Ce récapitulatif de la saison 1 de Zero Chill de Netflix, épisode 8, «Guilt Trip», contient des spoilers.

Le dernier épisode a montré des tensions entre tous les personnages, mais «Guilt Trip» offre l’espoir de jours meilleurs pour les amis et la famille.

Le père de Mac, Luke, dit à Mac qu’il fait ce qu’il faut pour suivre le hockey jusqu’à ce qu’il sache ce qu’il veut. Le père de Bear reçoit un texto à la patinoire, et il commence à agir de manière sournoise, mais il le repousse. Sky et Kayla se rencontrent et il y a une mauvaise tension entre eux; Sky lui dit qu’elle ne l’utilise pas pour accéder à Mac. Kayla se dirige vers la glace avec Elina, tandis que Sky rejoint Mac dans le café. Sky ne réussit pas à prouver qu’elle n’utilise pas Kayla en exécutant un Mac peu de temps après.

Problèmes dans la pratique

À la patinoire, Anton Hammarstrom dit à Mac qu’il sait que c’est de sa faute si le livre de jeu a été divulgué. Il sait que ce n’est pas sa faute, mais Mac doit encore faire face à ses coéquipiers, qui ne lui ont toujours pas pardonné. Sur la patinoire, ses coéquipiers ne lui passent pas délibérément. Pendant les discussions en équipe, les joueurs traitent Mac de traître. Anton annule l’entraînement et leur dit qu’ils doivent former une équipe – il suggère le laser tag.

Les coéquipiers de Mac continuent de l’évincer pendant le laser tag, mais il travaille avec Ava et ils gagnent la partie. Cependant, Mac est vidé alors qu’ils célèbrent tous avec Ava et pas avec lui.

Ce ne sera plus jamais pareil

Sky dit à Kayla qu’elle veut que les choses retournent là où elles étaient, mais Kayla ne pense pas que ce soit possible car elle sort avec son frère. Cependant, les tensions s’atténuent. Le couple apprécie le chocolat chaud ensemble. Kayla raconte comment, au Canada, ses amis l’ont utilisée pour se rapprocher de Mac, puis ils l’ont larguée. Sky lui assure qu’elle ne la larguera pas. Elina se dirige ensuite vers Kayla et donne une conférence à Kayla et lui dit qu’elle doit aller s’entraîner.

Père et fils se réconcilient

Mac se confie à son père et s’excuse de le qualifier d’échec. Son père explique que tout ce qu’il veut, c’est que son fils soit heureux. Mac dit que le hockey le rend heureux. Luke lui dit d’ignorer le bruit. Mais Mac dit-il la vérité?

Confession BBQ

Lors d’un barbecue, Mac veut trouver un moyen d’amener ses coéquipiers à lui parler. Il propose d’aller au but alors qu’ils jouent au hockey avec des balles de tennis. Ils lui tirent tous agressivement dessus, et ça va trop loin. Ava se met en travers et révèle qu’elle a donné le cahier à Carson parce qu’elle était jalouse. L’équipe s’excuse auprès de Mac. Tout est corrigé.

La fin

Mac poursuit Ava et lui dit que l’équipe lui pardonnera et lui demande de revenir au barbecue. Sur le chemin du retour, son père lui dit qu’elle peut encore s’entraîner pour l’équipe. Elina la prend alors.

Mac essaie de parler à Kayla de Sky, mais Kayla lui dit qu’elle n’est pas seulement en colère contre lui pour une chose – elle en a fini avec Mac se donnant la priorité à tout.

Le père de Bear continue de recevoir des appels téléphoniques et il dit à ses fils qu’il essaie de leur aménager une maison. Cependant, plus tard, son père révèle qu’il a parié sur l’équipe pour obtenir de l’argent pour la maison – il demande à Bear de s’assurer que les Hammers perdent – il a clairement une dépendance au jeu. Le visage d’ours dit tout – il est contrarié que son père le mette dans cette situation.

Zero Chill saison 1, l’épisode 8 montre des réconciliations, cependant, certaines blessures sont trop profondes pour guérir alors que la série entre dans les phases finales.

Le récapitulatif de la saison 1 de Zero Chill, épisode 8 – que s’est-il passé dans «Guilt Trip»? est apparu en premier sur Ready Steady Cut.