Ce récapitulatif de la série originale d’Amazon A League of Their Own (2022) saison 1, épisode 4, “Switch Hitter”, contient des spoilers.

Accédez aux archives des récapitulatifs, des actualités et des critiques pour A League of Their Own (2022)

Une ligue à part résumé de la saison 1, épisode 4

Lors de leur dernier road trip, nous recevons d’excellents conseils maternels de l’une des Rockford Peaches. Deux des Peaches parlent de Jo. L’une dit qu’elle ne pense pas qu’elle est gay, tandis que l’autre déclare : « Ma mère m’a dit de ne jamais faire confiance à une femme qui aime les sandwichs. Cela semble être un conseil judicieux. Cependant, voici quelques conseils judicieux de Greta alors qu’elle était gay dans les années 1940. Quand elle a commencé à embrasser Carson au restaurant, elle est partie avec un mec à son bras. Greta lui dit qu’elle a besoin d’être vue avec un homme à son bras pendant qu’elle commence quelque chose de nouveau (cela signifie sa relation avec Carson). Ceci, comme elle le dit, la protège.

Il y a tellement de jalousie ces derniers temps. Nous voyons Jo jalouse de la nouvelle proximité de Carson avec Greta. Lors d’un montage, nous voyons Lupe jalouse de Carson devenir Dove avec ses connaissances expertes en baseball. Lors du prochain road trip, Carson donne à Dove des notes sur l’équipe adverse, mais Dove ne remettra pas Lupe dans le jeu pour lancer pour l’instant. Il veut la protéger de se brûler le bras. Peu de temps après, Carson convainc la direction de changer les affectations de chambre et finit par se frayer un chemin pour devenir la colocataire de Greta pour le voyage. Cependant, ils ont une surprise lorsqu’ils arrivent en ville. Ils sont hébergés dans un couvent local et non dans un motel.

Nous avons de bonnes nouvelles avec Max. Elle obtient un emploi pour Clance au travail, mais son patron a également démissionné. Cela signifie qu’il y a une ouverture dans l’équipe de baseball. Cependant, elle reçoit de mauvaises nouvelles. Gary a reçu la place dans l’équipe pour lancer jeudi, et pas elle. Elle a harcelé son patron et a obtenu un essai. Les Peaches écrasent leur concurrence, mais Dove se bat avec Marshall dans la pirogue et s’en va. Ils ont besoin de quelqu’un pour gérer, alors Carson et Lupe co-gèrent l’équipe ensemble. Malheureusement, ils jouent leur premier match de nuit contre les Comets de Kenosha.

Et maintenant nous avons Max. Plus tard dans l’épisode, elle parie deux semaines de salaire qu’elle peut surpasser n’importe quel homme de l’équipe. Cependant, elle lance trois lancers, deux sont touchés et un, elle enlève presque la tête d’un des frappeurs. Le directeur lui dit au moins qu’elle peut garder ses chèques de paie. Lorsque Max se rend chez Clance parce qu’elle est bouleversée, elle ne reçoit pas les paroles réconfortantes qu’elle attendait. C’est son dernier jour avec Clance avant qu’il ne doive se présenter à la guerre. Enfin, Max surprend ses parents parler de sa tante Bertie, et cet engouement pour le baseball pourrait la conduire à être comme elle. Comment? “Regardez-la et dites-moi qu’elle ne pouvait pas être invertie”, dit Toni. (Cela fait référence à l’inversion sexuelle, une théorie de l’homosexualité populaire à l’époque).

La fin

Les Peaches découvrent que les Comets sont invaincus lors des matchs de nuit, et ils comprennent vite pourquoi. Ils éteignent les lumières du champ gauche lorsque l’équipe adverse est sur le terrain, ce qui réduit leur visibilité. (J’ai trouvé plus troublant le temps qu’il a fallu à Rockford pour réaliser, près de cinq manches, ce que faisait Kenosha). Ils parviennent à faire en sorte que l’arbitre rallume la lumière, mais maintenant Carson est en colère. Elle dit à Lupe qu’ils ont triché, ils vont jouer sale. Sale sale. Cela signifie qu’ils violent le “gentleman” accord de ne pas voler de bases.

L’épisode se termine avec l’ensemble de la liste des Rockford Peaches se livrant à un combat géant pendant le match contre les Blue Sox pendant que Max est dans les gradins. Il s’avère que Dove a été embauché comme entraîneur des Orioles de Baltimore. Il ne reviendra pas. Max s’approche de Carson plus tard, et c’est encore frais dans son esprit quand elle la voit s’embrasser avec Greta et a besoin qu’elle fasse quelque chose pour elle. L’implication est, nous ne pouvons que supposer, qu’elle veut une place dans l’équipe.

Qu’avez-vous pensé de la série originale Amazon A League of Their Own (2022) saison 1, épisode 4 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Amazon Prime.

Le post A League of Their Own saison 1, récapitulatif de l’épisode 4 – “Switch Hitter” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.