Un groupe de mineurs de données a trouvé les noms originaux de tous les fichiers son dans la bande-son de Super Mario World et a utilisé les informations pour recréer la partition entière en utilisant les instruments originaux. Grâce à leur travail, vous pouvez écouter l’intégralité de la bande son pré-compressée en ligne sur YouTube.

Un chercheur de musique de jeux vidéo qui passe par The Brickster a dit à Polygon sur Discord qu’il avait d’abord trouvé les noms des échantillons sonores originaux dans le gigaleak de Nintendo. Après cela, lui et une équipe d’amis ont découvert quels instruments ont été utilisés pour créer la bande son, en utilisant les noms de fichiers ainsi que des recherches sur les instruments que le compositeur, Koji Kondo, utilisait à l’époque.

« Par exemple, un son était appelé » fantaisie « dans les fichiers source », a déclaré The Brickster. «Sachant ce que je savais de la configuration de Kondo à l’époque de Mario World j’en ai déduit le patch‘ Fantasia ’du Roland D-550, un synthé qu’il possédait à l’époque.»

Une fois que The Brickster et ses amis ont compris quels instruments Kondo utilisait pour faire les échantillons, ses amis ont recréé la bande originale entière et l’ont mise en ligne. L’ensemble du processus a pris moins d’une semaine, selon The Brickster.

La bande-son refaite est nettement différente de l’original. Les instruments sont plus propres et certains d’entre eux ont un timbre différent; le tout se sent juste plus plein. Mais ce n’était pas le résultat d’un processus de remasterisation typique, dans lequel les ingénieurs du son utilisent une technologie moderne pour nettoyer les voix et les instruments existants. Les échantillons originaux étaient toujours là – c’est juste que les développeurs de Super Mario World ont dû les compresser fortement pour s’adapter aux 64 Ko de RAM audio de la Super Nintendo Entertainment System. C’est pourquoi The Brickster appelle ces mises à jour des versions «restaurées».

Voici la version recréée du thème Overworld:

Et voici la version originale:

Bien qu’il soit amusant d’entendre ce à quoi ces chansons auraient ressemblé pour Kondo, la musique brille toujours dans la version compressée que nous connaissons depuis trois décennies. Si vous souhaitez écouter l’intégralité de la bande-son restaurée, vous pouvez consulter la playlist de Brickster sur YouTube ici.