Ce récapitulatif de la saison 2 de Family Business, épisode 5, «Face au sud», contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur l'épisode précédent en cliquant sur ces mots.

Consultez notre revue de saison sans spoiler.

Joseph, Olivier et Gérard commencent «face au sud» en garde à vue. Aure se présente chez Elodie et la réprimande de les avoir dénoncées, mais elle insiste sur le fait que ce n’était pas elle – un ami de la DEA l’a mise en garde. Aure, loin de mouchard, allait se rendre. Elodie dit qu'elle aurait préféré qu'Aure la trompe que ça. Aure rencontre Aida, qui semble assez encline à tout. Clem boude toujours parce qu'Olivier l'a larguée, alors Aida accepte d'aider Aure à nettoyer.

Pendant ce temps, la police interroge Jo, Olive et Gerard, qui jouent tous les idiots. Aida arrive finalement comme leur représentant légal, mais elle n’a pas de bonnes nouvelles pour eux – ils envisagent de 8 à 10 ans. Heureusement, toutes les autres preuves accablantes ont été prises en compte. En attendant, les hommes sont emprisonnés. Heureusement, ils finissent tous dans la même cellule, ce qui impressionne beaucoup Jo. Olive, par contre, est naturellement méfiante, étant donné que ce n’est pas exactement ainsi que la prison est censée fonctionner. La cellule est orientée au sud, d'où le titre de l'épisode.

Clem va voir Ludmila, Ali et Aure à l'hôpital. Personne n'a d'idée sur la façon de les faire sortir; Ali pense que leur première étape devrait être de découvrir qui est le vif d'or. Il pense que c’est Elodie et Clem aussi. Catherine arrive également, ayant apparemment été envoyée par Gérard pour vérifier sa belle-mère. Elle a l'air un peu méfiante, non?

Jo, Olive et Gerard sont attaqués dans la cour par un voyou, mais ils sont protégés par un bigwige à la voix de gravier qui les présente à Senlis, qui peut tirer quelques ficelles. D'où leur confortable cellule familiale. En échange de leur belle configuration, il souhaite qu'ils organisent une rencontre avec Jaurès, ce qui est évidemment problématique. Ils disent qu’ils ne pourront pas le faire.

Le patron d’Aida lui dit que si ses clients abandonnent leur patron, il veillera à ce qu’ils descendent; s’ils n’ont pas de patron, ils auront dix ans de difficultés. Ce n’est pas une bonne nouvelle étant donné que leur premier jour ne se passe même pas bien. Senlis organise un appel vidéo au cours duquel son frère menace Aida et les triplés. Jo, paniqué, leur dit qu’il organisera la rencontre avec Jaurès. Gerard pense qu'ils devraient rater Jaurès car elle est morte et ne pourra pas riposter, mais son ADN est partout dans la grange. Jo rencontre Aida mais prétend n'avoir jamais rencontré personne pour qui ils travaillaient.

Clem pense qu'elle est au fond des choses – elle estime que son père les a dénoncées depuis qu'elle lui a tout dit et qu'il déteste Olivier. Aure n’est pas ravie d’entendre cela et la jette dehors. Ce qu’elle dit a cependant beaucoup de sens. Aida arrive et demande à Aure le nom de leur contact Mafia; Jo appelle Aure et elle prétend qu'il est Enrico. Il lui dit qu'ils doivent organiser une réunion entre Jaurès et l'un des gros coups de feu de la prison, pendant qu'Aida écoute depuis la cuisine.

Gérard demande à Catherine de faire semblant d'être Jaurès. Elle accepte à contrecœur, même si l'accent peut s'avérer un problème. Aure l’accompagne tout au long de la rencontre avec le frère de Senlis, Jean-Claude, qui est éclairée aux flambeaux. Ali joue à la sécurité avec un arc qu'il a acheté dans un magasin de sport. Catherine entre dans le rôle de chef de la mafia et conclut un accord 70-30 (en sa faveur) avec Jean-Claude. Ali est enthousiasmé par l'accord, oubliant le fait qu'il est faux. Lorsque Catherine quitte le bâtiment, elle est photographiée par Aida dans un bâtiment voisin.

Tout comme il semble que les choses s'améliorent pour les garçons en prison, leur McDonald est aigri lorsque Vadim, bien vivant, arrive en prison.

Merci d'avoir lu notre récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 5, «Face au sud». Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?

Jonathon Wilson

Jonathon est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef et critique en chef du point de vente depuis 2017.

Le récapitulatif de la saison 2 de Family Business, épisode 5 – «Face au sud» est apparu en premier sur Ready Steady Cut.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici