La dernière version de Netflix raconte l’histoire de Selena Quintanilla, mais l’actrice Christian Serratos parle-t-elle espagnol dans Selena: la série?
Selena Quintanilla est l’une des artistes de musique Tejano les plus connues au monde et est réputée pour son incroyable voix chantante.
Sa mort à seulement 23 ans signifie que la chanteuse est restée dans le cœur des fans depuis et maintenant, Netflix a publié une nouvelle série détaillant la vie et la carrière de Selena Quintanilla.
Selena a chanté en espagnol, mais l’actrice qui la joue, Christian Serratos, peut-elle aussi parler espagnol?
- LIEUX DE TOURNAGE: Explorez les lieux derrière Selena: la série
Selena: la série | Bande-annonce officielle | Netflix
brid719195Selena: La série | Bande-annonce officielle | Netflix / statique / uploads / 2020/10 / 668143_t_1603789849.jpg668143center
Selena: la série sur Netflix
Selena: La série fait ses débuts tant attendus sur Netflix le 4 décembre 2020.
La série, qui met en vedette Christian Serratos en tant que chanteur titulaire, détaille la vie et les luttes de la chanteuse Tejano Selena Quintanilla.
Depuis son enfance et son ascension vers la gloire et finalement jusqu’à sa mort tragique, Selena: The Series promet d’être une vision essentielle.
- LIRE LA SUITE: Rencontrez les parents de Selena Quintanilla
Christian Serratos parle-t-il espagnol?
- Oui, Christian Serratos parle espagnol.
Dans une interview avec AskMen, Christian Serratos a révélé qu’elle avait grandi dans un foyer hispanophone.
Christian, qui a grandi à Burbank, en Californie, est né d’une mère d’origine mexicaine et d’un père d’origine italienne et a déclaré à AskMen: «J’ai vraiment grandi avec l’héritage de ma mère tout autour. Ma famille parlait espagnol dans la maison. Notre culture hispanique était définitivement là.
Christian a rarement été vue parler espagnol au cours de sa carrière d’actrice, mais dans l’un de ses plus grands rôles, jouant Rosita Espinosa dans The Walking Dead, son personnage a souvent des répliques en espagnol.
Netflix
Christian Serratos chante-t-il dans Selena: The Series?
Non, Christian Serratos ne chante pas dans Selena: The Series.
C’est parce que nous entendons la voix de Selena Quintanilla elle-même et que Christian Serratos se synchronise simplement sur les lèvres de la star décédée.
La même technique a été utilisée dans le film de 1997, Selena qui mettait en vedette Jennifer Lopez en tant que chanteuse titulaire.
Si Christian Serratos est né dans une famille hispanophone, Selena Quintanilla ne l’était pas.
Au lieu de cela, la chanteuse née au Texas a dû apprendre l’espagnol phonétiquement de son père afin d’interpréter ses chansons en espagnol alors que son espagnol parlé était apparemment loin d’être courant.
Selena: The Series est maintenant disponible en streaming sur Netflix après sa sortie le 4 décembre 2020.
Le message Christian Serratos de Selena parle-t-il espagnol? est apparu en premier sur Juicee News.