Ce récapitulatif de la saison 1 de Zero Chill de Netflix, épisode 6, «Head Rush», contient des spoilers.

Cette série passe très certainement par des phases de promesses puis de plongée dans la médiocrité, et c’est certainement l’un de ces épisodes.

«Head Rush» commence avec la chute de Sky sur la glace; elle finit à l’hôpital, et elle se réveille avec sa mère, Holly, qui regarde. Sky ne pense pas avoir de quoi s’inquiéter, mais sa mère veut passer tous les tests. Mac dit à Kayla que c’est sa faute et les frères et sœurs se disputent à nouveau.

L’équipe doit être meilleure

Anton Hammarstrom dit à l’équipe que leur performance n’était pas assez bonne (dans un match de charité!) – il veut qu’ils prouvent qu’ils veulent faire partie de cette équipe, sinon ils ont fini. Malgré le discours d’Anton, Mac s’inquiète pour Sky. Ava demande à son père si elle peut jouer au hockey, mais Anton dit non. Finalement, son père cède et laisse Ava sur la glace – il la met dans le but. Il demande à chaque joueur d’essayer de marquer contre elle.

Holly n’est pas satisfaite de Sky

Kayla demande si elle peut voir Sky à l’hôpital, mais Holly lui dit qu’elle en a assez fait, laissant entendre que c’est de sa faute si elle s’est effondrée sur la glace. Lorsque Holly revient à Sky, elle ne lui fait pas savoir que Kayla a visité. Kayla essaie de se faufiler dans la chambre de Sky de toute façon en se faisant passer pour l’une des femmes de ménage de l’hôpital. Elle finit par devoir faire le ménage dans la salle des enfants, et cela devient une sous-intrigue idiote de son travail à l’hôpital. Finalement, sa mère la capture et lui dit qu’elle doit respecter les souhaits de Holly.

Une rondelle dans la tête

Mac essaie de marquer contre Ava, mais elle continue de le sauver. Anton lui demande de continuer à tirer, mais il rate. Lors de son dernier tir sur un but ouvert, la rondelle rebondit sur le poteau et le frappe à la tête. Son père l’emmène à l’hôpital. Mac se retrouve à côté de Sky quand il y arrive. Pendant ce temps, Anton dit à Ava qu’elle peut faire partie de l’équipe.

Holly convient que Sky devrait patiner

Mac dit à Sky qu’il se sent coupable en laissant Jacob partir, puis elle a été blessée en se dirigeant vers la glace – il semble être coupable de rien ici. Sky dit que c’est la meilleure chose qui aurait pu arriver parce que les gens ont toujours peur pour elle. Sky pense que Kayla ne lui a pas rendu visite, mais Mac lui dit que sa sœur est venue. Elle se rend compte que sa mère a menti. Pendant ce temps, Kayla dit à Holly que Sky doit patiner. Holly est d’accord, et la paire se serre dans ses bras. Ces personnages changent leurs émotions très rapidement.

La fin

Mac et Sky traînent dans le parc, et alors qu’ils sont sur le point de s’embrasser, ils sont distraits par les enfants à proximité. Ils décident de jouer avec les enfants dans le parc, et Mac fait une admission – le hockey ne le rend plus heureux et il pense qu’il devrait arrêter. Imaginez emmener votre fils à l’autre bout du monde pour ses «rêves» pour qu’il veuille ensuite arrêter.

Zero Chill saison 1, épisode 6 endort le public alors que l’intrigue devient ridicule et que les personnages changent d’avis plus qu’ils ne changent de chaussettes.

Points supplémentaires

• Bear craint que Sam ne soit exclu de l’équipe et aide son frère à garder sa place. Quand ils rentrent à la maison, leur père est là et Bear n’a pas l’air ravi.

Le récapitulatif de la saison 1 de Zero Chill, épisode 6 – que s’est-il passé dans «Head Rush»? est apparu en premier sur Ready Steady Cut.