Ce récapitulatif de la série Netflix K-drama It’s Okay to Not Be Okay épisode 11 contient spoilers.

Accédez à tous les récapitulatifs des épisodes.

Comment C’est correct de ne pas être bien épisode 11 s’ouvre?

L’épisode 11 dure une heure et 25 minutes, ce qui suggère qu’il y a beaucoup à couvrir – décomposons ce chapitre complexe et émotionnel. Cela commence avec Park Ok-ran qui s’approche de la résidence de Mun-yeong, lui souhaitant un joyeux anniversaire. Mun-yeong fait une tasse de thé au patient pendant que Park Ok-ran se promène étrangement dans la maison. Park Ok-ran explique comment son père a essayé de la tuer et il les a appelés des monstres – elle prétend qu’elle est venue souhaiter un joyeux anniversaire à Mun-yeong et qu’elle se sente mieux. Toute la scène est étrange et sinistre, les deux femmes se regardant froidement.

Gang-tae se précipite vers la maison

Park Ok-ran prétend alors qu’elle est une grande fan de sa mère et touche un objet pointu. Mun-yeong essaie de l’attraper mais lui tranche la main. Gang-tae se précipite vers la maison et trouve Mun-yeong, la serrant dans ses bras de soulagement. Gang-tae veut alors se précipiter pour trouver Park Ok-ran mais Mun-yeong demande s’il est venu parce qu’elle l’a ratée – elle théorise qu’il est plus dérangé par le patient et son frère avant de partir.

Joyeux anniversaire

Gang-tae trouve Mun-yeong dans sa chambre et veut parler. Il enveloppe sa main ensanglantée et elle rappelle à Gang-tae ce qu’il a dit – ses paroles blessantes du dernier épisode. Il lui dit de compter jusqu’à trois pour se calmer, puis Gang-tae l’embrasse et ils s’embrassent pour la première fois. L’épisode 11 rompt enfin le cycle, alors que les deux personnages cèdent à leurs sentiments. Gang-tae lui souhaite un joyeux anniversaire.

Fièvre

Gang-tae a de la fièvre, alors Mun-yeong lui donne un bain froid pour faire baisser sa température. Mun-yeong explique ce que Park Ok-ran lui a dit et demande ce qui s’est passé à l’hôpital. Gang-tae note que personne ne s’est jamais occupé de lui auparavant. L’épisode 11 n’est pas seulement un chapitre charnière mais c’est aussi un point de non-retour. Ce ne sera plus jamais pareil. Gang-tae s’est complètement ouvert.

L’explication des papillons

Oui, nous avons enfin le point de vue de Gang-tae sur les papillons qui ont été ancrés dans l’histoire.

Le lendemain, Gang-tae raconte à Mun-yeong son souvenir traumatisant – il explique comment sa mère a été assassinée et Sang-tae l’a retrouvée. Sang-tae avait peur que les «papillons» les tuent aussi, alors ils ont continué à s’enfuir – il est possible que les «papillons» soient une référence aux personnes qui ont assassiné leur mère. Les papillons rappellent à Sang-tae cette nuit fatale – «Il supporte seul la douleur depuis 20 ans maintenant». Gang-tae ajoute que même s’il a besoin de s’occuper de son frère, il veut toujours passer du temps avec elle – il suggère qu’il a besoin d’elle tout en restant aux côtés de Sang-tae tandis que Mun-yeong reste à ses côtés. Mun-yeong accepte sa proposition. L’épisode 11 donne une explication complète de la raison des papillons et le contexte et la signification sont tragiques. Cela laisse le public se demander si la proposition de Gang-tae fonctionnera.

Effacement

Quand Gang-tae se met au travail, Nam Ju-ri lui demande de nettoyer les affaires de Park Ok-ran car ils doivent admettre un nouveau patient. Apparemment, elle ne reviendra pas. Elle sent que Gang-tae a changé. Le réalisateur demande à Gang-tae où il a dormi la nuit précédente car il a l’air heureux; il se demande pourquoi Park Ok-ran a tout fait pour souhaiter un joyeux anniversaire à Mun-yeong. Gang-tae espère qu’il n’y a rien de trop et qu’ils seront tous en sécurité.

Revenir en

À mi-chemin de l’épisode 11 de It’s Okay to Not Be Okay Mun-yeong se dirige vers la pizzeria et demande à parler à Sang-tae. Elle lui demande de revenir et que son dessin l’a inspirée à écrire un nouveau livre sur trois personnes dans une aventure à la recherche de «quelque chose». Mun-yeong rappelle à Sang-tae leur contrat verbal et qu’il l’a rompu en partant – elle prétend qu’elle veut une compensation. Sang-tae dit à Mun-yeong qu’elle ne peut pas laisser Gang-tae et les deux se disputer.

Mun-yeong est impatient face à la situation et Gang-tae lui dit avec amour que son frère a besoin d’être assuré de l’avoir aussi à ses côtés. Il est la seule famille de Sang-tae. Alors que Gang-tae retourne à l’hôpital, il apprend la mauvaise nouvelle que Ko Dae-hwan n’a plus beaucoup de temps à cause d’une tumeur au cerveau. La série laisse les téléspectateurs se demander comment Mun-yeong va réagir à cette nouvelle et comment cela aura des ramifications dans l’histoire.

Lee Sang-in et Nam Ju-ri prennent un verre

Alors qu’il sort pour boire un verre avec Lee Sang-in, Nam Ju-ri demande si Mun-yeong a d’autres membres de sa famille car Ko Dae-hwan a peu de temps. Alors que le couple discute de sa famille, Lee Sang-in déclare qu’ils devraient parler d’autre chose et il félicite Nam Ju-ri. La paire se rapproche lentement.

Pas de papillons, pas d’argent

Le directeur de l’hôpital dit à Sang-tae qu’à moins de peindre des papillons sur la peinture murale, il ne sera pas payé car elle est incomplète. C’est clairement le début de son traitement. Sang-tae est bouleversé et Gang-tae s’approche de lui, lui demandant de se lever – Sang-tae finit par mordre Gang-tae alors son frère lui dit de compter jusqu’à trois et d’agir comme un grand frère. Sang-tae est en colère que Gang-tae lui ait crié dessus et le jette au sol et les deux hommes se battent et se lancent des objets.

Par la suite, Gang-tae dit à Jae-su que ça faisait du bien de se battre contre son frère – ça le soulageait. Les combats entre les deux frères ont contribué à atténuer les frustrations refoulées – ils n’expriment pas suffisamment leurs sentiments.

Le combat était une explosion

Pendant la nuit, Mun-yeong entend un coup à la porte d’entrée, alors elle s’en approche avec prudence. C’est Gang-tae et il lui rappelle de ne pas ouvrir la porte à des étrangers. Il l’emmène dans un métro et lui explique le combat avec son frère. Mun-yeong insiste sur le fait qu’il doit dire à son frère qu’il l’aime et qu’il prend plus soin de lui. Gang-tae explique qu’il voulait se battre avec son frère et que c’était une explosion – «Je mène enfin une vie normale». Gang-tae appréciant la normalité – il est normal que les frères se battent.

Il est heureux

Une réalité alternative montre Gang-tae voulant approcher Mun-yeong pendant leurs jours d’école et son frère les fait parler tous les deux. C’est un rêve et il parle dans son sommeil, déclarant à quel point il aime Mun-yeong. Sang-tae entend son sommeil parler et se rend compte que son frère est heureux et qu’il ne l’a jamais vu comme ça.

Le lendemain, Sang-tae regarde sa boîte verrouillée pleine d’argent et appelle Gang-tae – il demande à son frère s’il a faim et organise une rencontre dans un restaurant.

Votre seule famille restante

Lee Sang-in interroge Mun-yeong sur la tumeur au cerveau de son père qui l’empêche de taper sa nouvelle histoire. Elle lui rappelle que son père est déjà mort pour elle. Il lui dit que son père n’est plus que sa famille mais elle demande à Lee Sang-in de partir. Mun-yeong veut alors rejoindre Gang-tae et Sang-tae au restaurant mais il lui dit non. Mun-yeon ne cherche manifestement pas à clore son père et cherche plutôt une nouvelle famille – éliminer sa solitude est sa mission.

Comment se termine l’épisode 11 de It’s Okay to Not Be Okay episode 11?

Au restaurant, les frères prennent un bon repas ensemble – il y a une paix entre eux qui ne se fait plus sentir depuis le début de la série. Sang-tae utilise son argent économisé pour payer le repas et donne ensuite de l’argent à Gang-tae comme allocation. Gang-tae est émouvant mais heureux. Mun-yeong arrive et demande à Sang-tae d’acheter son dîner – «Je veux aussi un grand frère!». Sang-tae demande à son frère et Mun-yeong de le rejoindre sur le chemin du retour. Il a accepté Mun-yeong dans le groupe, ce qui marque une percée réconfortante dans l’histoire – les trois personnages ont enfin trouvé leur dynamique.

Gang-tae demande à Sang-tae ce qui se serait passé si «Le vilain petit canard» avait été aimé, alors tous auraient pu s’entendre et vivre ensemble très bien. Il demande à Sang-tae s’il est un adulte capable d’embrasser les autres. Un Sang-tae endormi explique qu’il peut. L’épisode se termine avec quelqu’un qui se cache dans la maison de Mun-yeong, mais on ne sait pas qui. L’épisode 11 est un chapitre réconfortant et complet et malgré sa durée de 90 minutes, il fournit les réponses et les percées souhaitées par le public.

Points supplémentaires

• Mun-yeong est heureuse de s’être retenue et d’avoir compté jusqu’à trois lorsque Park Ok-ran est arrivé.
• Gang-tae parle au directeur des papillons avec Sang-tae et lui demande d’aider son frère afin qu’il puisse faire face au traumatisme.
• Lee Sang-in est heureuse de voir Mun-yeong écrire sa nouvelle histoire, mais constate ensuite qu’elle a de petits projets et qu’elle n’a même pas fixé de date limite qui le frustre.

Nous sommes en train de devenir le premier site Web indépendant pour la couverture en streaming. Veuillez soutenir Ready Steady Cut dès aujourd’hui. Assurer son avenir – nous avons besoin de vous!

Devenez mécène!

Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?

Daniel Hart

Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.

Le post It’s Okay to Not Be Okay, récapitulation de l’épisode 11 – Gang-tae explique ce que signifient les papillons est apparu en premier sur Ready Steady Cut.