Ce récapitulatif et la répartition de la saison 3 de Netflix, épisode 5, «La vie et la mort» de la série 3 de Netflix contiennent des spoilers importants.
Accédez aux archives de tous les récapitulations d’épisodes.
Veuillez noter, pour référence et dans le but de récapituler Sombre, des descripteurs comme Enfant, Adolescent, Adulte, Personnes âgées ou une année spécifique sera utilisé pour déterminer le caractère dans l’intrigue au début des paragraphes. Par exemple:
- Jonas (adolescent)
- L’étranger (adulte)
- Adam (âgé)
ou
- Young Helge (enfant – 1953)
Comment Sombre saison 3, épisode 5, «La vie et la mort» s’ouvrent?
L’épisode 5 commence avec Claudia (adulte) enterrant la morte Regina – elle est dévastée et interroge la mort, se demandant si elle est prédéterminée. Bien sûr, la mort signifie beaucoup de choses dans Dark.
2052 – le monde d’origine – une chance de dénouer le nœud
Adam dit à Charlotte (adulte) que le temps mène toujours ici et que c’est cruel – il lui demande si elle a pris une décision et qu’ils ont une chance de dénouer le nœud. Adam déclare qu’Eva ne revendiquera pas son objectif et que son monde mérite mieux le salut. Dark saison 3, épisode 5, «La vie et la mort» intensifie la guerre pour la domination au fil du temps entre Adam et Eva.
2019 – l’autre monde – un jour jusqu’à l’apocalypse e
Jonas (adolescent) et Martha (adolescent – homologue – 2019 – l’autre monde) se réveillent après une nuit de passion et Jonas suggère de se diriger vers la centrale électrique. Martha veut lui dire quelque chose, probablement «je t’aime», mais elle ne dit rien. Lorsqu’ils descendent en bas, Katharina (adulte – homologue) s’inquiète parce qu’elle n’a pas pu trouver sa fille, alors Martha la serre dans ses bras. L’autre monde semble avoir un objectif plus profond que le monde d’origine, avec des événements se déroulant à un rythme exponentiel.
1987 – le monde originel – plans d’évasion
Katharina (adulte) raconte à Ulrich (une personne âgée) ses plans pour l’aider à s’échapper, ce qui implique de ramener Mikkel à la maison. Ulrich s’excuse pour tout.
Charlotte (adolescente) rend visite à Tannhaus (personnes âgées) – Charlotte demande s’il est possible de rembobiner le temps et Tannhaus se moque de l’idée et dit qu’il y a réfléchi pendant un certain temps, puis il se rend compte que Charlotte vieillit et qu’il est temps de traitez-le. Il lui montre une photo et elle suppose que ce sont ses parents. Tannhaus explique que la photo n’est pas celle de ses parents et que la photo est son fils, sa femme et sa petite-fille décédée dans un accident de voiture. Il explique comment la même nuit, deux femmes étranges ont visité le magasin en portant un paquet – «Ce paquet était toi». Tannhaus lui donne le chronomètre qui dit « Pour Charlotte » et Charlotte pose des questions frustrantes sur son identité mais Tannhaus ne le sait pas. Les secrets se répandent dans Dark saison 3, épisode 5, «La vie et la mort» à l’approche de sa conclusion. Il est difficile de ne pas avoir pitié de Charlotte dans cette scène.
Cliquez pour voir le diaporama.
2019 – l’autre monde – quand êtes-vous arrivé?
Charlotte (adulte – homologue) rend visite à Aleksander (adulte – homologue) avec des questions sur le garçon mort dans le bunker. Aleksander est invité à expliquer quand il est arrivé à Winden et quand il a commencé à travailler à l’usine – Charlotte pose des questions sur 1986 et veut les enregistrements d’horaire de travail.
2020 – le monde originel – vie et mort
Claudia (adulte) visite le poste de police de Winden. Elle voit la version plus jeune d’elle-même qui se présente. Pendant ce temps, Elisabeth (adolescent) et Peter (adulte) se dirigent à nouveau vers le mur. Elisabeth s’arrête soudain et dit à son père que leur famille est morte – « Tout le monde ici est mort » – avant de retourner à la caravane.
La jeune adulte Claudia est de l’autre monde et dit à Claudia qu’elle veut la conduire dans la lumière, expliquant qu’il y a deux groupes qui luttent pour la supériorité dans le voyage dans le temps – la lumière et l’obscurité. Claudia (adulte plus jeune – homologue) veut que Claudia se joigne à son côté – « Côté d’Eva » – elle dit à Claudia que Jonas ne peut pas faire confiance car il est du côté obscur et veut dénouer le nœud qui se traduit par « la fin » mais Eva veut sauver les deux mondes.
Claudia (adulte) interroge son homologue sur la boucle de rétroaction positive et elle répond: «Jonas a ouvert le passage en 2020. L’ancien Jonas l’avait déjà fermé en 2019 après son ouverture à l’été 1986 pour la première fois temps. Dans les trois moments, ils ont laissé des traces de résidus de césium, un composant de la matière noire. Dans le cycle, à chacun de ces trois moments, ce césium est transporté à travers le tunnel et retour avant qu’il ne soit complètement décomposé. Il se développe exponentiellement à l’infini. L’homologue explique que la boucle doit se répéter – «la vie et la mort». Alors que nous atteignons les derniers stades, il est facile de se demander s’il n’y a pas de «bien ou de mal» et c’est de savoir si le temps sera le vainqueur ultime de cette guerre.
2019 – l’autre monde – le scratch
Martha (adolescent – homologue – l’autre monde – 2019) demande à Jonas (adolescent) ce qu’il y a dans les conteneurs alors qu’il tente de créer un trou dans la clôture à l’extérieur de la centrale nucléaire. Il explique qu’un accident s’est produit en 1986 qui a permis de voyager dans le temps. Martha se gratte par accident et Jonas se rend compte que l’autre Martha qui l’a amené ici a la même égratignure, ce qui signifie qu’il est dans une boucle – « Pourquoi Eva a-t-elle menti? ». Jonas se demande si c’est lui et Martha qui font tout démarrer et veut voir Eva pour la vérité. Dark saison 3, épisode 5, «La vie et la mort» voit Jonas essayer d’arrêter la boucle en remarquant des similitudes.
2020 – le monde originel – l’homme affamé
Quand Elisabeth (adolescente) revient dans sa caravane, elle est attaquée par un homme qui vole de la nourriture, puis ligotée. Quand elle se réveille, l’homme lui demande si elle vit seule ici. L’homme est affamé et n’a pas mangé de nourriture depuis des jours; il commence alors à toucher le visage d’Elisabeth puis s’empare d’elle. Peter (adulte) entre et combat l’homme. L’homme commence à battre Peter avec l’une des boîtes de nourriture. Elisabeth essaie d’arrêter l’homme lui-même mais il la jette au sol. L’homme poignarde alors Peter dans le cou. Elisabeth tue l’homme avec un extincteur, lui brisant à plusieurs reprises la tête avec l’objet. Elisabeth se rend compte que Peter est mort et s’assoit par terre, tremblant de sang sur son visage. L’épisode 5 apporte un moment choquant et violent, apportant un désespoir de type apocalyptique alors que les trois personnages se battent pour leur survie. C’est un moment horrible pour Elisabeth – ce moment l’a façonnée pour toujours.
2052 – le monde d’origine – vous devez la laisser partir
Elisabeth (adulte) regarde la matière noire tourbillonnante; elle, Charlotte (adulte) et Franziska ont un câlin de groupe. Adam dit à Franziska qu’il est temps et qu’elle doit la laisser partir. Charlotte et Elisabeth quittent la pièce, mettent les costumes et se dirigent vers la sphère sombre.
2020 – le monde d’origine – encore et encore
Claudia (adulte – homologue) dit à Claudia (adulte) qu’Adam ne doit pas dénouer le nœud et qu’elle doit conduire Jonas, Noah et Elisabeth sur le même chemin « encore et encore ». Claudia (adulte – homologue) utilise ensuite un appareil qui voyage dans le temps pour disparaître. Dark saison 3, épisode 5, «Life and Death» suggère qu’Eva veut que la boucle se répète éternellement.
Cliquez pour voir le diaporama.
2019 – l’autre monde – je me trompe ici.
Martha (adolescent – homologue – l’autre monde – 2019) demande à Jonas (adolescent) si la vérité est qu’un seul monde peut survivre. Son silence lui donne la réponse – «Vous voulez retourner dans votre monde». Jonas dit qu’il ne voulait rien de tout cela. Martha lui rappelle la nuit précédente quand ils ont fait l’amour – « Tu ne voulais pas ça? ». Jonas déclare qu’il a tort ici. Martha l’embrasse – « Alors, c’est faux? ». Il s’agit d’un miroir de la même scène de la saison 1 lorsque Jonas dit à Martha qu’ils ne sont pas bons les uns pour les autres et que c’était encore plus tragique que la première fois. Dark a fait un travail convaincant en faisant en sorte que ces deux personnages apparaissent impuissants et amoureux l’un de l’autre.
1987 – le monde originel – mère et fille.
Katharina (adulte) suit Hélène (adulte) dans les bois et la menace avec un couteau et lui demande la carte-clé – ils ont une brève lutte pendant qu’ils se battent avec le couteau et Katharina l’appelle « Momma » qui panique Hélène et elle s’enfuient. Katharina finit par assommer Hélène et commence à chercher la carte-clé. Hélène se lève et frappe Katharina au sol, déclarant que le diable l’a envoyée avant de la battre à mort à plusieurs reprises avec un rocher – Katharina la déverrouille la première pour montrer le collier. Hélène entraîne le cadavre de Katharina dans le lac. Pendant ce temps, Ines (adulte) et Michael (adolescent) retournent à Winden – Michael semble légèrement hors de propos.
Hélène rentre chez elle et est effrénée et Katharina (adolescente) s’inquiète pour sa mère. Hélène voit une marque sur le cou de Katharina et demande si elle vient d’Ulrich et commence à la battre – « J’aurais dû te faire partir aussi ». À l’hôpital psychiatrique, Ulrich (âgé) regarde l’horloge, réalisant qu’il ne sera pas libéré. L’épisode 5 apporte une autre lutte violente, avec une mère qui a du mal à voir la future version de sa fille et, ironiquement, la tue.
Comment Sombre saison 3, épisode 5, «La vie et la mort» se terminent?
En 2019, dans l’autre monde, Jonas (adolescent) et Martha (adolescent – homologue – l’autre monde – 2019) se dirigent vers la place d’Eva où réside la société secrète. Jonas dit à Martha que c’est ce qu’elle deviendra. Martha voit le portrait et les regards provoqués par Adam et Eve.
Eva entre et dit: « Et donc tout recommence ». Jonas accuse Eva d’avoir menti sur la sauvegarde des deux mondes et exige qu’il retourne dans son monde. Eva lui dit qu’il n’y a pas de retour pour lui – «Un humain vit trois vies. La première se termine par la perte de naïveté. Le second avec la perte de l’innocence. Et le troisième avec la perte de vie elle-même. Le vôtre se termine ici et maintenant ». Martha (adulte – homologue) entre tandis qu’Eva dit à Jonas qu’il a accompli ce pour quoi il a été envoyé dans ce monde. Martha (adolescent – homologue) proteste mais Martha (adulte – homologue) l’interrompt, déclarant qu’elle comprendra tout bientôt.
Martha (adolescent – homologue – celui qui a amené Jonas dans l’autre monde) entre et dit à l’autre adolescent Martha qu’elle est désolée avant de tirer Jonas à bout portant dans la poitrine. Martha est affolée de le regarder mourir, le sang coulant partout, tandis que l’autre adolescente Martha qui lui a tiré dessus retient ses larmes avant de s’éloigner avec Eva et Martha adulte. L’épisode 5 se termine dans des circonstances choquantes, avec Dark augmentant le nombre de morts à mesure que la guerre se rapproche de la conclusion.
Points supplémentaires
- En 1987, un adolescent demande à Charlotte (adolescent) combien de temps cela prendrait pour marcher jusqu’à Winden depuis l’arrêt de bus. Charlotte est bouleversée alors le garçon lui demande si elle va bien. Le garçon déclare que sa mère est décédée récemment et que son père vit ici et qu’il vient juste de découvrir qu’il vit ici. Le garçon est Peter (adolescent).
- En 2019, dans l’autre monde, Charlotte (adulte – homologue) dit à Peter (adulte – homologue) que le jour où Mads a disparu, Helge travaillait à l’usine – «Son quart de travail était terminé à 18 h 00. et Mads a disparu vers 6,21. Peter rejette l’idée et devient paranoïaque lorsqu’elle mentionne la théorie d’Ulrich selon laquelle tout est lié.
Nous devenons rapidement le premier site Web indépendant de diffusion en continu. Veuillez prendre en charge Ready Steady Cut aujourd’hui. Assurer son avenir – nous avons besoin de vous!
Devenez un mécène!
Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?
Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.
Le récapitulatif et la ventilation de l’épisode 5 de la saison 3 de Dark – « Life and Death » est apparu en premier sur Ready Steady Cut.