-séries : Black Widow et les Marvel Girls de Paul Tobin, Salvador Espin, Veronica Gandini et Takeshi Miyazawa, et Black Widow : Deadly Origin de Paul Cornell, Tom Raney et John Paul Leon. Les deux séries penchaient fortement vers le côté espionnage de l'histoire de Natasha, un choix narratif qui avait du sens à l'époque, étant donné que dans Iron Man 2Natasha ne montre pas grand-chose de son côté super-héros, et pose plutôt pour la plupart du film en tant qu'agent secret sensuel. Ainsi, lorsque Liu et Acuña se sont réunis pour décomposer leur histoire de Natasha, ils se sont penchés sur ce que le monde voyait.

Name of the Rose fonctionne comme un thriller qui s'appuie sur le passé profond de Natasha pour découvrir les secrets de sa fuite, poursuivie par un tueur impitoyable qui la cible avec des tactiques personnelles très spécifiques et qui ne reculera devant rien pour mettre fin à ses jours. Acuña, qui a dessiné les cinq numéros de la série, a déclaré à JeuxServer qu'il voulait "montrer Natasha comme un personnage fort et imposant, une femme fatale", tout en essayant "de faire en sorte que l'histoire ressemble à un film noir classique".

« Dans les histoires que j'ai dessinées, Natasha doit affronter les démons de son passé dans une histoire pleine de violence et d'émotion. À la fin, nous arrivons à un moment cathartique et à un nouveau départ pour elle », a déclaré Acuña à JeuxServer.

Bien que Name of the Rose soit le genre d'histoire qui ressemble à quelque chose que l'on trouve dans les années 70 ou 80, elle a réussi à révéler qui était vraiment Natasha, en fournissant une base qui a aidé le monde à comprendre un personnage qui était encore enveloppé de tant de mystère. Et malgré le fait que le livre soit presque le résultat direct des débuts du personnage dans Iron Man 2Acuña maintient qu'il n'a pas essayé de copier Scarlett Johansson dans son art.

"J'ai juste essayé de faire ma propre version de Natasha, mais beaucoup de gens m'ont dit qu'elle leur rappelait Scarlett, donc la regarder a dû m'influencer de manière inconsciente", admet Acuña. "Et franchement, je ne suis pas surpris que cela se soit produit, car elle est parfaite en tant que Natasha/Black Widow."

 Black Widow/Natasha Romanoff tire avec un pistolet alors qu'elle lui fait sauter une moto à travers une vitre arborant le symbole SHIELD sur la couverture de Black Widow #1 (2016). " data-mask-text="false" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/5eGQF2u3EfxRa70IK7nwhDuQPMQ=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/ fichier/22705983/IMG_A508CCE714F3_1.jpeg">
      <cite> Image : Chris Samnee, Matthew Wilson/Marvel Comics </cite></p>
<h2 id= Veuve noire (2016)

Par Mark Waid et Chris Samnee

En 2016, les temps avaient changé, à la fois dans la bande dessinée et dans la sphère de la culture pop. Black Widow devenait un nom plus important dans l'univers Marvel; dans les films, elle s'ouvrait à ses coéquipiers dans Avengersaidait à sauver le monde dans Captain America: The Winter Soldieret montrait sa vulnérabilité et des indices de son passé de Red Room dans Avengers : L'ère d'Ultron.

Dans le monde de la bande dessinée, Natasha était enfin plus régulièrement mise à l'honneur. Phil Noto et Nathan Edmonson ont lancé leur propre série Black Widow en 2014 dans le cadre de Marvel Now!, une initiative de marque de 2012 qui a relancé plusieurs séries avec de toutes nouvelles équipes créatives et de nouvelles histoires. La course de Noto et Edmonson a aidé à ramener Natasha vers ce que Grayson avait initialement étoffé dans sa série Itsy Bitsy Spider : un retour à la Natasha plus calme et plus introspective qui, bien qu'elle ait eu des aventures mondiales, a compté avec son passé et son héritage à la fois en tant que super-héros et en tant qu'être humain.

Mais au fond, Natasha était toujours une espionne. Et même si elle était une vengeuse, le monde la connaissait toujours comme une espionne. C'est pourquoi Marvel s'est tourné vers l'écrivain Mark Waid et l'artiste Chris Samnee – l'équipe créative la plus connue pour son travail sur Daredevil, pour mettre en place une nouvelle histoire dans l'espoir qu'elle épouserait ses antécédents d'espionnage et les liens avec le SHIELD. elle était devenue connue pour le grand écran.

« Notre histoire s'ouvre avec Natasha qui se démène pour échapper au S.H.I.E.L.D. héliporteur, poursuivi par des agents chargés de tirer pour tuer, et ne fait que devenir plus frénétique à partir de là », explique Waid. "Un nouveau méchant nommé le Lion pleureur et son partenaire, Recluse, ont exposé tous les sombres secrets que Natasha a accumulés au cours de ses années en tant qu'espion, et maintenant c'est une course pour les verrouiller avant de pouvoir aider à créer un tout nouveau statut quo dans l'univers Marvel. "

Tandis que Waid et Samnee se concentraient sur le passé d'espionnage de Natasha, ils se sont également beaucoup inspirés de son histoire Red Room, se penchant sur le scénario sur lequel les films avaient commencé à se concentrer. Waid explique que Samnee, qui a aidé à tracer le livre, "a travaillé avec moi pour approfondir particulièrement l'enfance inexplorée de Natasha et les méthodes utilisées par la Red Room pour la créer – et d'autres comme elle".

Au moment où l'histoire a été conçue, l'univers cinématographique Marvel était toujours en croissance constante, au bord de l'explosion dans le mastodonte qu'il est aujourd'hui. Et comme Acuna avant lui, Waid a ressenti cette influence, même intentionnelle, lors de la rédaction de son livre.

"Comme avec la représentation de Tony Stark par Robert Downey, Jr., la représentation de la veuve par Scarlett Johansson est devenue un modèle impossible à ignorer lors de la création de notre série, pour le mieux", explique Waid. "C'était très, très difficile de ne pas entendre sa voix pendant que nous écrivions."

 Black Widow saute dans les airs en tirant son blaster de poignet sur un fond de sablier rouge sur la couverture de Black Widow #1 (2020). " data-mask-text="false" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/_QY_fN48SeoqVl1v9xx1VlOWdYI=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/ fichier/22705988/IMG_E92D395D4B1F_1.jpeg">
      <cite> Image : Adam Hughes/Marvel Comics </cite></p>
<h2 id= Veuve noire (2020)

Par Kelly Thompson et Elena Casagrande

Il n'y a que cinq ans entre l'histoire de Waid et Samnee's Black Widow et celle que Kelly Thompson a commencée en 2020. Mais au moment où Thompson a pris les rênes, le personnage était presque à un tout autre niveau. Elle avait finalement gagné une place dans le monde de la bande dessinée en tant que personnage pour lequel les créateurs pensaient pouvoir présenter régulièrement des histoires en solo, elle était incluse dans tout, des jeux vidéo aux livres en passant par les marchandises, et plus important encore, elle était en route pour enfin entrer sous les projecteurs en tant que personnage principal de son propre film – même si elle est décédée dans le chant du cygne de la saga Infinity, Avengers: Endgame.

Pour Thompson, raconter l'histoire de Natasha est devenu plus personnel – et consistait à revenir à l'essentiel, à ouvrir un personnage encore mystérieux, mais qui avait suffisamment montré le monde pour être reconnu pour ses rythmes plus nuancés.

"Nous avons entrepris de raconter une histoire très émouvante pour Natasha qui la changerait fondamentalement de manière permanente, ce qui est difficile à faire car les bandes dessinées sont très fluides et changeantes", déclare Thompson à propos de sa course. «Dans notre histoire, après une ouverture très traditionnelle de Natasha se présentant comme la toujours badass Black Widow, nous flashons en avant et trouvons Nat vivant une vie apparemment idyllique à San Francisco en tant qu'architecte. Mais tout n'est pas ce qu'il semble, car Nat est et sera toujours la Black Widow, et cela s'infiltre rapidement dans sa vie idyllique, en quelque sorte une boule de démolition.

Dans le MCU, Natasha est formidable et accessible parce qu'elle est simplement une humaine – elle s'est entraînée dans la salle rouge, mais n'a pas de super-pouvoirs ni d'armes flashy. Dans les bandes dessinées, il y a un petit accent sur sa biologie améliorée. Lorsque Thompson réfléchissait aux parties de l'histoire du personnage à s'approprier, elle a choisi de s'éloigner des grandes conspirations mondiales qui ont dominé le passé de Natasha et de se concentrer sur cette humanité. À bien des égards, l'histoire de Thompson est le point culminant parfait des nombreuses décennies d'évolution de Natasha. Winter Soldier, Hawkeye et Yelena – tous des personnages qui ont été entrelacés dans son passé au fil des ans – apparaissent dans la course, et elle insuffle des éléments de certaines de ses propres histoires préférées au fil des ans, faisant référence à Ed Brubaker Winter Soldier Nom de la rose et la course 2016 de Waid et Samnee.

« Tout cela a eu un impact sérieux sur le choix de ce qui, selon moi, devrait guider notre histoire : un espion émotif, vicieux, un espion intelligent rencontre des trucs de super-héros, tous visuellement époustouflants », déclare Thompson. "Je savais qu'avec Elena et Jordie sur l'art de notre livre, les visuels ne poseraient aucun problème, alors je devais juste me concentrer sur la construction de la meilleure histoire possible pour eux."

D'une part, la course innovante de Thompson – qui vient d'être nominée pour un Eisner – peut être considérée comme la quintessence de l'évolution des antécédents de Natasha. D'autre part, il peut également être vu comme une vitrine des parties les meilleures et les plus importantes de Natasha Romanoff – les parties que tant de créateurs ont adaptées au fil des ans pour donner à Natasha une histoire passionnante et intéressante. La série a reçu le feu vert avant que la pandémie ne bouleverse le monde entier, ce qui signifie que Thompson était «super conscient» du film, puisque la bande dessinée était initialement censée coïncider avec la date d'ouverture originale du film le 1er mai 2020. Mais si le film solo de Natasha n'avait pas eu lieu du tout, cela n'aurait pas eu d'importance.

"Il était important que ce soit la meilleure histoire de Black Widow que je puisse écrire – mais je l'aurais approché de la même manière si elle n'avait jamais été dans aucun film", déclare Thompson à propos de la popularité croissante de Natasha. "J'aime tellement le personnage et je veux bien faire avec elle. J'espère que je le suis. »

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici