Ce récapitulatif de Borgen — Power & Glory saison 1, épisode 8, « Mother of the Sea », contient des spoilers, y compris une discussion sur la fin de Borgen — Power & Glory. Vous pouvez consulter notre revue de saison sans spoiler en cliquant sur ces mots.

Le pouvoir, c’est de cela qu’il s’agit, n’est-ce pas ? C’est juste là dans le titre, après tout, bien que la gloire soit une chose plus difficile à atteindre. Ce sont les concepts que Birgitte doit peser les uns contre les autres dans “Mother of the Sea”, une finale poignante qui dirige toutes les intrigues secondaires persistantes de la saison vers une grande conclusion tout en suggérant également que, peut-être, on pourrait avoir les deux pouvoirs et gloire. Mais cela demandera une certaine finesse.

Borgen — Power & Glory saison 1, récapitulatif de l’épisode 8

Certes, les choses ne se présentent pas bien au départ. La direction du NPD par Birgitte est contestée, un accord multinational pour le pétrole du Groenland a été élaboré et est sur le point d’être signé alors que personne ne semble l’apprécier, et la carrière continue de gêner la famille. Cela s’applique autant à Katrine qu’à Birgitte. Elle passe presque toute cette finale à pleurer, à s’en prendre aux enfants et à se cacher de ses responsabilités professionnelles. Et qui peut lui en vouloir ?

Quand on y pense, c’est le même genre d’arc que Birgitte elle-même traverse ici, elle est juste un peu plus directe à ce sujet. Mais avant qu’elle puisse changer, il faut lui rappeler qui elle est devenue. Et cela commence lorsqu’elle assiste à un débat politique télévisé avec Magnus, dont elle déchire absolument les idées devant le pays. C’est hilarant, à première vue, et un grand exemple de pourquoi Borgen a si bien fonctionné comme redémarrage, car il va droit au cœur du gouffre idéologique entre les générations. Mais c’est aussi tranquillement tragique. C’est une mère qui humilie son propre fils à la télévision nationale pour se faire belle et se sentir mieux.

Naturellement, l’apparence ne passe pas bien. Et c’est toujours dans l’esprit de Birgitte lorsqu’elle arrive au Groenland dans le cadre d’un geste de bonne volonté pour signer l’accord entre le Danemark, le Groenland et la Chine. C’est Hans qui vocalise l’évidence – que le Danemark veut nier l’indépendance du Groenland afin qu’il puisse être utilisé comme monnaie d’échange avec les États-Unis – et Birgitte qui résume la politique en un mot avec cette ligne : « Je sais. Tout le monde sait. Nous n’en parlons tout simplement pas.

Et là, nous l’avons.

Mais sa culpabilité d’avoir humilié Magnus et une visite obligatoire de la beauté naturelle du Groenland avec un baleinier qui déplore le recul des calottes glaciaires et qui a vendu la prospérité pour un nouveau bateau chic, commencent à remuer quelque chose à Birgitte. La «Mère de la mer» titulaire est, apparemment, en charge de la chasse à la baleine, qui n’a pas été aussi prospère ces derniers temps – peut-être en représailles contre la cupidité. Et c’est à cela que tout se résume à la fin. Tout ce que Birgitte a fait jusqu’à présent, chaque décision qu’elle a prise visait à conserver son emploi. Mais à quel prix ?

Borgen — Fin du pouvoir et de la gloire

Vous savez qu’un changement s’annonce lorsque Birgitte enterre symboliquement la taupe morte dans son jardin qu’elle a, en haut de l’épisode, écartée avec frustration. Aux élections contestées du NPD, elle a un choix à faire. Elle peut soit se battre bec et ongles pour conserver sa position, soit accepter la défaite et potentiellement se redécouvrir.

Il faut du temps à Birgitte pour choisir, ou du moins à nous, spectateurs, pour savoir ce qu’elle a choisi. Un tournant majeur survient lorsque Bent Sejro prend la parole, apparemment pour parler au nom de Birgitte, et la dénonce à la place, promettant son vote pour Jon Berthelsen à la place. En réponse, Birgitte peut attaquer sa crédibilité, affirmant que son traitement contre la démence obscurcit son jugement. Mais elle ne le fait pas. Au lieu de cela, elle trouve enfin un moyen de revenir sur l’accord pétrolier. L’écologie de l’Arctique est une chose complexe et fragile, après tout. Une humble puce d’eau peut sembler sans importance, mais c’est de la nourriture pour quelque chose. Et sans cela, cette chose mourra. Ainsi, le cycle se poursuivra jusqu’à ce que le coût de l’accord doive être mis en balance avec les dommages qu’il a causés à la nature.

Birgitte annonce que le gouvernement n’appuie plus l’accord dans un discours, au cours duquel elle annonce également qu’elle quitte son poste de chef du NPD et implore tout le monde de voter pour Berthelsen. C’est un grand, grand moment. Et dans ce document, Birgitte est capable de se racheter aux yeux de ceux qui l’aiment et ont déploré comment elle a changé, y compris Magnus et Bent. Elle semble quitter définitivement la politique.

Mais elle ne l’est pas. Au lieu de cela, elle se dirige vers Bruxelles en tant que commissaire européenne. Elle pense que personne là-bas ne l’aimera, et elle a peut-être raison. Mais au moins ce sera pour de bonnes raisons.

Vous pouvez diffuser Borgen – Power & Glory saison 1, épisode 8, « Mother of the Sea » exclusivement sur Netflix. Avez-vous des idées sur la fin Borgen – Power & Glory? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

Le post Borgen – Power & Glory saison 1, récapitulatif de l’épisode 8 – la fin expliquée est apparue en premier sur Ready Steady Cut.