Ce récapitulatif de la saison 1 de Netflix, épisode 4, «Excellent Chariots», contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur l'épisode précédent en cliquant sur ces mots.

Consultez notre revue de saison sans spoiler.

Je ne peux pas penser à un pire endroit pour commencer à avoir un trouble du sommeil que l'espace. Vous pouvez faire des choses étranges comme le somnambulisme, par exemple. Mon cousin aîné se promenait dans un état de rêve en ouvrant les tiroirs de la commode et en y urinant (vous savez comment les grands-parents aiment leurs armoires). Alors, quand Jack regarde Ram essayer d'ouvrir la porte du sas avec des yeux injectés de sang, marmonnant pour lui-même, il savait que la mission était en difficulté. Pas de soucis cependant, l'équipe est alertée, Misha attrape Ram juste à temps, et il conclut qu'il est le premier à craquer dans l'espace. Pas de soucis, dit Misha, tout le monde le fait. Cependant, Emma touche son front et leurs pires craintes se réalisent – Ram brûle de fièvre et ils doivent tous se mettre en quarantaine pour ne pas attraper l'infection.

Ram a le virus Epstein-Barr qui provoque la mononucléose ou Mono, une infection connue sous le nom de maladie du baiser (* toux, préfiguration, toux *). Ils le ramènent à son indemnité de maladie pour le couper du groupe et mettre tout leur équipement de protection individuelle. L'équipe de Houston est informée de la situation et tout le monde est alors conscient du danger potentiel en jeu ici. "Nous sommes coincés dans des quartiers rapprochés et l'infection est scellée dans la boîte de conserve mobile, donc oui, tout ira bien", ironise Misha avec sarcasme. Darlene (Gabrielle Rose) dit à Emma et au reste de l’équipe qu’ils n’informeront pas la famille de Ram parce qu’il a une note dans son dossier pour avertir uniquement sa famille à son décès.

La fièvre de Ram a augmenté et revient sur ses jours d’enfant malade au lit. Il est également coupé de sa famille dans ces hallucinations. Nous voyons sa mémoire de son point de vue, et nous voyons son frère aîné qui refuse de quitter son côté pendant sa maladie. Pendant que cela se produit, Ram sort de son lit d'ingénierie de la NASA, tombe et s'écrase au sol, lui coupant une entaille dans le dos. Il y a maintenant du sang infecté partout, répandu sur le sol. Personne ne devrait entrer maintenant, le risque d'infection augmentant. Cependant, Emma ne laissera aucun membre de son équipage mourir. Elle entre et finit par tous suivre, alors qu'ils maintiennent Ram pour essayer d'arrêter le saignement, Misha saute à travers la porte comme l'homme Kool-Aid avec une agrafeuse à main pour fermer la plaie. Ram n'est toujours pas sorti du bois; sa fièvre est toujours de 103,5 et ne montre aucun signe de baisse.

Ensuite, nous avons les problèmes à la maison dans Away saison 1, épisode 4. Alexis va mal à l'école depuis l'incident. Ses résultats aux tests sont en baisse et semblent désintéressés ces derniers temps. Elle rend visite au thérapeute de la NASA, le Dr Putney ( Madame la Secrétaire Michael Patrick Thornton), que nous avons vu travailler avec Emma dans l’épisode pilote. Nous ne savions pas cela à l’époque, mais le bon médecin est également en fauteuil roulant. Naturellement, elle l'interroge à ce sujet, se demandant comment son père gère le problème. Ils touchent également à ses problèmes à l’école, à l’absence de sa mère, à l’absence de son père à la maison et au fait que la maladie de son père, les malformations caverneuses cérébrales (CCM), est héréditaire et s’inquiète si elle peut l’avoir. Alexis a atteint le point de sa vie où elle peut regarder un problème de manière logique, sous tous les angles et trouver des solutions à des situations complexes. Sauf qu'elle est maintenant seule, son père à l'hôpital, sa mère littéralement hors orbite et la possibilité d'avoir une maladie mortelle – ce qui est trop difficile à gérer pour un adolescent.

Pendant ce temps, dans «Excellent Chariots», Matt travaille si dur pour rentrer chez lui qu'il n'a pas pensé que s'il partait trop tôt, il pourrait ne jamais retrouver sa pleine santé. Comme le lui dit un autre patient, il aurait accès à toute la thérapie physique qu'il souhaite, 24 heures sur 24 s'il reste. S'il quitte l'hôpital, il ne pourra se réadapter qu'une heure par jour avec une thérapie ambulatoire. Sa fille, Alexis, a besoin de lui à la maison, pour au moins un sentiment de normalité. Si Matt reste, il pourra peut-être retrouver toutes ses fonctions. Si Matt choisit de rester plus longtemps et demain; il prévoit échouer à son test de résistance pour que l'hôpital ne puisse pas le renvoyer chez lui.

Il y a cependant plus de sacrifices à faire. L'un du passé que nous apprenons, l'autre, dans le présent. La raison pour laquelle Ram continue de dire à Emma de quitter son chevet et de le mettre dans le sas si la fièvre ne s'atténue pas est que son frère a contracté sa fièvre quand il était enfant. Il est décédé et n'a jamais complètement surmonté son chagrin. Son rêve de fièvre s'apaise, mais pas avant qu'il raconte son histoire à Emma et le public et Emma sont capables de comprendre le sacrifice fait pour lui, et celui qu'il était prêt à faire pour son équipe. En outre, il semble avoir établi une connexion entre eux qui s'est renforcée.

Matt, de retour sur terre, après avoir appris que sa fille a laissé un test de maquillage pour sortir avec un garçon qu'elle aime, se rend compte que sa fille est à la croisée des chemins. Ainsi, il fait un sacrifice et réussit son test de force, ayant peut-être à endurer une récupération longue et difficile à compléter ou à ne plus jamais pouvoir marcher.

Away n'est peut-être pas l'heure la plus rapide de la télévision – un problème que rencontrent les émissions de Netflix car elles ne se précipitent pas comme les émissions de réseau pour vous assurer de rester pendant les pauses publicitaires. Cependant, cela commence à montrer qu'il a une certaine profondeur et des couches qui deviennent plus profondes à chaque épisode révélateur. À la fin de «Excellent Chariots», nous nous demanderons si le sacrifice de Matt remet Alexis sur la bonne voie? Misha et Lu vont-ils réparer les choses depuis la grande révélation? Enfin, l’amitié d’Emma et Ram s’épanouira-t-elle en quelque chose de plus?

Merci d'avoir lu notre récapitulatif de Away saison 1, épisode 4, «Excellent Chariots». Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?

M.N. Miller

M.N. Miller est écrivain de cinéma et de télévision pour Ready Steady Cut depuis août 2018 et attend patiemment la sortie du prochain album de Pearl Jam.

Le récapitulatif de la saison 1 du poste Away, épisode 4 – «Excellent Chariots» est apparu en premier sur Ready Steady Cut.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici