Il y avait un jeu vidéo Neon Genesis Evangelion Tamagotchi pour le Bandai WonderSwan, et si cette phrase a du sens pour vous, alors j’ai bonne nouvelle: une traduction en anglais de ce jeu, Neon Genesis Evangelion Shito Ikusei est maintenant disponible au téléchargement.

La version anglaise, baptisée Neon Genesis Evangelion Angel Raising Project a été publiée cette semaine sous forme de patch disponible sur Romhacking.net. C’est le travail d’un groupe de fans connu sous le nom de Anime Game Translations Team, qui a également mis au point une FAQ complète pour les nouveaux joueurs.

Neon Genesis Evangelion Angel Raising Project met en vedette Ryoji Kaji, l’inspecteur spécial de la NERV (et l’ex de Misato) de Neon Genesis Evangelion dans un jeu de style Tamagotchi où le joueur doit relancer un ange embryonnaire nommé Shito (alias Adam) dans l’une des plus de 20 formes adultes. Il existe également des éléments de jeu d’aventure; le joueur peut explorer Tokyo-3 en tant que Ryoji et interagir avec des personnages comme Misato, Maya, Shinji, Asuka et Rei.

Les instructions pour télécharger et installer Neon Genesis Evangelion Angel Raising Project sont disponibles sur Romhacking.net. Il est jouable sur un émulateur WonderSwan, tel qu’Oswan, qui est disponible gratuitement pour les PC Windows.

Si vous êtes arrivé jusque-là mais que vous pensez toujours: « Qu’est-ce qu’un WonderSwan? » c’était un appareil de jeu portable sorti par Bandai en 1999. L’ordinateur de poche destiné uniquement au Japon a été développé par la société Koto Laboratory du créateur de Game Boy, Gunpei Yokoi, et ne jouait initialement qu’aux jeux en noir et blanc. Bandai a publié plus tard deux modèles qui jouaient à des jeux en couleur, le WonderSwan Color et le SwanCrystal.