Quand le drame vous confronte au racisme de votre pays (en tant que Britannique blanc, l’écran et la page sont les seuls moments où je suis confronté à cela – jamais dans la rue , rarement en classe, ne pas postuler pour un emploi ou passer le contrôle des passeports, louer un appartement ou élever des enfants ou être arrêté par la police ou écrire en ligne, pas de toutes les manières exhaustives, épuisantes et mortelles auxquelles le racisme peut quotidiennement faire face à quelqu’un Noir et Britannique), il y a généralement un tampon historique amortissant. N’était-ce pas terrible à l’époque, vous pensez. Dieu merci, nous avons dépassé ce stade.

Assis dans les limbes couvre une période de 2016 à 2018. La légende finale du drame nous emmène jusqu’en mai 2020. Il n’y a aucune consolation à prendre à distance historique; c’est un instantané de la Grande-Bretagne maintenant.

Écrit par le romancier Stephen S. Thompson, le long métrage de télévision raconte la véritable histoire du frère de Thompson, Anthony Bryan, un Noir britannique arrivé en Angleterre de Jamaïque en 1965, âgé de huit ans. Anthony et sa mère faisaient partie de la génération Windrush invitée à s’installer au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale.

Maintenant père et grand-père, Anthony a grandi à Londres pour aller à l’école et les scouts et soutenir les Spurs. Il a d’abord travaillé dans une usine puis comme constructeur et peintre-décorateur. Sa mère Lucille Thompson a passé 30 ans comme nettoyeuse d’hôpital avant de prendre sa retraite en Jamaïque. Lorsque Bryan a prévu de rendre visite à sa mère à l’étranger avec sa partenaire Janet, il a demandé un passeport, un acte quotidien qui a entraîné le démantèlement de sa vie.

. sans les documents nécessaires) Bryan a été classé par erreur comme un immigrant illégal. L’incapacité à produire le passeport perdu de sa mère en 1965 l’a lancé dans un voyage d’indifférence bureaucratique et de cruauté délibérée.

Bien qu’il ait immigré légalement au Royaume-Uni alors qu’il était enfant, Bryan a été privé de son droit de travailler ou de demander des prestations ou des soins de santé au NHS pendant trois ans. Bien qu’il ait fourni des fichiers de documents à l’appui de sa demande légale de citoyenneté britannique, il a perdu son emploi et sa maison. À deux reprises, il a été arrêté par le contrôle de l’immigration et détenu pendant cinq semaines au total dans deux centres de détention avant de recevoir un arrêté d’expulsion vers la Jamaïque. Ce n’est qu’après que sa famille eut rallié son député, un avocat de l’immigration et impliqué une enquête de presse par The Guardian, que l’ordre fut renversé.

L’histoire de Bryan est racontée à la pièce par la réalisatrice Stella Corradi dans ce drame sans cœur et lourd. Chronologique, sans surestimation ni astuces flashy, la cruauté de son traitement est mise à nu. Un jour, il est un père de famille régulier saluant ses voisins sur le chemin du travail, le lendemain, il est emmitouflé dans une camionnette et conduit à des centaines de kilomètres.

Un des objectifs de Assis dans les limbes est de demander aux téléspectateurs de s’imaginer à la place de Bryan. Et si les certitudes quotidiennes sur lesquelles nous comptons tous – citoyenneté, droit au travail, identité nationale – étaient supprimées et que rien de ce que vous faisiez ou disiez ne pouvait faire la différence? Comment vous sentiriez-vous?

Dans le rôle de Bryan, Patrick Robinson ( Victime The Bill ) montre à la fois comment il se sent et combien il est capable de l’exprimer. Caractère calme qui fait preuve d’une retenue presque totale, il donne rarement un exutoire à sa colère, sa peur et son humiliation évidentes. Il est confronté à une série d’interrogatoires de fonctionnaires interchangeables «juste faire mon travail», dont aucun ne lui donne la courtoisie d’explications ou d’excuses pour son traitement. (Comme tant d’autres blessés par le scandale, il n’a toujours pas reçu d’indemnisation, comme nous l’indique la légende finale). Bryan se heurte à plusieurs reprises à un mur de briques du département de l’immigration, détournant avec une douce fermeté les cruelles craintes qu’ils jettent sur son caractère et la vie qu’il a faite.

La maîtrise de soi de Bryan ne le rend pas saint; c’est l’auto-préservation. Supprimer la colère afin de ne pas être accusé de violence ou considéré par un établissement raciste comme une menace physique est une leçon souvent ancrée chez les hommes noirs depuis l’enfance. Alors que d’autres peuvent, injustement, s’en tirer avec délire, délire et ne pas venir tranquillement, des hommes comme Bryan ont dû apprendre à garder leur rage secrète.

Dans une performance mature et nuancée, Robinson transmet avec émotion cette lutte. Il est naturaliste et discret, sans histrionique. «L’école en elle-même n’était pas trop mal, vous savez, mais y aller et revenir dans les années 70 en tant qu’enfant noir, ce n’était pas une blague», dit-il à son ancien directeur, parlant beaucoup sans dire grand-chose. La nature contenue et omniprésente du personnage permet aux téléspectateurs de tout arrière-plan de se projeter sur lui et de sympathiser avec lui.

La rage de sa partenaire Janet McKay-Williams (une performance remarquable de la formidable Nadine Marshall de Sauve-moi et The Innocents ) est moins sourd. Sa colère et sa détermination justes, ainsi que les efforts de deux des enfants de Bryan (joué par Pippa Bennett-Warner et C.J. Beckford) le font libérer de sa cellule de détention. Sans le travail qu’ils ont fait, il aurait facilement pu suivre le chemin de beaucoup d’autres, comme son co-détenu Thaddeus (Leo Wringer), un homme âgé sans famille déporté à Trinidad après une vie au Royaume-Uni.

Après trois ans qui ont pris sa vie à part, quand Bryan reçoit enfin son passeport, il n’est pas étonnant que la scène se joue avec ambivalence. Alors que Janet le présente dans le salon comme un trophée, il reste dehors, sans sourire, regardant à l’intérieur. Après le traitement qu’il a reçu de son pays, c’est une victoire douce-amère, si cela peut être qualifié de victoire.

Assis dans les limbes est disponible en streaming sur BBC iPlayer ici.

En savoir plus sur le scandale Windrush chez The Guardian ici.

Le post Sitting in Limbo Review: UK Windrush Scandal Drama is Vital Viewing est apparu en premier sur Juicee News.