Ce récapitulatif de la série Apple TV + Now and Then saison 1, épisode 7, «Election», contient des spoilers.

Accédez aux archives des récapitulatifs, des critiques et des actualités pour Now and Then.

De temps en temps résumé de la saison 1, épisode 7

Le vote s’ouvre pour l’élection, avec une énorme présence médiatique non seulement pour le scrutin mais pour les « crimes » d’Ernesto. Alors que Marcos se réveille de sa nuit d’ivresse, la radio rapporte qu’il n’y a que 2% entre les candidats. Belinda interroge Hugo. Il révèle qu’après avoir quitté Daniela, juste avant qu’elle ne soit assassinée, il a vu une voiture noire avec un autocollant d’ours en peluche dessus. Sofia dit à Marcos qu’il y a des vols disponibles pour Columbia le lendemain, mais Marcos n’est pas aussi enthousiaste à l’idée de partir si tôt.

Isabel revient chercher des dossiers de travail et apprend que non seulement Sofia s’est faite chez elle, mais qu’elle et Marcos semblent aller en Colombie. Cependant, Isabel prévient Sofia que ce qu’elle a avec Marcos n’est pas réel et que tout ce qu’elle a eu avec Marcos s’est terminé il y a 20 ans. Lorsque Flora rend visite au médecin, nous apprenons qu’elle a sauté la chimiothérapie et, par conséquent, le médecin suggère qu’elle subisse une mastectomie.

Pendant “Alors”, et alors que sa femme est gravement malade à l’hôpital, Sulivan apprend qu’il y a une empreinte digitale dans la voiture de Jessica qui correspond à celle de Marcos. Alors, Marcos s’enfuit et court directement à Sofia et dit que s’ils ne courent pas, la police l’arrêtera. Et il demande si elle vient avec lui. Bien qu’au dernier moment, Marcos décide de ne pas fuir. Dans “Now”, avec des scènes similaires, Sofia dérange grossièrement Marcos alors qu’il est avec un patient, annonce qu’elle part et lui demande s’il vient avec elle.

Alors que Pedro semble perdre dans les derniers résultats, Ana reste convaincue que les votes ultérieurs, principalement le vote latino, joueront en faveur de Pedro. Et lorsqu’il s’agit des deux dernières heures avant le résultat, Ernesto, désormais hors de garde, arrive au QG. Alors qu’Ana menace d’appeler la sécurité, Pedro accepte de parler à Ernesto à l’extérieur. Pedro dit à Ernesto que s’il gagne, il fera rejeter l’affaire d’Ernesto. Mais s’il perd, Ernesto dit à Pedro de dire la vérité, ou il le fera. Dans “Alors”, Pedro dit à Ana qu’il a tué Jessica. Il veut maintenant aller voir la police.

Belinda fouille dans les archives de la police. Flora dit à Hugo qu’elle a été retirée de l’affaire. Tandis qu’Hugo révèle qu’il sait que Jessica était sa mère biologique. Mais il semble choqué quand Flora lui dit que Jessica a été assassinée, Daniela étant probablement assassinée par les mêmes personnes qui la faisaient chanter. Peu de temps après, Hugo appelle Sofia et veut qu’elle lui dise que ce n’est pas elle qui a tué Daniela. Sofia demande à Hugo de ne rien dire à la police à son sujet. Il prétend que non. Mais a-t-il?

La fin

Pedro perd l’élection, son rival John Brady remportant 54% des voix. Pendant que Pedro parle à la presse, Marcos boit avec son père, Sofia se faufile quelque part et Flora se prépare pour une opération. Quant à Sofia, elle attrape une réserve d’argent et la seule cassette que Daniela a prise la nuit de l’accident. Belinda trouve quelque chose de gros sur l’accident et dit à Flora de la contacter dès que possible.

Pedro reçoit un message vidéo qui montre Ana rentrant chez elle le soir de la mort de Daniela. Il confronte Ana à ce sujet, et bien qu’elle le nie au départ, elle dit à Pedro que non, elle n’a pas tué Daniela. Il est ensuite montré qu’Ana est allée voir Daniela et lui a demandé de se retirer du chantage. Et suite à des mots durs, Ana lui a donné une claque sur le nez, ce qui explique maintenant le sang. Mais alors qu’Ana quittait la maison de Daniela, la camionnette noire avec l’autocollant en peluche était là. Alors, peut-on supposer que celui qui est dans la voiture noire est celui qui tue Daniela ?

Belinda dit à Sullivan qu’elle a trouvé quelque chose, une page manquante. Et cela, avec la cassette manquante, fait croire à Belinda qu’elle est sur quelque chose. En montant dans la voiture de Sulivan, elle remarque qu’il a l’autocollant d’ours en peluche. Avant qu’elle ne puisse pleinement réagir, Sullivan l’assomme.

Qu’avez-vous pensé de la série Apple TV+ Now and Then saison 1, épisode 7 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Apple TV+.

Le post Now and Then saison 1, récapitulatif de l’épisode 7 – “Election” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.