Ce récapitulatif de la saison 4 d’Amazon Goliath, épisode 7, « Lawyer Trickery Bullshit », contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Bien sûr, le nœud du plan de Billy viendra dans la finale, mais cela ne rend pas l’avant-dernier chapitre moins agréable. Il y a le drame au tribunal et ce sentiment d’échec persistant à faire tomber George Zax.

Goliath résumé de la saison 4, épisode 7

Pour ouvrir l’épisode 7, Frank trouve Kate à l’établissement psychiatrique ; elle s’y sent en sécurité et ne voit pas d’issue. Elle dit à Frank qu’il avait raison à propos de George, mais l’établissement doit la retenir pendant 72 heures. Sans beaucoup de choix, Billy demande à Frank de témoigner devant le tribunal, et il s’assure que Patty reçoive cette instruction. Au bar, Eva dit à Billy qu’elle a peur de Samantha car elle a réagi froidement à la mort de Tom True. Elle propose de maintenir le bail de Billy pendant qu’il « reste sur la touche ». Elle veut que Billy continue à aider. Billy dit à Eva que Samantha est compromise. Vous pouvez ressentir de la sympathie du côté de Billy.

Patty rencontre Billy en privé et il lui dit qu’ils peuvent utiliser Frank comme témoin, mais ce sera compliqué en raison de ses antécédents de santé mentale. Il explique qu’elle devrait obtenir des détails sur le nouveau médicament. Patty prépare Frank pour l’interrogatoire, mais ce n’est pas facile. Samantha dit à Patty que Frank a été institutionnalisé et lui fait part de ses inquiétudes. Plus tard, Samantha se met dans l’équipe pour le tribunal, ce qui confond Patty.

Avant le procès, George rend visite à Frank pour essayer de le raisonner. Il essaie de lui dire qu’il pourrait détruire ce qu’ils ont construit pour leurs enfants et veut conclure un marché. Frank le traite de parasite, alors George le frappe.

Et voilà, le procès arrive, et Frank est assis à la barre des témoins. Patty commence sa série de questions, mais la défense veut supprimer toute mention du nouveau médicament, le qualifiant de non pertinent. Le juge approuve la requête, donc Frank ne peut pas du tout le mentionner. Frank déclare que les opioïdes sont trop addictifs, mais il y a des années, un seul scientifique a rejeté cette idée, et George s’en est tenu à cela pour justifier la commercialisation de leur médicament malgré ses objections. Et puis, Frank prétend qu’il a été chassé de l’entreprise par son frère George et qu’il a gagné des milliards sur des millions de vies.

Le plan de Patty à ce stade était de remettre en question la santé mentale de Frank pour atténuer le coup qui sera porté par l’équipe de défense, mais Samantha lui dit de le laisser. Pour mettre fin à l’interrogatoire, Frank dit au jury que George l’a frappé la veille du procès.

Et ainsi, la défense s’apprête à interroger Frank et sa santé mentale, le juge disant à l’avocat de faire preuve de prudence. Il fournit des preuves pour prouver pourquoi Frank a été licencié de l’entreprise il y a des années. Le rapport dit que Frank marchait au milieu de la route, nu et confus. Il a été placé en garde à vue pour évaluation. La défense soutient que Frank était incompétent en raison de sa santé mentale et que sa femme s’est suicidée et a abandonné leur enfant. Ils prétendent que Frank ne s’en souvient pas parce qu’il souffre de délires. Avec toute la pression qui s’accumule sur Frank, il perd son sang-froid et la session est annulée car il est retiré de la salle d’audience.

La fin

Après une autre émission de merde, Billy rencontre Samantha et l’appelle « minutieux » – il ne pense pas qu’il soit trop tard pour qu’elle se tire d’affaire. Samantha explique à quel point elle souffrira pour le reste de sa vie et dit à Billy de partir. Au fur et à mesure, il envoie le message vocal de Tom True que Rob a reçu avant sa mort. En l’écoutant, elle fond en larmes.

À la fin de l’épisode, Samantha se dirige vers l’appartement de Billy et le serre dans ses bras – elle lui dit qu’elle est perdue. Billy lui demande de le mettre à la barre car il a un plan.

Points supplémentaires 

• La sœur de Patty arrive – Billy propose de s’occuper d’elle. Ils parlent du bébé de Patty et de sa mort prématurée.
• La mère de Patty dit à Patty que le procès n’est pas terminé et lui propose de l’emmener dîner.
• Dans son bar habituel, Billy demande à une femme qui le surveille si elle le suit. Elle prétend qu’elle est une « leader, pas une suiveuse ».

Qu’avez-vous pensé de Goliath saison 4, épisode 7 ? Commentaires ci-dessous.

Le récapitulatif de l’épisode 7 de la saison 4 de Goliath – « Lawyer Trickery Bullshit » est apparu en premier sur Ready Steady Cut.