Ce récapitulatif de la saison 2 de Lupin de Netflix, épisode 5 – la fin expliquée – contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Eh bien, c’est parti, c’est la dernière mission d’Assane pour obtenir la justice qu’il mérite, et nous devons dire que la finale tient ses promesses.

L’épisode 5 commence avec Dumont assemblant la sécurité au théâtre. Ils se préparent pour un concert et craignent qu’Assane ne fasse une apparition. Hubert pense que c’est le cas du « quand » Assane arrivera, pas si. C’est génial comment ils ont utilisé un théâtre pour le dernier hourra, donnant à Assane la scène pour le dernier épisode.

Lucas Lacroix

Il s’envole alors à trois semaines du concert, et Assane et Benjamin ont un drone dans la propriété d’Hubert. Ils trouvent un document qui porte le nom de Lucas Lacroix. La scène se déroule alors que Lucas rend visite à Hubert au sujet d’un investissement, mais il n’est pas intéressé car aucun argent n’a été fait. Lucas est un gestionnaire de fortune avec des fortunes et des investissements sûrs et possède de nombreuses informations personnelles sur ses clients, y compris des coordonnées bancaires. Benjamin et Assane trouvent un moyen d’obtenir la mallette de Lucas ; Benjamin se heurte à l’homme et vole sa mallette, et Assane fait semblant d’aider l’homme. Ils obtiennent toutes les données dont ils ont besoin dans la mallette.

Trouver un complice

Et puis le vrai complot commence pour la finale passionnante.

Assane dit à Benjamin qu’ils ont besoin d’un complice, principalement via un fan enthousiaste de Lupin. Ils attendent dans la bibliothèque dans la section où se trouvent les livres de Lupin. Enfin, ils trouvent quelqu’un ; un jeune homme qui pense qu’il est espionné – il demande ce qu’ils veulent. Assane et Benjamin sourient, sachant qu’ils ont trouvé leur homme. Ils déguisent le jeune garçon en expert financier – le même expert qui a aidé Hubert à gérer ses finances dans les épisodes précédents. Il se fait appeler Courbet.

Avoir Courbet devant Hubert

Assane appelle Lucas au sujet du courtier Courbet qui essaie d’approcher ses clients et lui donne un avertissement sévère. Lucas appelle alors Hubert et l’avertit que le courtier essaie d’approcher ses clients et se méfie de lui. Il dit que ses méthodes sont discutables. Les oreilles d’Hubert se dressent, croyant qu’il peut gagner de l’argent.

Hubert invite Courbet à un rendez-vous — le complice lui dit qu’il peut diversifier ses portefeuilles. Il est extrêmement précis et dit qu’il aime rendre les gens riches plus riches et évoque le concert pour sa fondation.

Introduire Assane dans le concert

De retour au concert, Courbet s’est arrangé pour qu’Assane soit placé dans l’un des conteneurs pour qu’il puisse entrer dans le théâtre. Courbet dit à Dumont que les boîtes contiennent des ordinateurs pour recevoir des dons. Il ouvre l’une des boîtes pour prouver qu’il ne s’agit que d’ordinateurs, alors Dumont les laisse partir.

Guedira trouve une connexion

Guedira a une vidéo de Dumont où il avoue avoir encadré Babakar. Il le montre à Sofia et à d’autres collègues. Guedira prouve à ses collègues que Dumont était en charge du cas de Babakar, et Leonard, Pellegrino et Dumont sont liés. Sofia déclare que Dumont doit être arrêté, peu importe s’il est leur patron.

Assane demande la vérité à Hubert

Lupin saison 2, épisode 5, voit ensuite Hubert obtenir ce qu’il mérite, entamant une séquence palpitante de scènes.

Le concert commence, Juliette ouvre l’événement et discute des dons pour les enfants avant de présenter l’orchestre. Les dons se font via une application. Ensuite, Assane se dirige vers la boîte d’Hubert et l’attrape par derrière avec un couteau. Il exige la vérité et veut savoir si Hubert veut qu’il soit tué. Il l’admet, mais Assane dit qu’il a foiré en le faisant accuser du meurtre de Leonard – il demande qui l’a tué. Hubert dit : « Pascal Oblet. »

Assane s’enquiert ensuite de son père – Hubert avoue avoir engagé Babakar pour le piéger pour le collier de l’argent de l’assurance, puis a envoyé Leonard pour le tuer. Hubert explique que personne ne le croira, tout comme son père. Assane ne le tue pas et s’enfuit.

En fuite

Les hommes d’Hubert poursuivent Assane tandis que l’orchestre en bas continue. Finalement, Assane est détenu sous la menace d’une arme au sommet de la scène du théâtre. Cependant, Assane met la sécurité sur l’arme de l’homme et s’enfuit à nouveau. Pendant ce temps, Benjamin monte au-dessus de la scène. Dumont est mis au courant qu’Assane est dans le bâtiment, alors il ordonne à la police d’infiltrer le bâtiment.

Dumont est arrêté

Mais le ruissellement de la justice commence, à commencer par Dumont — tout s’enchaîne bien dans le final.

Assane finit par se battre avec Oblet dans la salle des costumes – Assane gagne et met l’homme inconscient dans une pièce hors de vue. Dumont trouve Assane et pointe une arme sur lui, mais Dumont est ensuite tenu sous la menace d’une arme par Guedira et ses enquêteurs. Ils lui disent de laisser tomber son arme et ils l’arrêtent. Sofia essaie d’arrêter Assane, mais Guedira lui dit de le laisser partir.

Assane accueille le public sur scène

Dans la régie du théâtre, Courbet projette une photo derrière l’orchestre d’Assane et de son père. Assane monte sur scène et se félicite du public. Il explique que son père n’a jamais volé le collier et qu’Hubert l’a faussement accusé. Assane révèle également les autres crimes d’Hubert. Il lâche alors une autre bombe que les dons de charité sont détournés. Alors que les policiers montent sur scène, il dit « rideaux » et Benjamin appuie sur un interrupteur pour éteindre les lumières, donc il y a beaucoup de confusion et de panique, et tout le monde doit partir.

Le mémo vocal

Benjamin et Courbet quittent le théâtre — Benjamin donne un diamant à Courbet et explique que 9 millions d’euros sont allés à la fondation. Pendant ce temps, Assane est déguisé en agent de protection contre les incendies et il dit à la police que l’homme qu’ils recherchent est sur le toit. Soudain, Guedira reçoit une note vocale d’Assane – c’est Hubert avouant avoir piégé Babakar, tué Leonard et tenté de tuer Assane – Assane a enregistré sa confrontation avec Hubert au théâtre.

La grande évasion

Assane quitte le théâtre déguisé et personne ne l’attrape, mais ensuite l’un des officiers comme une intuition, et il est poursuivi à travers la ville. Assane saute sur un hors-bord sur la rivière et s’en va. Il salue les flics alors qu’il profite de l’eau – c’était un moment James Bond.

Pont Raoul

Pendant ce temps, Claire et Raoul entendent un bruit dans leur maison et cherchent d’où il vient. Claire trouve un appareil, et dessus, le message dit: « Le pont de Raoul. » Claire explique que c’est le même pont qu’elle et son père ont décidé de nommer leur fils Raoul. Raoul veut y aller, et Claire le rejoint à contrecœur. Pendant ce temps, Hubert et Dumont sont arrêtés pour leurs crimes.

La fin Lupin saison 2, épisode 5 

Assane rencontre Claire et Raoul sur le pont, et il leur dit que c’est fini. Cependant, il admet que Claire a raison, qu’il cause trop de problèmes et que tout ne tourne que pour lui, alors il va partir un moment. Claire est dévastée – elle ne veut pas le perdre. Assane promet qu’il reviendra. La police arrive, alors Assane s’enfuit.

Nous ne pouvons que supposer qu’Assane se cachera jusqu’à ce que les choses se calent et que la police traite les preuves de manière appropriée ; après tout, il est techniquement innocent des crimes pour lesquels il est inculpé – s’il n’y a pas de saison 3, nous imaginerions que la police abandonnerait les poursuites contre lui. L’épisode 5 est une fin brillante et fluide à la saison 2.

Le récapitulatif de l’épisode 5 de la saison 2 de Lupin – la fin expliquée est apparue en premier sur Ready Steady Cut.