Ce récapitulatif de la série Netflix K-Drama Cafe Minamdang saison 1, épisode 16 contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Café Minamdang résumé de la saison 1, épisode 16

Nous commençons la nuit précédant le meurtre de Hye-yoon, en regardant Do-won interroger la conseillère sur ses visites de Seung-won. Là, le procureur découvre qu’il est en fait un psychopathe, et que le tuteur a été chargé de brouiller ses souvenirs car son père souhaitait qu’il dirige l’entreprise. Contrôlé par un clicker pour empêcher les impulsions d’agir, Do-won était censé subir un lavage de cerveau, bien que, comme nous le voyons dans le flashback de la mort de Hyeon-u, de telles tentatives pour contrôler le sinistre enfant aient échoué. Alors au lieu de cela, il a été manipulé, on lui a appris que le “plaisir de tuer” n’était que la colère de voir un criminel. “Tu es ma meilleure création”, déclare Hye-yoon, rejetant les allégations selon lesquelles elle aurait formé le procureur comme un chien en faveur de l’affirmation qu’elle lui a inculqué d’être un homme qui fait respecter la loi.

Croyant que Do-won aurait vécu dans une institution à vie si elle avait refusé son aide, la conseillère montre bientôt son « accomplissement », un CD qui comprend tous les détails sur la façon dont le criminel a subi un lavage de cerveau et a été manipulé, en plus de la preuve qu’il est psychopathe. Cependant, le véritable objectif derrière cet affichage est le chantage, car bientôt Hye-yoon demande un “petit signe de gratitude” pour assurer la confidentialité permanente des informations.

Tentant de se convaincre qu’il a utilisé sa propre volonté pour punir les malfaiteurs, Do-won est ébranlé après avoir regardé la vidéo de Hye-yoon, incapable de comprendre comment elle lui a lavé le cerveau. À nouveau à bout de souffle, le procureur souffle dans l’air de la nuit avant de se diriger vers son lieu de travail, rejouant ce qu’il a entendu dans sa tête alors qu’il était enfoncé sur le sol. Pourtant, apparemment sorti de nulle part, le tueur en série se lève, confiant qu’il n’a rien fait de mal.

Le lendemain, Hye-yoon demande que la dette de son mari soit remboursée en échange de toutes ses données, mais Do-won doute, souhaitant savoir pourquoi il devrait croire qu’il recevrait les copies originales. Tenter de forcer la croyance par une suggestion culpabilisante que si l’ancien tuteur ne se souciait pas du tueur, le CD aurait déjà été vendu à Seung-won, tout ce qui surgit est le doute, car l’homme de loi réformé repère le arrivée de Han-joon et Jae-hui à la clinique.

Après avoir revu la fin effrayante du dernier épisode, qui comprend une pépite à laquelle Hye-yoon a confronté avec inquiétude Do-won à propos d’autres meurtres auxquels il a participé, nous voyons le couple enquêteur entrer dans le bureau, dégonflé par la mort d’un potentiellement vital informateur. Incapable de déchiffrer qui était dans la pièce avec le conseiller uniquement par des questions, Jae-hui sort pour vérifier les images de vidéosurveillance des zones environnantes, tandis que Han-joon retourne à l’intérieur, repérant l’évaluation psychiatrique de Seung-won qui prouve ses visites régulières, et fait de lui un suspect. Ajoutez le journal manquant, ainsi qu’une photo montrant le garage dans lequel Hyeon-u est mort, et la procédure semble s’intensifier.

Plus tard, Han-joon découvre que Seung-won est resté dans son bureau toute la journée, en plus du fait que la photo qu’il possède du garage est un faux. En tant que tel, il ordonne une analyse de l’image, puis écoute des écoutes téléphoniques pour découvrir que l’héritier du groupe Choekang se dirige vers un temple de la montagne Geumpa, où se trouverait tante Im. Le groupe Minamdang croyant que cette réunion pourrait conduire à un meurtre, ils se dirigent immédiatement à la recherche du méchant chaman.

Cette nuit-là, pendant le culte, Im est interrompue par Su-cheol et Han-joon, qui lui ordonnent de les suivre si elle veut éviter Seung-won. Naturellement, elle le fait, provoquant la colère de l’héritier qui arrive au point qu’il est heureux que ses hommes tuent son ancien allié si elle est retrouvée. Ailleurs, Han-joon parle avec le chaman de son besoin d’avouer le corps qu’elle a pendu il y a 20 ans, ainsi que l’argent qu’elle ne pourra pas toucher. Croyant que tante Im était la personne qui a fait disparaître la mort de Hyeon-u, l’ancien profileur pousse pour obtenir des réponses, seulement pour les entendre sans ambages.

Ce qui s’est passé était un appel de Cha Yong-jae sur la nécessité d’une dissimulation, ce qui a conduit au suicide fabriqué de Hyeon-u, avec de faux textes, Tae-su jouant le rôle de l’enfant décédé et de faux alibis tous révélés. Depuis lors, Im est une sorte de femme de ménage pour la famille Cha, s’occupant de leurs méfaits, ce qui fait croire à la chamane qu’elle a droit aux 600 milliards de won en guise de compensation. Inflexible sur le fait qu’elle a sauvé «l’enfant maudit» Tae-su, Im explique qu’elle a donné au criminel une nouvelle identité afin qu’il puisse vivre à nouveau comme un fantôme tout en ayant une vie normale, mais exprime qu’elle n’est pas la personne qu’il suit aveuglément.

À ce moment-là, Han-joon devient curieux, voulant savoir pourquoi cette personne inconnue de lui m’épargnerait tout ce temps. En riant, la chamane écarte la question, avant de se faire dire de tout exposer et de se rendre pour éviter d’être tuée “aux mains de la personne que vous servez”. La réponse est simple, que les preuves dont dispose actuellement la police finiront par être démantelées par l’ancien profileur lui-même. “Détruisez les preuves et aidez-moi à m’échapper en un seul morceau”, dit Im, utilisant sa possession du dossier que le procureur Han avait avant sa mort comme appât possible. Plus tard, il semble que la proposition ait été acceptée, Han-joon estimant que c’est le seul moyen d’attraper Gopuri et Auntie Im en même temps, même s’il pourrait y avoir des répercussions indésirables.

Après que Du-jin est venu dans son équipe avec des informations selon lesquelles Auntie Im pourrait essayer de se faire sortir clandestinement du pays, le groupe Minamdang se prépare à mettre en œuvre son plan pour acquérir des preuves, allant jusqu’à mettre en place une fausse histoire impliquant un accident de voiture pour assurer l’accès. En temps voulu, Hye-jun fait ce qu’elle doit faire et quitte le bâtiment en toute sécurité.

Ensuite, l’équipe de Jae-hui sort avec un mandat d’arrêt pour empêcher tante Im de quitter la Corée, mais se retrouve interrompue par Han-joon. Il est là pour dire à son amoureux pourquoi les preuves détruites dont ils disposent sont désormais inutiles, bouleversant le détective qui est bouleversé par le fait qu’un tel stratagème a été exécuté sans elle. En tant que telle, Jae-hui souhaite revenir sur sa parole concernant une enquête conjointe afin de s’assurer que des méthodes méritées sont utilisées, incapable de laisser l’ancien profileur s’expliquer à la demande de Do-won.

Cependant, lorsque Han-joon mentionne qu’Im a le dossier de Jae-jeong, les choses changent. Non seulement Do-won est choqué, mais Jae-hui semble prêt à écouter, désireux de savoir ce que son frère a pu découvrir sur qui est Gopuri. Voulant être autorisé à faire témoigner Tae-su qu’il a été sollicité, Han-joon informe ses alliés que cela permettrait à tante Im d’être à nouveau arrêtée, comme elle l’est actuellement avec le groupe Minamdang. Dans cet esprit, l’ancien profileur a une dernière chance de travailler aux côtés de la police.

De retour à Minamdang, tante Im ouvre discrètement son téléphone pour voir un SMS de Do-won qui lui demande pourquoi elle a le dossier de Jae-jeong (on voit dans un flashback qu’elle l’a pris à Tae-su dans une voiture). “J’y ai pensé comme un moyen de protéger ma vie” est la réponse, poussant le procureur à déclarer qu’il pense l’avoir surestimée. Expliquant l’accord que Han-joon a conclu avec la police qui verrait le chaman arrêté, Do-won se prépare à ordonner à Im quelle action entreprendre ensuite.

Lorsqu’il est raillé par Han-joon à propos de Gopuri et du manque de fiabilité de tante Im en tant que bienfaiteur, Tae-su, généralement au visage de pierre, repense au contrôle de Do-won sur lui dans des situations clés, mais donne une réponse qui suggérerait le contraire. Prétendant que c’est Im qui a donné les ordres, la police est choquée, estimant qu’il ne reste plus qu’à boucler les choses une fois le dossier de Jae-jeong récupéré. Plus tard, Tae-su signe ses aveux et apprend qu’il a toujours été la pie de Gopuri qui lui a porté chance. Informant son complice qu’il y aura un accident lors de son transport, ce qui conduira à une ouverture pour une évasion, Do-won dit à Tae-su de se libérer, puis d’attendre de nouvelles instructions.

Revenant sur sa promesse de remettre le dossier, Tatie Im se voit montrer qu’elle n’a plus accès à son compte bancaire à moins que les documents ne soient remis, forçant la main du chaman. En tant que tel, une réunion dans un temple est organisée, même si nous voyons que tout cela fait partie du plan plus large de Do-won. Ailleurs, Seung-won a vent de la fin de la réunion, alors part rejoindre les personnes présentes, et Tae-su est transporté dans le convoi de police.

Au temple, Im autorise l’accès au dossier une fois que le mot de passe de son compte bancaire est donné, mais enferme Han-joon et Jae-hui dans la pièce ensemble. “C’est lui qui vous a là où il veut que vous utilisiez ce fichier comme appât”, dit le chaman, sachant que les deux n’ont pas pu attraper Gopuri à travers elle. À ce moment-là, du gaz est libéré, jetant les enquêteurs dans un état de vulnérabilité sans aucun moyen de contacter ceux à l’extérieur. Ensuite, Do-won apparaît, brisant les verres de Han-joon et récupérant apparemment le dossier de Jae-jeong.

La fin

À Minamdang, Han-joon se réveille en toussant, seulement pour remarquer la robe ensanglantée de tante Im allongée devant lui. Les choses empirent rapidement aussi, alors que Do-won fait irruption avec la police (en plus de ses proches) qui, voyant un couteau dans la main de l’ancien profileur, l’arrête pour meurtre sans mandat. Avec tout le monde stupéfait, nous passons à l’épilogue, qui montre comment toute la situation s’est déroulée grâce à l’aide d’un Tae-su obéissant. “Vous êtes devenu fou en jouant au juge et finirez par mourir de ses mains”, dit tante Im dans ses derniers instants, se souvenant de la prophétie que Han-joon lui a donnée à la fin de l’épisode.

Qu’avez-vous pensé de la série Netflix K-Drama Cafe Minamdang saison 1, épisode 16 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez diffuser Cafe Minamdang exclusivement sur Netflix.

Le récapitulatif de la saison 1 de l’épisode 16 de Cafe Minamdang – fort et intense est apparu en premier sur Ready Steady Cut.