Ce récapitulatif de la série Netflix K-Drama Cafe Minamdang saison 1, épisode 17 contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Nous commençons par l’évasion de Tae-su d’une collision de voiture pré-planifiée, qui survient après qu’il a admis que c’était son travail de protéger depuis qu’il a été secouru. Le tueur en série ordonne à Du-jin blessé de ne pas se sentir mal, car il n’aurait vécu une vie “sans valeur” que s’il avait été retrouvé par la police dans son enfance.

Café Minamdang résumé de la saison 1, épisode 17

Ensuite, nous voyons que Seung-won a vu son frère transporter le corps inconscient de Han-joon, ce qui a conduit l’héritier à exécuter des instructions pour que le véhicule de Do-won soit discrètement suivi. Pendant ce temps, Su-cheol entre dans le temple pour trouver une Jae-hui ébranlée, qui panique à cause de la disparition de son allié. Croyant que tante Im devait être à l’origine de la capture, le groupe se prépare rapidement à partir, inquiet également de la nouvelle de l’évasion de Tae-su.

En vérifiant les images de vidéosurveillance à proximité, l’équipe de Minamdang remarque un complice debout aux côtés de tante Im. Ensuite, ils repèrent l’apparition de la voiture de Seung-won, réalisant que le traceur GPS qu’ils ont mis sur le véhicule du riche héritier pourrait les conduire là où ils doivent aller. Dans cet esprit, le trio retourne au café.

A Minamdang, Seung-won est choqué par la vue de ce que fait son frère, mais semble rester assis. Suite à cela, nous regardons Do-won effectuer le cadrage cynique de Han-joon dans le meurtre de tante Im, qui comprend le mensonge sur le rôle de Tae-su en tant que pronostiqueur anonyme.

Naturellement, tout le monde est abasourdi par l’arrestation de Han-joon, même si l’ancien profileur affirme catégoriquement qu’il a été pris au piège de Gopuri. C’est parce que Do-won a aussi un plan pour cela, affirmant que le conseil de Tae-su mentionnait que le chaman tentait de tuer tante Im, puis d’attribuer le crime à quelqu’un d’autre. Ce qui se déroule est une tentative désespérée de Han-joon d’effacer rapidement son nom, le chaman déclarant que le couteau lui avait été planté par le tueur et que la scène du crime avait été falsifiée pour le piéger délibérément. Malheureusement, ces mots tombent dans l’oreille d’un sourd, l’ancien profileur étant arrêté et la zone préservée pour une inspection médico-légale.

Lorsque Jae-hui mentionne que quelque chose ne va pas, un Do-won froid répond que les procureurs doivent inspecter sur la base de preuves, et non de sentiments personnels. Durement, Gopuri avertit également la détective qu’elle devrait cesser d’enquêter sur l’affaire compte tenu de sa relation avec le suspect. Cette demande est cependant rejetée. Dehors, Su-cheol explique à Han-joon que la CCTV n’a rien enregistré, tandis que Hye-jun jure qu’ils ne permettront pas à leur figure de proue de souffrir pour un crime qu’il n’a pas commis. Cela étant dit, nous remarquons que Do-won a réussi à regarder les images suspectes de lui et de tante Im au temple.

Après que Han-joon ait demandé à ses collègues d’examiner le lien entre trois cas, nous sommes allés au poste de police. Là, l’ancien profileur réfléchit seul, essayant intensément de déduire qui Gopuri pourrait être basé sur le profilage de ses “caractéristiques de signature”. Quelque peu en colère, le chaman maudit le tueur, mais ne semble pas près de découvrir son identité.

Une fois que Jae-hui a rassuré Han-joon sur le fait qu’il existe une confiance mutuelle entre les deux, en plus du fait qu’elle s’assurera de prouver son innocence, nous passons au lendemain. Là, Do-won est arrivé à la gare pour récupérer le suspect actuel, mais a été dupé par la façade de l’ancien profileur d’avoir besoin des toilettes. En conséquence, Han-joon et Su-cheol parviennent à sortir du bâtiment avec leurs déguisements en uniforme de police, déclenchant une enquête sur les allées et venues du chaman.

Cette nuit-là, dans une conversation téléphonique suivie avec Jae-hui, Han-joon exprime ses soupçons que Gopuri a un espion parmi le groupe. Détaillant son raisonnement, l’ancien profileur s’est échappé pour trouver des preuves concrètes qui indiquent qui est le cerveau criminel. Naturellement, la police est frustrée de ne pas pouvoir suivre son suspect, mais elle tourne rapidement son attention vers la véritable plausibilité qu’il pourrait y avoir un traître au sein de l’équipe d’enquête.

En regardant l’enregistrement des événements de la nuit sur son ordinateur portable, Seung-won taquine son frère sur le fait qu’il sait ce qui s’est passé, jusqu’à ce qu’il soit renversé. Ensuite, il menace Do-won, agacé par la fausse culpabilité avec laquelle il a dû vivre tout ce temps, bien que le procureur reste calme, concluant un accord à la place. En échange du poste de président de Choekang, Seung-won doit supprimer les images et remettre une personne qui a dérangé son frère.

Le lendemain, Jae-hui se rend à la rencontre d’un Seung-won curieusement coopératif, mais se fait tirer dans une camionnette noire qui l’avait suivie. Heureusement, le groupe Minamdang était déjà dans la région, alors suivez le véhicule eux-mêmes pour tenter d’empêcher Do-won de se faire livrer le détective.

Malheureusement, la confiance de Han-joon semble mal placée, car il téléphone à Do-won pour l’informer de la capture de Jae-hui et demander de l’aide. Ou du moins, cela semble initialement être le cas, jusqu’à ce qu’il soit révélé que l’ancien profileur était bien conscient du comportement suspect du procureur, ce qui signifie que l’acte d’appel téléphonique a été fait à dessein. Un flash-back montre alors que toute l’équipe d’enquête a été mise au courant de trois personnes ayant revendiqué l’identité de Gopuri pendant que Han-joon était en garde à vue.

La raison pour laquelle Gopuri a potentiellement trois identités est divisée en différents motifs pour les crimes. Ceux-ci, qui sont répertoriés comme “désir, exécution, entrave”, désignent un cerveau, qui est ensuite révélé au groupe comme étant l’homme qui “travaillait dans le bureau régional qui a laissé partir les criminels assassinés”, Cha Do-won. Alors que la police est cochée lorsqu’elle reçoit la preuve de ces affirmations, Jae-hui est particulièrement bouleversée, se rappelant toutes les fois où le procureur a prétendu se soucier d’elle ou d’elle.

Après avoir découvert que Seung-won a été utilisé comme appât et que l’évasion de Han-joon était un moment pré-planifié pour jouer avec la tête de Gopuri (le téléphone de Do-won a également été volé pour être suivi), nous regardons le plan complexe pour attraper le procureur dans l’acte est présenté, puis exécuté.

Revenant au présent, où les détectives suivent confortablement Jae-hui, nous voyons que Seung-won a l’intention de poursuivre Do-won une fois ses actions transférées. Bien sûr, il est peu probable que cela se produise, étant donné que de fausses signalisations obligent le riche héritier à faire un détour inattendu qui limite son arrivée à Jakdu Land.

Alors que Han-joon tente de piéger Do-won et Tae-su, Hye-jun informe le groupe que Seung-won fera son entrée dans cinq minutes aux côtés du secrétaire Nam. Bien sûr, cela s’avère être Su-cheol et Du-jin prétendant être le duo, mais tout cela aide finalement Han-joon à avancer dans son plan pour énerver suffisamment Gopuri pour faire son déménagement.

Simultanément, nous regardons Gopuri exposer sa stratégie, qui consiste à utiliser Seung-won (Do-won ignore toujours qu’il parle à Su-cheol) pour tuer la “nuisance” Han-joon qui arrive en échange du reste du actions souhaitées. Pourtant, tout cela joue directement entre les mains de l’ancien profileur.

Cela étant dit, le plan de Han-joon ne se déroule pas sans heurts. D’une part, un Gwang-tae de retour fait presque exploser la couverture discrète du groupe, tandis que la tentative ratée de Sang-hyub de sauver Jae-hui ne réussit qu’à créer plus de drame. Ajoutez à cela le fait que Du-jin semble être beaucoup trop engagé dans son rôle lorsqu’il est accidentellement frappé avec une pipe au point de saigner, et il semble que Do-won ait de grandes chances de comprendre ce qui se passe.

La fin

Heureusement, lorsque le procureur se dirige vers Han-joon, il le fait pour le taquiner, déçu que l’ancien profileur ait mis autant de temps à découvrir sa véritable identité. Alors que les deux se regardent, nous passons à l’épilogue, qui montre que le secrétaire Nam admet l’implication de Seung-won avec tante Im dans le stratagème Jakdu-dong.

Qu’avez-vous pensé de la série Netflix K-Drama Cafe Minamdang saison 1, épisode 17 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez diffuser Cafe Minamdang exclusivement sur Netflix.

Le récapitulatif de la saison 1 de l’épisode 17 de Cafe Minamdang – un avant-dernier épisode aéré est apparu en premier sur Ready Steady Cut.