James Cameron a officiellement rejoint les rangs de Martin Scorsese et Francis Ford Coppola en étant le dernier réalisateur à se moquer de la narration soi-disant peu profonde trouvée dans les films Marvel et DC. Cependant, les défenseurs des films de super-héros soulignent maintenant l’opinion largement répandue selon laquelle Cameron Avatar est lui-même tout à fait dérivé d’autres histoires, comme Pocahontas.

Cameron a fait ses remarques tout en discutant avec le New York Times sur son prochain film, Avatar : la voie de l’eaucomme nous l’avons déjà signalé :