Ce récapitulatif de la série originale d’Amazon A League of Their Own (2022) saison 1, épisode 6, “Stealing Home”, contient des spoilers.

Accédez aux archives des récapitulatifs, des actualités et des critiques pour A League of Their Own (2022)

Une ligue à part résumé de la saison 1, épisode 6

Carson et les filles vont voir un petit film avec des chaussures brillantes, une fille rousse et son petit chien, mais reçoivent des nouvelles fâcheuses. Le propriétaire de la ligue prévoit de faire jouer les équipes féminines dans les stades des ligues majeures l’année prochaine, car la guerre se poursuivra. Le représentant, cependant, M. Baker veut s’assurer que les deux meilleures équipes jouant dans le championnat ont les meilleurs joueurs pour s’assurer que les listes sont dans la meilleure forme. Cela signifie échanger des Rockford Peaches avec les Blue Sox ou les Comets. Shirley raconte les calculs à Carson. Ils doivent gagner les 18 matchs pour terminer la saison s’ils veulent terminer aux deux premières places.

Max et Clance ont travaillé des heures supplémentaires à l’usine, et au lieu de recevoir un salaire supplémentaire, leurs chèques de paie comprenaient une note les remerciant pour leur bénévolat. Max et Bertie se rapprochent et ils vont jouer au bowling ensemble. Bertie, ses pronoms sont il/lui. Il est respecté et dit à Max que la coupe de son costume représente le pouvoir. Bertie s’arrête plus tard chez Clance, se présente à sa meilleure amie et dit à sa nièce qu’il lui a fait quelque chose. Cependant, Max est gêné que Bertie soit venue chez son amie. Max dit à Bertie qu’elle n’est pas comme lui. Il est insulté et s’en va. Clance s’approche pour la réconforter et, pour apaiser ses meilleures amies, lui dit que ça ne doit pas être facile car sa tante est une “monstre”.

Lady Luck est du côté des pêches sur le terrain alors qu’elles se dirigent vers la victoire (et toutes les erreurs de l’équipe adverse). Cependant, Carson voit Lupe côtoyer l’équipe adverse après le match, et maintenant ils pensent qu’elle voudra peut-être être échangée pour pouvoir participer aux séries éliminatoires. Carson surprend alors leur “maman d’équipe”, Beverly et Lupe parler. Leur lanceur vedette la supplie de la laisser changer car elle n’en peut plus. Lupe se faufile et Carson la suit dans un bâtiment ombragé qui a un bureau pour la comptabilité avec un gars à son bureau qui travaille à des heures très étranges. C’est tout un front, vous voyez. C’est une sorte de bar clandestin. Un bar pour les membres de la communauté LGBTQ+ pour se rassembler, boire et profiter de la vie.

Lupe est là avec le lanceur adverse. Elle n’essayait pas d’être échangée. Jess est également là. La blague est que Carson n’arrête pas de crier à Lupe de vouloir changer d’équipe – le baseball, c’est-à-dire. Alors que Lupe pense qu’elle l’excitera pour avoir joué pour l’autre équipe. Dans ce cas, elle pensait qu’elle parlait de son orientation sexuelle. C’est alors que Jess s’approche et demande à Carson de regarder autour de lui. Le manager de Rockford Peaches l’obtient enfin. Jess dit alors à Lupe que Carson est gay. Comment l’a-t-elle découvert ? Jess lui dit qu’elle a vu Carson s’endormir dans le lit de sa colocataire une nuit. Lupe est sidéré et hilarant ne peut pas comprendre la différence de hauteur et demande qui fait quoi.

Jess estime que près de 35 % des membres de la ligue sont homosexuels. Elle confie à Carson un petit secret. Ce sont des joueurs de balle et ils sont immensément populaires. Une paire de jumeaux s’approche de la table, avec leurs vues sur Jess et Lupe. Pour augmenter ses chances de baiser, Lupe dit aux filles que Carson est mariée et prise, mais qu’elle est aussi “libre qu’une fausse balle”.

La fin

L’épisode se termine par des révélations de vies allant dans des directions différentes. L’équipe ne peut pas trouver Esti, alors Lupe et Jess vont la localiser car elle est déprimée et a le mal du pays. Nous avons ensuite les histoires de Maxine et Carson. L’équipe passe plus de temps au bar secret, avec Jo dansant avec une nouvelle femme et Greta/Carso dansant lentement toute la nuit. Alors que Carson demande si elle retourne en Californie avec Greta, la police prend d’assaut le bar clandestin. Beaucoup s’évadent. Certains ne le font pas et sont battus. Greta et Carson s’échappent dans la salle de cinéma voisine alors que Dorothy dit : “Il n’y a pas d’endroit comme à la maison.” Greta dit alors que nous n’aurions jamais dû y aller.

Maxine met le cadeau de Bertie, qui est un costume sur mesure. Elle le met et se dirige vers une réunion que sa tante organise. Elle comprend Bertie et finit par rencontrer une charmante femme avec qui elle danse et embrasse.

Qu’avez-vous pensé de la série originale Amazon A League of Their Own (2022) saison 1, épisode 6 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Amazon Prime.

Le post A League of Their Own saison 1, récapitulatif de l’épisode 6 – “Stealing Home” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.