Ce récapitulatif de la série originale d’Amazon A League of Their Own (2022) saison 1, épisode 5, “Back Footed”, contient des spoilers.

Accédez aux archives des récapitulatifs, des actualités et des critiques pour A League of Their Own (2022)

Une ligue à part résumé de la saison 1, épisode 5

Max et Carson se réunissent pour s’aider mutuellement dans le jeu. De plus, leurs craintes vont bien au-delà du baseball. Max est un perfectionniste et demande à Carson de battre pendant qu’elle lance. La Rockford Peach commet quelques fautes mais commente qu’elle n’a jamais vu une femme lancer la balle aussi vite. Max, cependant, est frustré. Elle voulait lancer dans les ligues noires contre les hommes, et comment pouvait-elle laisser une fille se connecter sur ses terrains ? Max part, frustré, mais Carson trouve le sac qu’elle a laissé derrière elle.

Elle le remet au travail le lendemain, également avec une tarte. Elle accepte de la rencontrer la nuit suivante, lui offrant de l’argent pour ne parler à personne d’elle et de Greta. (C’est une époque en Amérique où vous pourriez aller en prison ou pire pour être homosexuel). Max lui dit de garder son argent. Elle avait juste besoin de savoir si elle était assez bonne, et elle a eu sa réponse. Cependant, leurs discussions et leurs captures “avoir” se poursuivent pendant des jours alors qu’ils découvrent à nouveau la joie du baseball. Ils se rapportent même à un autre niveau, car Carson lui dit comment elle aime Charlie, mais aussi (et elle le dit à haute voix) elle pense qu’elle aime Greta.

Max quitte la maison de ses parents et vit avec sa meilleure amie Clance, qui est maintenant seule depuis que son mari a été enrôlé dans l’armée. Elle demande à Max de dormir dans le même lit car Charlie est parti et cette présence lui manque. Elle dit même à Max qu’elle doit être la grosse cuillère. En fait, plus tard, Clance tire un John Candy, Max étant Steve Martin (“Ce ne sont pas des oreillers!”) Parce que Max voulait savoir pourquoi elle se touchait les fesses quand elle s’est réveillée ce matin-là. Eh bien, vous voyez, elle s’endormirait en serrant celle de Guy. Plus tard dans l’épisode, Clance dessine une bande dessinée pour Guy et reçoit une lettre de lui. Le seul problème est que l’armée a expurgé 95% de la lettre.

Max rend visite à sa tante Bertie, et quand elle arrive, elle est accueillie par une femme. Mais ce n’est pas Bertie. C’est son autre significatif, mais une personne qui marche avec les cheveux courts, portant des pantalons et des bretelles. Ils commentent maintenant qu’ils n’ont pas vu Maxine depuis qu’elle était une petite fille. Max est ramené et demande s’ils sont sa tante Bertie. « Eh bien, je suis Bertie ; tout le reste que vous avez dit est en l’air. (En 1952, la première personne transgenre aux États-Unis aurait été Christine Jorgensen, une ancienne soldate américaine qui s’est rendue au Danemark pour une opération de réassignation sexuelle. On ne sait pas si Bertie est en transition et quels pronoms elle utilise.)

Dove ne revient pas, alors ils nomment Carson manager. Cependant, elle ne peut pas convaincre l’équipe. Le principal obstacle est Lupe, qui n’aime pas Carson et sent qu’elle a chassé Dove. Lupe refuse d’entrer dans le jeu et l’équipe perd mal. Cela mène à la célèbre phrase «Il n’y a pas de pleurs au baseball», prononcée par Tom Hanks dans l’original. Cela se produit lorsque Carson commence à le déchirer lorsque les filles ne l’écoutent plus. Plus tard, Carson surprend Lupe en train de pratiquer le lancer et ne peut pas lancer le forkball que Dove lui a appris. Carson lui dit d’oublier ce terrain. Cela a rendu Dove célèbre, et Lupe, elle a tracé sa voie, pas la sienne. Plus important encore, elle s’excuse auprès de l’équipe et gagne leur respect.

La fin

Enfin, l’épisode se termine avec Greta acceptant son passé et laissant entrer Carson. C’était une ex-petite amie. Ils ont été prudents et sont tombés amoureux, ce qui les a amenés à ne plus être aussi prudents. C’est alors que les parents de son amant l’ont attrapée. Greta s’en est sortie indemne, mais sa petite amie a été “mise à l’écart” (un peu comme internée dans un établissement psychiatrique, une pratique horrifiante à l’époque). Cependant, elle en a peur émotionnellement et il lui est difficile de maintenir ses relations homosexuelles.

Max revisite Bertie après les avoir laissés hauts et secs après le choc initial. Bertie donne une coupe de cheveux à Max et commente que Max vient chercher un morceau de maison.

Qu’avez-vous pensé de la série originale Amazon A League of Their Own (2022) saison 1, épisode 5 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Amazon Prime.

Le post A League of Their Own saison 1, récapitulatif de l’épisode 5 – “Back Footed” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.