Ce récapitulatif de The Lincoln Lawyer saison 1, épisode 10, « The Brass Verdict » de Netflix – la fin expliquée – contient des spoilers.

Accédez aux archives des actualités, des récapitulatifs et des critiques de The Lincoln Lawyer.

L’avocat de Lincoln récapitulatif de la saison 1, épisode 10 – la fin expliquée

Mickey tient le coup mais se fait botter le cul par McSweeney. Ou, comme nous le connaissons le mieux, juré numéro sept. Il est sur le point d’être éjecté du canyon lorsque le détective Griggs et ses amis se présentent. Lorsque McSweeney lève les mains en l’air, Haller lui donne un coup de pied dans le ventre. Il trébuche en arrière et tombe à sa mort.

Lorna rencontre Gloria Dayton, la prostituée qui pourrait prouver l’innocence de Menendez, à l’hôtel. Lorna lui raconte comment elle a abandonné ses études de droit parce qu’un de ses professeurs l’a harcelée sexuellement. Malheureusement, elle ne l’a pas et s’en va. Mais ça a dû marcher car elle arrive au bureau de Haller. Mickey et Lorna l’interviewent. Elle explique qu’une vice-flic, Linda Perez, lui a rendu visite à l’hôtel où Mickey l’a hébergée la veille de son témoignage. L’officier lui a dit que si elle témoignait, elle serait accusée d’intention de distribuer de la cocaïne, car elle aurait été prise dans un buste où elle travaillait pour une fête avec des trafiquants de drogue.

Haller, cherchant clairement à réparer les clôtures et sa mauvaise conscience qui a doublé récemment, court vers le détective Griggs. Il veut qu’il réponde à des questions non seulement sur Perez, mais aussi sur le détective Kyle Winters. C’est à propos de celui-là, tu vois. Celui qui n’est pas coupable mais en prison. Haller dit à son « ennemi » que Perez s’est vu refuser une promotion à deux reprises, mais Winters a dû le faire quand il l’a fait intimider son témoin. Quid pro quo ou pas, Griggs lui dit rapidement qu’il n’enquête pas sur les flics.

Donc, depuis que Griggs a dénoncé Haller, il doit dénoncer quelqu’un. Il rend visite à Trevor et lui dit que si quelque chose lui arrive à lui ou à sa famille, il a écrit tout ce qu’Elliott a fait, et cela sortira. Le meurtrier dit à Mickey qu’il doit être paranoïaque. Il n’avait rien à voir avec ça, et il devrait en parler à quelqu’un. Il part ensuite pour annoncer sa société, Parallax Games. Une minute après son annonce, Carol Dubois, l’une des nombreuses femmes avec lesquelles Jan couchait, tire deux fois sur Trevor Elliott dans la poitrine.

Jeu terminé.

Gloria Dayton témoigne pour Mickey que l’homme qui l’a agressée lui a dit que c’était alors lui qui avait tué Martha. L’homme n’était pas Jesus Menendez. Les faits sont que l’homme était gaucher et avait un tatouage d’écriture japonaise sur son bras gauche – le client de Mickey n’est pas gaucher ou a un tatouage. Oh, Mick n’a pas fini. Il appelle Perez à la barre. Elle témoigne qu’elle campait avec sa famille à Big Bear. Alors pourquoi est-elle sur la cassette vidéo à l’hôtel du service électeur où logeait Gloria ?

Nous appelons cela mentir, les amis.

Perez prend une pause avec son avocat. Elle admet plus tard qu’elle est allée à l’hôtel et a témoigné qu’un collègue flic lui avait demandé de le faire parce que Menendez était coupable. Sauf quand il était temps de signaler l’homme en bleu, ce n’était pas Winters mais le détective Lankford, l’homme qui a aidé Maggie à enfermer Soto. Haller avait l’air si malade quand il est allé au bureau de Maggie après avoir parlé à Griggs. Il savait que cela nuirait à leur nouvelle relation.

Eh bien, il avait raison. Elle arrive au bureau de Haller plus tard et lui reproche d’avoir ruiné son affaire. Non pas parce que c’était un briseur de carrière, mais parce que maintenant Soto peut devenir libre et continuer à trafiquer des jeunes femmes. Maggie lui dit qu’elle ne s’en remettra pas de sitôt. Mick, l’air dévasté, lui dit qu’il attendra. Elle lui dit: « S’il te plaît, ne le fais pas. » Je veux dire, elle avait raison. Lorsque Robert Cardone est maintenant en fonction, quelques semaines plus tard, il tue l’affaire Soto et donne à Maggie une « thérapie d’autoroute » (un terme que les thérapeutes utilisent pour apaiser et atténuer leurs peurs – Cardone atténue la chute).

Peu importe, parce que Maggie a appelé le bureau du procureur américain, et ils ont arrêté Soto après que l’affaire de l’État local ait été rejetée.

La fin

Et maintenant, je prends mon tour de victoire quand Haller fait une dernière visite au bureau du juge Holder. Elle savait comment truquer le système de convocation du jury. Elle et son mari avocat de la défense savent comment préparer un juré (dans ce cas, McSweeney), pour le préparer afin qu’un procureur ne supprime pas le juré numéro sept. Ce qui l’a trahie, c’est la note anonyme qu’il a envoyée au juge Stanton. Il s’est entretenu avec des collègues, et puisqu’elle était sa patronne, il était logique que ce soit elle qui ait dit à McSweeney de quitter la ville. Le juge a également engagé McSweeney pour tuer Haller (ce n’était pas Elliott !), et il était un ancien client de son mari. Enfin, c’est elle qui a embauché la société d’IP « louche » pour mettre le bogue dans sa voiture.

Lorsque Mick a fini d’affronter Holder, il sort et Griggs entre, prêt à effectuer son service public.

Et ce lecteur que Haller a utilisé tout en parlant à Izzy tout au long de la saison ? Ils étaient en route pour voir Menendez être libéré de la prison d’État.

Enfin, Maggie quitte son emploi. Lorna s’inscrit à la faculté de droit. Mick remonte sur ce cheval et va surfer. Mais, le regarder est un homme que nous ne voyons que de dos, mais qui a ce tatouage avec une écriture japonaise dont Gloria a témoigné.

L’homme qui a tué Martha.

Qu’avez-vous pensé de la saison 1, de l’épisode 10 et de la fin de The Lincoln Lawyer de Netflix ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Netflix.

Le post The Lincoln Lawyer saison 1, récapitulation de l’épisode 10 – la fin expliquée est apparue en premier sur Ready Steady Cut.