Ce récapitulatif de la série dramatique K de Netflix Record of Youth saison 1, épisode 16 – la finale expliquée – contient d'importants spoilers.

Nous récapitulerons chaque épisode – consultez et ajoutez les archives à vos favoris.

L'ouverture

La finale du Record of Youth s'ouvre avec Jin-u, Hae-hyo et Hye-jun se réunissant à l'extérieur – cela fait longtemps qu'ils ne se sont pas réunis. Jin-u rentre chez lui alors qu'il est bouleversé par Hae-hyo à propos de la situation de sa sœur. Hye-jun dit à Hae-hyo qu'il est aux prises avec la rupture. Les amis sont à la croisée des chemins – c'est un moment difficile de leur vie pour diverses raisons.

La scène s'envole ensuite vers Hye-jun et An Jeong-ha dans la voiture sous la pluie battante. Aucun d'eux ne parle jusqu'à ce que Hye-jun brise le silence. La conversation commence de façon décontractée, mais il y a une vraie tension entre eux – ils sont garés et la pluie s'arrête. Un Jeong-ha dit à Hye-jun qu'il n'a rien fait de mal, mais il veut une explication.

La finale commence avec beaucoup d'émotions.

Discours de rupture

Une Jeong-ha explique comment elle s'oppose à la dépendance des autres et déteste les gens imprévisibles; elle veut un amour et une stabilité simples – elle sentait qu'elle changeait avec Hye-jun. Et puis Hye-jun a dit qu'il ferait plus d'efforts et a dit «Je t'aime», ce qui rend la conversation plus difficile entre les deux. Une Jeong-ha répond, déclarant qu'elle veut que l'on se souvienne d'elle comme d'un beau souvenir.

L’épisode 16 présente des vœux pieux des deux personnages – An Jeong-ha veut un amour simple avec certaines conditions, mais il y a ce sentiment qu’elle est légèrement irréaliste. Aucune relation n'est parfaite. Il y a tellement de regret et d'angoisse dans cette scène que vous pouvez le sentir.

Do-ha a son propre scandale

L’agent Lee Tae-su est impressionné par les nouvelles cotes d’écoute de l’émission télévisée de Hye-jun – Do-ha franchit la porte et dit à son agent que Ming-jeon le poursuit pour mauvaise conduite. Lee Tae-su veut voir tous les SMS et appels qu'il a échangés avec elle. Lee Tae-su demande à Ming-jeon s'il est illégal pour Do-ha de tomber amoureux d'une hôtesse d'un bar – elle s'en va en colère.

Do-ha obtient une petite intrigue secondaire dans l’épisode 16, mais il n’ya pas vraiment de fin à son histoire – il s’agit plutôt d’une intrigue dans le cadre de la finale.

Hye-jun a une demande pour sa mère

Hye-jun dit à sa mère que lui et An Jeong-ha ont rompu. Ensuite, il demande à sa mère de quitter son emploi chez Hae-hyo – il veut qu’elle ait une vie facile maintenant qu’il peut subvenir aux besoins.

Les amis tirent des cerceaux

Hae-hyo utilise un coupon de salon pour voir An Jeong-ha. Il lui dit qu'il s'enrôle dans l'armée – Hae-hyo reste le personnage le plus compliqué de cette série – il a des sentiments pour An Jeong-ha, et à mesure que la série s'est poursuivie, il est devenu moins persistant. Ensuite, Hae-hyo, Hye-jun et Jin-u tirent des cerceaux sur le terrain. Ils semblent à nouveau apprendre à devenir amis.

Le groupe parle de la carrière de Hye-jun – Hye-jun parle de s'enrôler dans l'armée, mais ils lui conseillent de la reporter autant que possible.

Hae-hyo a une épiphanie

Hae-hyo rentre ivre à la maison et Kim I-yeong se demande comment il peut être près de Hye-jun. Il lui dit qu’il n’est plus le centre de l’attention et qu’il s’apprécie davantage maintenant – il explique qu’il ne se sent pas inférieur à Hye-jun et veut le meilleur pour lui tout en croyant qu’il peut y arriver. Kim I-yeong est fière de son fils et raconte à son mari les changements qu'il opère.

Cela ressemblait à une percée pour Hae-hyo – il ne blâme pas les autres pour ce qu'il pense ou ressent – il prend la responsabilité de sa vie et veut réussir à ses propres conditions – il supprime la mentalité de victime qui a été assise sur lui épaules.

Hae-hyo dit à Won Ha-nae qu'il la soutiendra quelle que soit la décision qu'elle prendra. Le lendemain, Won Ha-nae rencontre Jin-u. Sur leur route, Jin-u dit à Won Ha-nae de retourner à sa vie normale car il est déprimé par leur situation. Les deux personnages semblent contrariés.

Kim I-yeong ne veut pas qu'Ae-suk quitte

Ae-suk dit à Kim I-yeong qu'elle démissionne parce que Hye-jun veut qu'elle ait une vie facile, mais Mme Kim est manifestement contre l'idée et veut qu'elle reste.

Au dîner, Hye-jun dit à sa famille qu'il veut s'enrôler dans l'armée. Sa famille lui dit qu’il a travaillé très dur pour sa carrière et qu’à son retour de l’armée, il ne sera pas jeune. Le père n'est pas d'humeur à se disputer et quitte le repas familial.

Un nouveau contrat pour Min-jae

Hye-jun dit alors à Min-jae qu'il veut s'enrôler. Elle lui dit qu'il devrait reporter d'un an. Hye-jun lui dit qu’il n’a pas peur d’une interruption de deux ans. Il renouvelle son contrat avec Min-jae pour trois ans, y compris le temps qu'il sera dans l'armée.

Hye-jun montre sa loyauté ici – il est convaincu de pouvoir continuer sa carrière après l'armée, et il est prêt à mettre les militaires à l'écart mais aussi, en même temps, à s'assurer que Min-jae garde lui en tant que client.

Do-ha a un scandale

Un article accablant a été publié concernant Do-ha, alors Lee Tae-su rencontre le journaliste Kim. Elle lui dit qu'il ne se soucie pas de savoir si les autres souffrent. Par la suite, Lee Tae-su dit à Do-ha qu'ils peuvent profiter maintenant que Hye-jun rejoint l'armée et que le journaliste Kim est jaloux de lui.

S'enrôler «demain»

Record of Youth l'épisode 16 frappe vraiment le cœur alors qu'il atteint la fin.

Un Jeong-ha rencontre Hae-hyo dans une bibliothèque, mais Hye-jun lui manque – l'endroit lui rappelle. Elle part rapidement car cela lui fait trop mal. Hae-hyo rejoint An Jeong-ha dehors pour une promenade afin qu'elle puisse rentrer chez elle. Hae-hyo lui dit qu'il s'enrôle, mais il ne lui dit pas que ce sera demain.

Avant de s'enrôler, Hae-hyo serre sa mère dans ses bras et lui dit qu'il l'aime. Kim I-yeong n'a aucune idée qu'il part pour l'armée. Il lui laisse une note sincère concernant son enrôlement dans le Corps des Marines. Kim I-yeong sanglote de manière incontrôlable – il y a une douleur dans ses pleurs.

Se souvenir du passé

Hye-jun se dirige vers la bibliothèque, et il se souvient avoir vu An Jeong-ha là-bas, et il devient ému. Les deux personnages ne sont pas sur la rupture – encore une fois, il y a tellement de regret dans la façon dont les deux l'ont géré – c'était le mauvais moment pour eux d'être ensemble. Il a des restes d'ambitions de carrière dépassant la romance comme La La Land . Quelqu'un à la bibliothèque demande à Hye-jun son autographe car son petit-fils est un grand fan. Ensuite, Hye-jun lance un flux en direct – il raconte comment il a toujours voulu sa propre chambre depuis un jeune garçon. Hye-jun dit à ses fans qu'il leur est reconnaissant et qu'il rejoint le service militaire. De nombreux fans qui ont rejoint le stream sont désemparés.

Le modèle le plus ancien

L'épisode passe alors à deux ans plus tard; Une Jeong-ha est maintenant bien établie dans son industrie. Hye-jun arrive aux Restart Academy Awards – son grand-père est nominé pour l'un des prix et il le remporte; c’est un modèle à succès et plus ancien maintenant. Sa Min-gi dédie son discours à son fils et explique comment il souhaite le rembourser. Plus tard, Ae-suk dit à son mari qu’il a été un père formidable.

La fin

Le père de Hye-jun s’excuse auprès de Hye-jun de ne pas avoir été là pour lui alors qu’il était dans une période difficile. Il regrette de l'avoir frappé quand il était plus jeune et a admis qu'il avait peur. Hye-jun s'excuse de ressentir du ressentiment envers son père. Les deux hommes sont en larmes car c'est un moment décisif, montrant à quel point ils se soucient l'un de l'autre.

La finale touche à sa fin et Hye-jun rencontre Hae-hyo et Jin-u tard dans la nuit à l'endroit habituel – Hae-hyo et Hye-jun ont terminé leur temps dans l'armée. Ensuite, Hye-jun est sur le plateau en train de se préparer avec son équipe de maquillage pour son dernier spectacle. Un Jeong-ha arrive, et ils se voient pour la première fois depuis que Hye-jun a rejoint l'armée. Elle porte les chaussures que Hye-jun lui a procurées. Il y a moins de tension entre eux maintenant car ils se parlent de manière ludique. La série se termine par la question: est-ce maintenant le bon moment pour les deux personnages?

Record of Youth l'épisode 16 sert un message important pour la finale – le temps guérit. Après de nombreux stress liés au fait de grandir, de se lancer dans des romances et des carrières, le dernier épisode rappelle aux téléspectateurs que parfois, nous devons prendre du recul et réévaluer où nous en sommes dans la vie. En fin de compte, malgré de nombreux chapitres pauvres, Record of Youth laisse un message poignant.

Points supplémentaires
  • Min-jae rencontre le frère de Hye-jun pour une réunion. Elle lui dit que le plaignant a abandonné toutes les charges. Ensuite, les deux hommes acceptent d'aller déjeuner.
  • Une Jeong-ha arrête sa chaîne YouTube.

Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?

Daniel Hart

Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.

Le récapitulatif de l'épisode 16 de Record of Youth – la finale expliquée est apparu en premier sur Ready Steady Cut.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici