Après un long trajet en train et une vive dispute, Janine et June arrivèrent finalement à Chicago dans le dernier épisode. Passons directement à l’épisode 5 de la saison 4 de The Handmaid’s Tale. Si vous avez besoin de vous faire rattraper, consultez notre couverture.

Un rebelle avec trop de causes

Nous avons un doux moment du passé où Luke et June font l’amour.

Pendant ce temps, Janine a des relations sexuelles avec notre chef rebelle. Il est comme un Che Guevara moins efficace et moins intéressant. En écoutant les combats, June entend les bruits de la guerre. Elle attrape une lanterne et malgré les appels à retourner au lit, elle monte à l’étage pour voir vraisemblablement ce qui se passe. En s’approchant de la fenêtre, elle voit la guerre dans toute sa violence. Elle est piégée.

À l’intérieur du campement rebelle, June fait la lessive tout en étant entourée de tonnes de légumes frais. La vie est relativement normale au camp mais juin n’est pas confortable. Elle essaie de se lier d’amitié avec la personne chargée de rassembler les fournitures. Ils ont une tonne de MRE qu’ils vont essayer et échanger avec les gens d’en face.

Janine est amoureuse du chef rebelle. Il l’aide à tirer avec une arme à feu. Elle rit et sourit timidement avec lui. June veut partir en mission de commerce et avec l’aide de Janine, elle demande au Che de la laisser venir.

Tante Lydia est absente

Nous voyons où se retrouvent toutes les tantes. Il semble également que ce soit là où la tante plus âgée prend sa retraite. Lydia marche sur un tapis roulant. Tante Ruth est en charge et entre et Lydia entame une conversation concernant les nouvelles servantes. Lydia a été relevée de ses fonctions concernant les Servantes. Lydia supplie essentiellement pour son travail. Ça n’arrivera pas. Elle demande à Ruth de discuter de sa réintégration avec les agents. Elle refuse. Ruth lui dit que son temps est écoulé.

Joseph apparaît maintenant devant un conseil d’autres commandants. Ils s’ouvrent en fouillant les servantes évadées. Il évoque la puissance de l’armée, mais mentionne à quel point les sanctions affectent l’économie de Gilead. Il veut déclarer un cessez-le-feu avec Chicago et la Californie. Il espère que cela conduira à la normalisation du commerce. Le groupe de commandants ne l’a pas. Ils lui rappellent que c’est sa servante qui a volé tous les enfants. Nick semblait également hostile à l’idée. Les deux discutent de la façon de garder June en vie après la réunion. Nick lui dit qu’il saurait si elle était proche de la bataille.

Pendant ce temps, sur le chemin du commerce, juin semble très mécontent de la direction rebelle. Janine lui dit qu’elle doit essayer de mieux s’intégrer.

Nighthawks, un bras militant de l’insurrection, a brûlé deux corps de gardes. Les rebelles semblent avoir peur d’eux. Le groupe doit se mettre à l’abri alors qu’un groupe de soldats de Galaad traverse. Ils restent tous calmes et cachés malgré le désir de se battre de June. Che lui dit de la fermer.

Je veux dire que June veut choisir CHAQUE bataille et ce n’est pas durable. Che lui dit que pour survivre, ils doivent faire un meilleur travail de cueillette des batailles.

Ils arrivent dans un musée où commence le commerce. Parmi les os de dinosaures, Brad passe et essaie de se faire des amis, mais June n’est pas dans le circuit des amis. Janine remarque l’attention masculine et s’approche. Elle trouve un chapeau de Cubs et veut l’obtenir pour le Che. Les yeux de Janine sont ouverts. Janine essaie d’échanger sa cape rouge contre le chapeau. La personne avec qui elle fait du troc dit non. June jette son manteau et le commerce passe. Janine propose de passer un bon mot avec le Che pour qu’il soit plus gentil en juin. June dit que ce n’est pas nécessaire.

Lydia et Joseph, le navire que personne ne veut

Lydia et Joseph se rencontrent dans son bureau. Eh bien, c’est une réunion étrange. Lydia essaie essentiellement de faire chanter Joseph. Elle lui rappelle qu’elle connaît ses relations avec le marché noir et sa relation avec June. Elle veut être réintégrée en échange de son silence.

Joseph retourne le script et lui demande ce qu’elle sait des autres commandants. Joseph dit qu’il a besoin de son siège à la table des dirigeants et que les informations de Lydia peuvent l’aider. Ensemble, ils peuvent réparer le pays. Son compromis – elle doit faire face à June quand elle est attrapée. Il est d’accord.

June porte une lanterne de fortune et parle à Janine des combats. June veut partir et commencer à se battre. Janine est prête à rester. Elle veut rester et élever une famille. Janine veut prendre ses propres décisions. June veut la protéger. June lui dit «viens avec moi demain ou reste ici et sois« OfStephen ». Oh merde. C’est difficile. OfChe sonne mieux.

Nick fume une cigarette et deux Martha sortent d’une camionnette noire. Ils ont l’air ennuyés. Il veut savoir où est June. Une Martha dit «Fuck June Osborne». L’autre lui dit que deux servantes ont été aperçues en train d’entrer à Chicago. Il a son avance.

June prend dans un jeu Cubbies