Dans un spectacle aussi parfaitement conçu que Better Call Saul, chaque petit détail est important et dans le dernier épisode de la saison 6, il y a beaucoup à déballer, à commencer par la toute première scène.
L’ouverture à froid de l’épisode voit la création d’une sculpture commémorative en lucite avec une règle à calcul enfermée dans de la résine. Sur la plaque est inscrite la phrase allemande « In Liebe Deine Jungs ».
Mais quelle est la signification de l’hommage de l’ornement et en quoi est-il significatif dans le scénario plus large de Better Call Saul ?
- PLUS MIEUX APPELER SAUL : Signification de ‘The Wicked Flee When No Man Pursueth’ expliqué
Mieux vaut appeler Saul | Bande-annonce de la série | Netflix
BridTV3856Mieux vaut appeler Saul | Bande-annonce de la série | Netflix835951835951center13872
Signification de In Liebe Deine Jungs
L’expression « In Liebe Deine Jungs » est allemande et se traduit par « With Love, Your Boys ».
Comme la phrase inscrite sur la sculpture est en allemand, il n’y a qu’un seul personnage dans Better Call Saul auquel elle peut faire référence, Werner Ziegler.
Werner a joué un rôle important dans la saison 4 alors que l’architecte allemand et son équipe d’ingénieurs ont été amenés par Gus Fring pour construire son superlab souterrain que nous verrons plus tard dans Breaking Bad.
Ziegler et son équipe partageaient un lien étroit, Werner agissant presque comme une figure paternelle pour ceux avec qui il travaillait, les surnommant « ses garçons » ou « seine jungs » comme l’explique Margarethe Ziegler à Lalo dans la saison 6.
On peut en déduire que l’ornement commémoratif a été envoyé par l’équipe de Werner qui, comme Margarethe le révèle à Lalo, n’a pas assisté à ses funérailles ce qui pique sa curiosité.
AMC | Netflix | Télévision Sony Pictures
Qu’est-il arrivé à Werner Ziegler et pourquoi Lalo s’intéresse-t-il à lui ?
Werner Zielger et son équipe d’ingénieurs allemands ont été embauchés par Gus Fring pour construire son superlab secret dans la saison 4 de Better Call Saul.
Le travail obligeait Werner et son équipe à vivre en secret et loin de leurs familles pendant des mois et au fil du temps, ils ont commencé à s’agiter, ce qui a finalement conduit Werner à se faufiler hors de l’établissement et à prendre rendez-vous avec sa femme Margarethe.
Lalo Salamanca avait repéré les relations de Gus Fring et a noté la panique qui a suivi la disparition de Werner et a commencé à suivre Mike alors qu’il cherchait frénétiquement Ziegler.
Mike a réussi à perdre Lalo et a finalement retrouvé Werner, le tuant à contrecœur pour avoir enfreint le protocole et menacé le secret de son travail.
Malgré la perte de Mike, le rusé Lalo Salamanca est revenu au Travel Wire où Werner avait récupéré de l’argent envoyé par sa femme et Lalo a réussi à trouver les coordonnées de Werner, appelant même l’architecte et apprenant quelques détails sur les plans de Gus.
Dans la saison 6, après avoir survécu à la tentative d’assassinat de Gus Fring, Lalo décide que plutôt que de retourner au Nouveau-Mexique, il devrait se rendre en Allemagne pour en savoir plus sur Werner Ziegler et le travail mystérieux qu’il a effectué pour Gus.
AMC | Netflix | Télévision Sony Pictures
Comment l’ornement pourrait façonner le reste de la saison 6
Dans l’épisode 5 de la saison 6, Lalo se fait passer pour un homme nommé Ben et retrouve la femme de Werner Ziegler, Margarethe, dans un bar allemand.
Les deux commencent à parler et au bout d’un moment, Margarethe aborde le sujet de la mort de son mari, expliquant que Warner était soi-disant mort dans un effondrement.
Elle explique également qu’aucun des hommes de Werner n’a assisté à ses funérailles malgré sa proximité avec lui, au lieu d’envoyer la plaque, ce qui a suffisamment piqué la curiosité de Lalo pour qu’il pénètre par effraction dans la maison de Margarethe et recherche d’autres indices.
Lalo parvient à trouver la sculpture et inspecte le bas de l’ornement pour savoir par qui il a été fabriqué. Sa prochaine étape est de retrouver sûrement le fabricant de la plaque pour savoir ensuite qui l’a commandée.
Une fois qu’il aura terminé, Lalo sera à la traîne des jungs de Werner et espère qu’ils pourront faire la lumière sur ce qu’ils faisaient exactement, mettant potentiellement en péril le secret du superlab de Gus Fring.
AMC | Netflix | Télévision Sony Pictures
La saison 6 de Better Call Saul est diffusée chaque semaine le lundi sur AMC aux États-Unis et le mardi sur Netflix à l’international.
Le message La signification de In Liebe Deine Jungs dans Better Call Saul a expliqué est apparu en premier sur Juicee News.