Ce récapitulatif de la saison 1 de Netflix, épisode 9, «Spektr», contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur l'épisode précédent en cliquant sur ces mots.

Consultez notre revue de saison sans spoiler.

«C'est pourquoi vous avez rejoint la NASA, n'est-ce pas? Pour résoudre des problèmes impossibles? » C'est la question que Matt (Josh Charles) pose à son équipe dans «Spektr», qui est sceptique quant à la façon dont l'équipage peut extraire l'eau de son navire. Atlas est doublé d'un système de vessie qui éloigne les radiations de l'équipe, mais s'ils se vissent dans le navire de l'intérieur, une erreur pourrait les faire percer directement dans l'espace; s'ils forent de l'extérieur, ils rencontrent le problème de faire sortir l'eau de la coque à une température de 2,7 kelvin. C'est une idée horrible de percer les murs, leur dit Misha (le toujours coloré Mark Ivanir). En 1997, il leur raconte une histoire de fantôme absolument vraie, comme il l'appelle, d'une station spatiale, Mir, qui a été frappée par un cargo qui s'approchait et le module qui a été percé s'appelait Spektr. L'équipage a entendu un fort sifflement de l'air s'échapper de la pièce comme un aspirateur et dans l'espace. L’équipage sait qu’ils ne pourront pas retourner dans leurs quartiers si cela se produit, alors ils prennent ce qu’ils peuvent et tous les objets sentimentaux (photos, souvenirs, livres) à emporter avec eux.

Juste avant que l'équipage ne soit sur le point de percer un trou à l'intérieur de la coque depuis l'intérieur d'Atlas, Darlene (Gabrielle Rose) demande à Matt s'ils ont trouvé quelque chose. Matt a besoin de 30 minutes, mais elle insiste sur le fait qu'ils doivent savoir maintenant. Matt et son équipe ont mis au point une machine qui les aidera à percer le mur d'Atlas, mais à l'extérieur du navire, qui aidera à briser la glace et à l'extraire lorsqu'elle sera gelée à pratiquement une température nulle absolue. Malheureusement, deux minutes après le début du test (et juste après que Darlene le félicite pour l'avoir fait fonctionner), la soupape prend feu. Ainsi, l'équipe continue de percer le trou de l'intérieur de la navette, seulement pour entendre ce sifflement horrible et horrible – ils ont raté la vessie et forent dans l'espace. Emma (Hilary Swank) précipite son équipe et s'enferme hors des quartiers.

Pendant ce temps, dans Away épisode 9, Matt n'a pas abandonné alors qu'il affronte Darlene et les pouvoirs en place pour ne pas faire ce qu'ils vont faire et écrire des discours appelant les héros des astronautes tout en les laissant mourir. Pendant que l'airain le laisse s'asseoir là, mijotant et bouillonnant, quelque chose clique pour lui et arrive avec une dernière grêle que Mary passe après avoir subi un choc d'électricité statique dans sa main; ils enverront une paire d'astronautes portant un générateur d'électricité statique en chargeant leurs combinaisons spatiales d'électricité statique lors d'une sortie dans l'espace. Quand ils forent l'eau hors de la coque et dans l'espace, ce sera agréable, et les ions négatifs seront attirés par les charges statiques de la combinaison; essentiellement, la glace sera attirée par l'équipage et voyagera directement vers eux, afin qu'ils puissent rassembler suffisamment de bonté H2O gelé pour fondre dans l'eau et survivre assez longtemps pour atterrir sur Mars. C'est vrai, Matt suggère à la NASA de sauver la mission, l'équipe et sa femme en utilisant une expérience scientifique à l'école élémentaire.

Ils n'ont pas d'autre choix que de sortir et de faire ce dernier effort. Emma et Ram sortiront ensemble. Avant de partir, Matt lui envoie un message disant qu '«il veut la revoir. Ne vous méprenez pas, vous êtes avec moi tout le temps, mais je veux la vraie chose »(Dans un choix judicieux dans les deux derniers épisodes, ils ont choisi d'arrêter la voix off des messages en cours de lecture et ont demandé à Emma d'imaginer Matt dans le chambre avec elle, ce qui donne aux scènes un poids et une profondeur supplémentaires qui n'existaient pas auparavant). La scène se déroule avec Emma lui parlant, partageant un moment intime, et à quel point elle est vraiment terrifiée, et comme ça il est parti.

Alors que l’équipe s’assemble à l’extérieur du sas de «Spektr», ils relisent la note que Lu (Vivian Wang) a écrite pour les derniers mots de l’équipe et elle lui dit que c’est parfait. Les derniers mots? "Ça valait la peine." Après cela, ils aident Emma et Ram (Ray Panthaki) à s'habiller et demandent à Kwesi (Ato Essandoh) de dire une prière. Même Misha partage un moment avec Emma, ​​gagnant enfin son respect, et elle lui dit que c'était un honneur d'effectuer sa dernière sortie dans l'espace avec lui. «Faites confiance à celui-ci», dit-il à Ram en désignant Emma du doigt. Tant que les bons moments roulent, Ram entre dans l'action. Dans le sas, il se décharge enfin de ses sentiments pour elle. Il ne veut pas mourir, plus en tout cas, la lenteur qu’il était en vivant sa vie à bout de bras. Il pensait qu'il mourrait d'une mort noble par un grand sacrifice, et cela en valait la peine, mais ce n'est plus le cas. "Qu'est ce qui a changé?" Emma lui demande alors. «Vous», dit-il. Il délivre ensuite le coup de poing avec une livraison émouvante et tendre qui se termine par un regard maussade: «Je vais me battre pour rester dans le monde avec vous.»

Ensuite, dans la meilleure scène de la série, ils flottent ensemble et forent des morceaux de gros flocons blancs de bonté désaltérante qui flottent autour d'eux comme un ciel nocturne de Buffalo froid, beau et venteux. Emma retourne à Ram, et ils commencent à ramasser sac après sac d’eau glacée, et, en même temps, ils ne peuvent s’empêcher de se jeter des regards. Lorsqu'ils rentrent à l'intérieur et attendent que la pièce se décompresse, ils se regardent, avec de grosses gouttelettes d'eau flottant autour d'eux. Lorsqu'ils enlèvent leur casque, Emma lui dit, avec un sourire aussi grand que le vide qui les entoure: «Nous allons vivre.»

Qu'avez-vous pensé de Away épisode 9, «Spektr»? À l'approche de la finale de la saison, Emma combattra-t-elle ses sentiments émergents pour Ram? Ram continuera-t-il à la poursuivre? Que se passera-t-il d'autre alors qu'ils se préparent pour leur dernière descente dans l'atmosphère de la planète rouge? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!

Merci d'avoir lu notre récapitulatif de la saison 1 de Away, épisode 9, «Spektr». Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?

M.N. Miller

M.N. Miller est écrivain de cinéma et de télévision pour Ready Steady Cut depuis août 2018 et attend patiemment la sortie du prochain album de Pearl Jam.

Récapitulation de l'épisode 9 de la saison 1 du poste Away – "Spektr" est apparu en premier sur Ready Steady Cut.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici