Le chat proxy de Junji Ito engloutit un chat (le bécote à plusieurs reprises) dans le journal du chat de Junji Ito: Yon & Mu. "Src =" https: //cdn.vox- cdn.com/thumbor/PGfTrpyCERLfz5nFtDFVTPHbFp8=/0x61:1080x669/640x360/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/67412662/junji_ito_cat_diary_1.0.jpg "/>

  Image: Junji Ito / Kodansha Comics


  

<p> Le créateur du journal de chat de Junji Ito: Yon & Mu répond à nos questions brûlantes </p>
<p class= L'artiste manga Junji Ito est la première voix de l'horreur au Japon. Ses œuvres dépeignent tout, de la terreur psychologique aux microbes sensibles qui contrôlent les poissons zombies. Il est chez lui aux côtés de maîtres américains comme Stephen King, Anne Rice et Clive Barker.

Junji Ito aussi … dessine des chats. Pour l'illustrateur, être parent félin a ses hauts et ses bas. Ils sont mignons, mais peut-être aussi terrifiants? Ils sont câlins, mais absolument capables de vous déchirer en lambeaux. Dans sa célèbre bande dessinée Journal du chat de Junji Ito: Yon & Mu il capture les soins aux chatons dans son style tourbillonnant, noir et blanc, évoquant une tournure câline et câline sur son horreur.

Avec un certain nombre de projets en cours – y compris un nouvel anime basé sur Uzumaki – le maître est récemment apparu à Virtual Crunchyroll Expo pour parler des chats et de son travail dans Cat Diary (évidemment). L'apparition en continu a donné à Polygon la chance de poser à Junji Ito quelques questions sur les chats et les non-chats. Ses réponses ont été envoyées par courrier électronique.

Quelle est la partie la plus difficile dans la représentation fidèle des émotions d’un chat? Quels artistes ont le mieux reflété les vraies personnalités des chats, que ce soit dans les mangas, les anime ou d'autres formes d'art?

Junji Ito: Les chats ne sont pas particulièrement expressifs, ce qui les rend difficiles à dessiner, je pense. Il est souvent difficile de dire ce qu’ils pensent. Parfois, vous les surprenez à vous regarder avec suspicion, et leurs yeux prennent presque une forme triangulaire (j'imagine peut-être cela.) Cela me fait vraiment me demander à quoi ils pensent.

Je pensais que la représentation des chats dans le film d'animation April and the Extraordinary World était réaliste et bien faite.

Cat Diary trouve dépassant les limites du genre sans perdre votre voix illustrative. Compte tenu de cet acte difficile, quel a été le plus grand défi de votre carrière jusqu'à présent, un exemple où vous avez vraiment dû vous étirer? Et tout s'est-il déroulé comme prévu?

Raspoutine le Patriote était basé sur Le piège de l'État écrit par le diplomate devenu auteur Masaru Satō. Mon éditeur a proposé le projet, et je n'avais jamais travaillé sur un manga sociopolitique auparavant.

Bien qu’il s’agisse d’une adaptation, je dirais que c’est le projet le plus difficile sur lequel j’ai travaillé. J'ai commencé à le dessiner moi-même, mais des choses comme les rues de Moscou et la maison de détention de Tokyo ont demandé beaucoup d'efforts, c'est pourquoi j'ai engagé pour la première fois un assistant professionnel. Faire un manga basé sur l'écriture de Satō-sensei, qui est un monstre intellectuel, a nécessité beaucoup de recherches, et collecter du matériel de référence pour cela a également été une épreuve majeure. La version manga a été scénarisée par Takashi Nagasaki-sensei, qui a fréquemment travaillé avec Naoki Urasawa-sensei, donc je pense que cela s'est avéré être une lecture divertissante.

 Journal des chats de junji ito "data-mask-text =" false "src =" https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/RWodv3Wh8fTwsrXt424fUfIwxpw=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn .com / uploads / chorus_asset / file / 21882321 / e7b828ca0f45b40c22b9eb590f49229e.jpg ">
      <cite> Image: Junji Ito / Kodansha Comics </cite></p>
<p id= Avez-vous quelque chose dans les œuvres qui soit plus aligné avec Cat Diary ou vous embarquez-vous dans une autre histoire imprégnée d'horreur? ]

Je travaille actuellement sur des nouvelles qui sont sérialisées pour une plate-forme de bandes dessinées numériques. Je pense qu'une édition physique collectée devrait également sortir bientôt. Je serais heureux si cela sortait un jour pour le public américain. Je ne travaille actuellement sur rien du genre Yon & Mu . Ce serait bien si je pouvais refaire quelque chose comme ça, un jour.

Que pensez-vous de la tendance actuelle des studios de cinéma et de télévision américains à traduire les mangas et les dessins animés en films d'action réelle? Y a-t-il un de vos projets que vous aimeriez voir adapté?

Cela va sans dire, mais l'Amérique est le premier pays en matière de production télévisuelle et cinématographique, et les adaptations de manga et d'anime qui en sont issues ont été de la haute qualité que vous attendez. J'adorerais qu'il y ait une version d'action réelle de L'énigme de la faute d'Amigara [unenouvelleinclusedans Gyo ].

Avez-vous quelque chose à partager sur votre travail antérieur avec Hideo Kojima et d'autres projets sur lesquels vous pourriez travailler ensemble?

Hideo Kojima-san m'a contacté au sujet d'une suite de Silent Hill sur laquelle il était au début de son travail, mais le projet a été annulé avant que je ne sois trop impliqué. Apparemment, la première personne à qui il a parlé était le réalisateur Guillermo Del Toro, et pendant que les deux discutaient du projet, mon nom est venu. Je ne suis pas trop familier avec les jeux vidéo et je n’étais pas sûr de moi, mais je me suis dirigé vers Kojima Productions où nous avons tous les trois eu notre première réunion. Del Toro a parlé des idées qu'il avait, mais n'ayant personnellement jamais joué à Silent Hill je me suis simplement assis là, anxieux tout le temps. A la fin de la réunion, j'ai pris quelques illustrations de monstres que j'avais dessinés auparavant et que j'avais imprimées et les ai remises aux deux réalisateurs pour référence. Et c'est la seule fois que nous nous sommes rencontrés tous les trois.

Si Kojima-san me contacte à nouveau, j'aimerais contribuer autant que je le peux.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici