Ce récapitulatif de la série Netflix K-Drama The King’s Affection saison 1, épisode 17, contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

C’est navrant de voir que tout le monde dans The King’s Affection est victime d’affection. Je me demande comment le scénariste va tout conclure car honnêtement, je n’imagine guère un rationnel et une fin pour cette série. Après la mort du Commandant Yoon, les choses commencent à bouger au sein du Palais. Il s’avère que c’est Seok-Jo qui révèle le lieu de repos du commandant Yoon à Lee Hwi. Il est secrètement présent lors du service commémoratif et pleure sur la tombe du commandant Yoon. Cela explique pourquoi Seok-Jo est apparu de manière inattendue pour sauver Lee Hwi et Ji-Woon, que Chang-Woon est en train de coincer. Seok-Jo et Chang-Woon se lancent dans une féroce bataille à l’épée avec un feu de rage dans les yeux. Seok-Jo pose même son chapeau royal et ordonne à Ji-Woon de protéger Lee Hwi. Malheureusement, Lord Chang-Woon parvient à s’échapper.

Après la situation intense, Seok-Jo revient pour rassurer sur l’état de Lee Hwi, mais il ne semble pas pouvoir lui faire face, gardant le regard baissé. Lee Hwi ordonne de garder tout ce qui se passe secret.

The King’s Affection récapitulation de la saison 1, épisode 17

Lord Chang-Woon retourne dans la chambre du prince Wonsan après avoir omis de révéler l’identité de Lee Hwi, ce qui bouleverse le prince Wonsan. Il révèle comment Seok-Jo a interrompu son plan. Pendant ce temps, l’eunuque Hong transmet à Hyun la nouvelle de l’attaque de Lord Chang-Woon contre Lee Hwi. Tout le monde est choqué après avoir découvert que Chang-Woon est toujours en vie après sa peine de mort. Eh bien, grâce au prince Wonsan, l’homme est revenu d’entre les « morts ».

Retour au Palais ; Lee Hwi pense anxieusement au changement soudain de Seok-Jo. Court Lady Kim suppose qu’il pourrait découvrir son secret, mais Lee Hwi en doute. Hyun vient rendre visite à Lee Hwi après avoir entendu les nouvelles d’Eunnuch Hong pour confirmer l’implication de Chang-Woon. De l’autre côté, Ji-Woon interroge son père sur sa relation avec le commandant Yoon après s’être rencontrés sur le lieu de sépulture. Seok-Jo esquive la question et exhorte Ji-Woon à se fier aux messages adressés à Lee Hwi qu’il lui rendra compte après avoir découvert la vérité sur Lord Chang-Woon. Ji-Woon ne peut pas garder ses soupçons et informe Lord Sangheon de ce qui se passe, mais Seok-Jo trouve plus sage que Lee Hwi soit celui qui informe Lord Sangheon lui-même.

Une cicatrice familière

Ji-Woon recommande à Lee Hwi d’envoyer Kang Eun-Seo (la véritable identité de Ga-On) à Samgembang, où son ami soignera ses blessures. À Samgaebang, Eun-Seo rencontre maladroitement Jil-Geum et Yeong-Ji. Jil-Geum amène Eun-Seo à l’un des meilleurs marchés d’herbes pour soigner sa blessure. Alors que Jil-Geum discute activement avec la dame du marché, une autre énigme fait surface. Eun-Seo voit un homme avec des cicatrices familières sur son poignet, qu’il voit après avoir trouvé le défunt corps de l’eunuque qui tue le roi. Il les suit secrètement.

Pendant ce temps, le prince Wonsan intensifie son jeu en confrontant la grande reine douairière au sujet de ses découvertes sur le placenta du jumeau après qu’un médecin le lui ait dit. La douairière met rapidement fin à son hypothèse et nie l’existence du jumeau car il est impossible qu’un jumeau naisse au Palais. Elle avertit le prince Wonsan que ses propos pourraient provoquer des remous et être mal interprétés comme un acte de rébellion. Après que le prince Wonsan se soit limogé, la reine douairière retourne à la mémoire où Lord Sangheon l’informe que le défunt roi a l’ordre de tuer tous ceux qui connaissent le jumeau. « Ce secret doit être emporté dans la tombe »,  avertit Lord Sangheon.

Le calme avant la tempête 

Après être rentré des quartiers de la grande reine douairière, le prince Wonsan rencontre Hyun, qui lui demande directement la raison de sa visite car cela fait longtemps. Le prince Wonsan esquive la question de Hyun et pose des questions sur l’état de Lee Hwi. Pendant un moment, aucun mot n’a été prononcé, seulement les yeux et le sourire diabolique qui se grave dans le visage du prince Wonsan.

Son esprit revient au moment où Chang-Woon a assuré que Lee Hwi était une femme. Le prince Wonsan prévoit immédiatement de retourner au palais, où Chang-Woon l’arrête. « Le palais doit être en pleine alerte maintenant [after the attack] », dit Lord Chang-Woon. Mais le prince Wonsan pense autrement, « Et si tout était calme au Palais ? Cela confirmerait qu’il est une femme », dit le prince Wonsan. Hyun sent déjà que quelque chose ne va pas avec son frère. De plus, après s’être infiltré dans sa chambre et avoir trouvé la bague que Hyun avait préparée comme cadeau pour Lee Hwi, les rumeurs entre Lee Hwi et Ji-Woon se sont propagées dans tout le palais.

« Le roi préfère l’homme à la femme ! »

Ainsi, les rumeurs selon lesquelles le Roi préférait les hommes aux femmes ont enfin commencé à prendre leur envol au sein du Palais. Tout commence lorsque les femmes de chambre racontent comment elles ont vu Lee Hwi et Ji-Woon revenir plusieurs fois dans le quartier à l’aube. L’une des servantes de confiance de la reine trouve cela suspect et s’appuie sur les rumeurs. « Est-il possible que Sa Majesté préfère les hommes aux femmes ? » dit la servante. Ha-Kyung lui demande rapidement de faire taire la rumeur ridicule tout en se rassurant. Mais Ha-Kyung n’est pas le seul à nier ; l’instructeur royal commence également à devenir méfiant après avoir entendu les rumeurs de la femme de chambre. Les choses deviennent plus suspectes après avoir rencontré de manière inattendue Lee Hwi et Ji-Woon, qui interagissent gentiment les uns avec les autres, surtout après avoir remarqué que Ji-Woon est la seule personne à ne pas suivre les règles en cinq étapes.

Les instructeurs royaux interrompent hilarant leur interaction pour sauver leur visage de la rumeur. Enfin, les rumeurs parviennent à notre protagoniste. Au milieu de la nuit, Ha-Kyung arrive secrètement dans les quartiers du roi sans se faire remarquer, mais Lee Hwi est sorti se promener. Il s’avère que Lee Hwi est au milieu d’une réunion secrète avec Eun-Seo et Ji-Woon. Eun-Seo raconte sa rencontre avec un homme mystérieux qui a peut-être tué Eunuch Cho à cause des mêmes cicatrices sur son poignet. L’homme est un médecin royal et porte le nom de Seo Seung-Gyu, celui qui est également responsable de la santé de Lee Hwi.

Ji-Woon demande à Lee Hwi de partir en premier, et il suivra plus tard, mais Lee Hwi dit : « Des rumeurs comme celle-ci ne me dérangent plus. » Malgré l’entêtement de Lee Hwi, Ji-Woon insiste sur le fait qu’ils restent tous les deux prudents tout le temps. Après que Ha-Kyung ait vu Ji-Woon et Lee Hwi quitter la réunion secrète ensemble, les choses se compliquent. Elle sait déjà ce qui l’attend et pleure après avoir réalisé qu’elle est coincée dans un amour unilatéral.

« Accomplissez vos devoirs de roi de la nation »,

La rumeur est enfin parvenue à la Grande Reine douairière. Elle commence à faire pression sur Lee Hwi pour qu’il produise l’héritier comme solution pour faire taire toutes les rumeurs et éviter toutes les menaces qui pourraient lui arriver. « Je vous exhorte à agir avec prudence, » prévient la reine douairière. Elle utilise également un idiome, Gwajeonbulnapri, qui signifie « Ne rien faire qui puisse éveiller les soupçons ».

Après leur partie de tir à l’arc, la reine douairière organise l’heure du thé entre Lee Hwi et Ha-Kyung pour dompter les rumeurs. Plus que tout, c’est leur relation qui me frustre le plus. Malgré ses attitudes maladroites et naïves, Ha-Kyung est aussi une victime. La fille perd son amour et son temps sans savoir que la personne qu’elle épouse est une femme. Mais je suis content que l’écrivain lui donne encore du sens. « Je ne vous demanderai pas la vérité. Je ne te demanderai pas d’accepter mon amour. Permettez-moi de produire un héritier. Je suis la reine de la nation, laissez-moi remplir mes fonctions et je vous exhorte à remplir vos fonctions également en tant que roi de la nation. » dit Ha-Kyung et laisse Lee Hwi réfléchir pendant la nuit.

En regardant les choses sous un angle différent, Lee Hwi s’est investie dans la vengeance contre Lord Sangheon et a négligé son rôle de roi. Il s’avère que les paroles de Ha-Kyung affectent considérablement Lee Hwi. Vous ne pouvez pas cacher votre identité pour toujours.

Le prix d’aimer le Roi

Les rumeurs ont finalement fait des ravages. Il est temps que nos prospects fassent face aux conséquences de leurs sentiments. Pour protéger sa famille, Seok-Jo arrange un mariage entre Ji-Woon et So-Eun. Au début, le père de So-Eun est désagréable avec l’arrangement du mariage en raison de l’association politique de Seok-Jo avec Lord Sangheon, mais il insiste sur le fait que sa demande est uniquement de protéger Ji-Woon des rumeurs. Bien sûr, So-eun trouve cela comme une opportunité de saisir enfin son amour et de suivre son cœur, même si elle en connaît déjà les conséquences. Elle insiste auprès de son père sur le fait qu’elle souhaite se marier et faire partie de la famille de Ji-Woon.

Pendant ce temps, Ji-Woon confronte son père au sujet du mariage arrangé et s’y oppose. Seok-Jo réplique et avoue qu’il connaît déjà l’identité de Lee Hwi en tant que femme. Seok-Jo demande à Ji-Woon de faire ce qu’il dit ; fonder sa propre famille et quitter la capitale. Il n’interférera pas dans sa vie après le mariage car c’est le seul moyen pour Seok-Jo en tant que père de le protéger, lui et sa famille, aux côtés de Lee Hwi de Lord Sangheon. Sinon, Seok-Jo devra aller jusqu’à tuer Lee Hwi et perdre Ji-Woon en même temps. Ji-Woon est déconcerté après avoir entendu qu’il n’hésitera pas à tuer Lee Hwi, « Comment peut-il être une trahison quand le roi est une femme ? »

Nous devons encore témoigner de la position de Seok-Jo. Il veut sincèrement protéger Ji-Woon et sa famille. Nous ne connaissons toujours pas ses intentions réelles envers Lee Hwi, mais la mort du commandant Yoon pourrait lui faire des ravages. C’est pourquoi il est prêt à faire des compromis pour que Ji-Woon n’ait pas à supporter la douleur de perdre quelqu’un, mais en même temps, la pression le pousse à faire des choix dramatiques pour Ji-Woon.

La fin

Le lendemain, après avoir su où il se trouvait, Seok-Jo tue finalement Lord Chang-Woon. Bien sûr, Chang-Woon a creusé sa propre tombe en sortant du lieu sûr que Lord Wonsan a préparé pour lui.

Pendant ce temps, au Palais, Ha-Kyung transmet la nouvelle du mariage de Ji-Woon avec Lee Hwi. Ha-Kyung remarque les changements subtils d’émotion dans les yeux de Lee Hwi. Plus tard, Lee Hwi se promène dans un état de déni. Elle rencontre Ji-Woon. Il décide de la confronter à la vérité concernant son mariage. « C’est le seul moyen pour moi de vous protéger, Sa Majesté. » Lee Hwi lui ordonne d’arrêter deux fois, mais Ji-Woon, réprimant son ego, dit : « pardonnez-moi, Sa Majesté , «  et continue d’avancer tandis que Lee Hwi fond en larmes.

Vous pouvez diffuser The King’s Affection saison 1, épisode 17, exclusivement sur Netflix.

Le récapitulatif de l’épisode 17 de la saison 1 de The King’s Affection – la rumeur l’a fait apparaître en premier sur Ready Steady Cut.