Ce récapitulatif de Bulgasal: Immortal Souls saison 1, épisode 4 contient des spoilers.

Les débats reprennent là où ils s’étaient arrêtés, Hwal évaluant les raisons pour lesquelles sa femme réincarnée est maintenant avec son ennemi. Il les laisse partir, mais lorsque les sœurs retournent dans l’appartement partagé, Sang-un est visiblement bouleversée, réalisant qu’elle a peut-être laissé quelque chose dans l’ancienne maison et que Bulgasal l’y a peut-être rencontrée. Elle suggère qu’ils bougent à nouveau, mais Si-ho semble réticent. Elle doit utiliser un faux nom, vivre dans le mensonge et n’a pas d’amis, se demandant si la vie que les deux vivent est encore en train de vivre. Sa grossesse est cependant le facteur le plus important, la plus jeune de la famille étant déterminée à travailler avec son futur enfant même en l’absence de son partenaire. Ainsi, les deux sœurs se confient mais se demandent si un plan réussi est même possible dans leurs tentatives d’échapper à ce mode de vie caché et secret.

Bulgasal: Immortal Souls saison 1, récapitulatif de l’épisode 4

Pendant ce temps, Hwal est pris dans une profonde contemplation, apparemment à la fois bouleversé et entièrement perdu. Il fonce dans la circulation, se souvenant de la douleur qu’il a causée dans son passé avant d’écraser sa voiture et de glisser dans l’eau. Il saigne mais doit faire face à plus de malheur alors qu’il est assis à réfléchir à la vieille chamane expliquant comment ses proches ont été entraînés dans son mauvais karma, et comment il était et sera toujours destiné à les rencontrer à nouveau. Les choses s’éclairent assez tôt cependant, alors qu’une dame excentrique (qui s’est rapidement révélée être la réincarnation du chaman) sauve Hwal, disant avec moquerie comment il devrait simplement révéler son identité en tant que Bulgasal au monde en faisant des cascades comme il l’a fait. A leur retour à la maison, les rôles sont mieux définis ; cette femme est chargée de gérer la transition de « retour » de Sang-un vers Bulgasal et de l’enfermer dans un puits abandonné afin qu’elle vive dans un isolement complet.

Malheureusement pour Hwal, il est doublement incommodé par le fait que l’étudiant qu’il a sauvé plus tôt s’est maintenant infiltré dans sa maison. Sans son téléphone, il s’interroge sur l’identité d’un homme qu’il reconnaît comme étant poignardé mais maintenant tout à fait normal, et contrarie Hwal à propos des dessins sur le mur de sa chambre. Cela conduit à l’étouffement de l’adolescent une fois kidnappé et à l’ordre de partir avant qu’il ne supplie Bulgasal de lui permettre de rester quelques jours afin que le tueur ne puisse pas le retrouver. Jusque-là cependant, il est attaché et laissé seul, enfermé dans une pièce alors que Hwal ignore les appels constants à l’aide.

Maintenant, nous sommes présentés à un personnage surnommé Dark Hole, un être qui interroge le monstre conducteur de bus pour obtenir des informations sur Sang-un, avant de s’exclamer qu’il y avait eu un avertissement au sujet de la toucher (quelque chose que la réincarnation de la chasse à l’âme avait fait la veille). Le duo semble avoir élaboré un plan pour retrouver Sang-un avant Hwal, mais on ne nous en dit pas plus.

Le temps passe et l’étudiant, nommé Nam Do-yoon, échappe aux cordes qui l’ont attaché et répond à l’un des téléphones à graveur qui sonne sans cesse. C’est l’ancien policier (et actuel PI) Kwon Ho-yeol, qui souhaite trouver Hwal pour connaître ses intentions de retrouver Sang-un, la femme qui lui a coûté son travail il y a toutes ces années. Il se retrouve dans la maison après avoir menti au sujet d’une livraison qui doit être effectuée, se retrouvant face à face avec l’adolescent. Mais au lieu d’aider à libérer ses bras, l’ex-détective aux cheveux bouclés cherche des informations sur la façon dont lui et Hwal sont familiers. Ho-yeol fouille ensuite dans la pièce, fixant l’image de Sang-un tout en cherchant des indices. Il sait qu’il a trouvé le coupable des meurtres il y a 15 ans et se précipite pour quitter la maison, un Do-yoon à moitié attaché avec lui.

Ailleurs, Hwal poursuit le monstre conducteur de bus, qui était venu chez Sang-un pour essayer de la tuer (ce n’était cependant que la maison de Si-ho). Alors qu’ils se battent, le couple improbable de Do-yoon et Ho-yeol trouve Hwal et le poursuit, ce qui conduit ce dernier à intervenir dans une altercation qui montre la force du monstre sous la pluie, une tentative de pendaison et l’élevage de l’agression de Bulgasal qui a précédé leur arrivée. Visiblement ému, Hwal s’enfuit en reconnaissant l’homme qui était autrefois son père, réfléchissant avant d’appeler l’un de ses contacts pour faire le point sur la femme qui détient son âme. Là, un homme mystérieux s’attarde à la vitre de la voiture du détective surveillant Sang-un, avant que nous ne voyions qu’il a trouvé la mort, du sang coulant sur le siège avant alors que son corps flasque appuie contre le volant.

« Tuez Bulgasal avec Bulgasal » est le message qui vient de la rencontre de Sang-un avec la vieille femme qui les a hébergés, et juste après les appels de Si-ho, théorisant correctement que l’homme qui est devenu une partie de leur vie au cours des dernières 24 heures n’est pas humaine en raison du fait que quand elle l’a touché, c’était étrange. Avant qu’une véritable réflexion puisse être faite par l’aînée des deux sœurs, un homme s’arrête à côté d’elle, l’appelant par son pseudonyme et prétendant appartenir à l’administration qui s’occupe de la vieille dame. Sang-un aperçoit le sang sur sa chemise et s’enfuit, mais il l’empêche d’aller loin, la poursuivant lentement mais d’un air menaçant. Il insiste sur le fait que tout ce qu’il voulait était de la conduire à l’arrêt de bus, mais les expressions sur son visage disent le contraire. Bêtement, le plan d’évasion de Sang-un consiste à s’enfermer dans la voiture du poursuivant, ce qui s’avère infructueux lorsqu’il brise la fenêtre et entre, admettant qu’il doit la tuer. Il n’atteint pas tout à fait son objectif cette fois-ci, car Hwal arrive et écrase l’homme.

Maintenant, dans le tunnel, Hwal et Sang-un s’affrontent, la femme maniant l’épée se rendant compte qu’il est Bulgasal alors qu’elle le poignarde profondément dans l’estomac. En détresse, elle crie à propos de la mort de sa famille alors que Hwal la prend à la gorge avant qu’un flash-back ne prouve qu’il n’était pas réellement responsable de la mort de la mère et de la sœur. « Je ne tue pas les innocents », dit-il dans le présent, déclarant que quelqu’un de suspect était dans les parages à l’époque et a dû commettre l’acte à la place. On nous donne un contexte clé, qu’il a grogné comme une bête et n’était pas humain, mais Sang-un insiste en outre sur le fait que ce devait être Bulgasal et rien d’autre.

Parallèlement, le monstre épris de pluie, qui a été conduit à Sang-un par Do-yoon et Ho-yeol, tente d’étrangler ce dernier alors qu’il traque l’âme qui le rend malade. Les deux survivent, mais le chauffeur du bus est introuvable et une autre poursuite s’ensuit. Il voit d’abord l’homme qui a été écrasé par Hwal, le trouvant en train de se régaler du corps du démon qui n’a pas tenu sa promesse. Lorsque le monstre humain en train de se régaler se retourne, Ho-yeol tombe, avec un saignement de nez qui lui fait marmonner le mot « Bulgasal ».

La fin

Alors que l’être marche pour trouver et tuer Sang-un, il rencontre Hwal, qui tire l’épée de sa poitrine, prêt à se battre. Mais c’est l’entité mystérieuse qui prend le dessus, expliquant qu’il doit débarrasser Sang-un de son âme et rejeter le but que l’homme que nous connaissons sous le nom de Bulgasal a. Le monstre s’approche de sa proie, prêt à la poignarder, disant que leur « lien malheureux » atteint la fin ici. À ce moment, où la mort semble inévitable, Sang-un se souvient de ce que son jumeau a dit il y a 15 ans, mais nous sommes ramenés à Hwal, qui est vaguement pris en charge par Do-yoon. Alors que le couteau est retiré de l’estomac, le monstre au-dessus du corps de Sang-un tombe avec un gémissement animal, serrant le sang qui coule. Alors il étouffe Sang-un, se demandant ce que sa sœur a fait avant qu’il ne soit poignardé par l’épée lancée par un Bulgasal boiteux. Soignant son ennemi inconscient maintenant, Hwal a désespérément besoin qu’elle se réveille et tout aussi désespéré de ne plus jamais avoir à la chercher. Heureusement pour lui, elle surgit et il est révélé que Hwal serait l’épée qui peut tuer Bulgasal, par opposition à Bulgasal lui-même. Serrant son bras, elle demande de l’aide avant de s’évanouir, son bras tombant sans vie au sol.

Vous pouvez diffuser Bulgasal: Immortal Souls saison 1, épisode 4 exclusivement sur Netflix.

Le post Bulgasal: Immortal Souls saison 1, récapitulatif de l’épisode 4 – prenant forme est apparu en premier sur Ready Steady Cut.