Ce récapitulatif de la série limitée Netflix Echoes saison 1, épisode 2, “Anniversaire”, contient des spoilers.

Accédez aux archives des récapitulatifs, des critiques et des actualités pour Echoes.

Avant de commencer le récapitulatif de l’épisode deux, je pense qu’il convient de souligner à quel point cette série va être difficile à discuter de l’avenir. Après tout, nous avons affaire à des jumeaux identiques qui prennent l’identité de l’autre, échangeant des allers-retours sur une base annuelle. Il est difficile de comprendre pleinement quel jumeau est qui et qui ils prétendent être, d’un moment à l’autre, mais je vais m’efforcer de faire de mon mieux et essayer de rendre ces récapitulatifs aussi clairs que possible. Comme vous pouvez le constater, le deuxième volet est fastidieusement déroutant et inutilement complexe. Un mal de tête provoquant un gâchis qui gâche toute cette accumulation précédente, et pourtant cela intrigue toujours.

Échos résumé de la saison 1, épisode 2

“Birthday” s’ouvre sur un flashback des jumeaux adultes à Paris, vraisemblablement nus à la lueur des bougies. Ils planifient leur switcheroo annuel et observent les corps les uns des autres à proximité. Ils captent la moindre coupure et une tension inexprimée entre eux deux. Leni raconte comment elle savait que quelque chose n’allait pas, Gina lui cachait quelque chose.

De retour dans le présent et Gina s’exerce à son traîneau sudiste dans le miroir. Elle a traversé le pays à la recherche de sa sœur disparue et a maintenant assumé son identité, se faisant passer pour Leni en chair et en os. À partir de maintenant, je l’appellerai Leni, car elle a pris la vie de Leni. Tout le monde se réfère à elle comme Leni et elle raconte même comme Leni. C’est parfaitement logique, non ? Elle doit maintenant rencontrer la police et expliquer en personne exactement ce qui s’est passé au ranch et pourquoi elle a disparu pendant tout ce temps. Elle parle au shérif Floss d’hommes masqués et d’une poursuite qui s’ensuit. Floss n’achète pas son histoire pendant un instant et vous pouvez juste sentir que Jack non plus. Même Mattie relève une erreur dans son personnage, quand elle dit la mauvaise chose. Leni essaie désespérément de jouer le rôle, mais dérape trop souvent.

D’autres flashbacks tentent de donner une identité distincte à ces deux jumeaux identiques alors qu’ils tentent de les séparer légèrement. Les écrivains décident d’utiliser des intérêts amoureux pour susciter cette différence. Leni a un faible pour l’éleveur Jack et Gina tombe amoureuse d’un homme appelé Dylan, mais nous reviendrons sur lui sous peu. Cela aiderait s’il y avait des différences plus évidentes entre les deux sœurs, autres qu’un accent et des coiffures, mais les écrivains visent à les garder douloureusement similaires pour leur propre fin.

En privé, Jack et Leni discutent. Jack est très méfiant à l’égard de Leni et démonte son histoire. Il demande si elle prévoyait de voler les chevaux et de s’enfuir. Jack demande constamment si elle a une liaison et Leni nie tout acte répréhensible. Il explique comment ils ont des problèmes financiers et comment Leni n’est pas là pour les aider. Leni évoque des problèmes avec Gina de la nuit précédente, mais Jack n’admet pas avoir embrassé la sœur. Leni conclut qu’ils doivent rester ensemble, puis elle emmène Mattie à l’école.

Mattie mentionne un téléphone à clapet et Leni enquête plus avant, réussissant à obtenir un historique des appels à partir de ce numéro de téléphone spécifique, qu’elle utilise pour construire une image plus claire de la mystérieuse double vie de la sœur. Leni appelle certains de ces numéros aléatoires et se retrouve au milieu d’un trafic de drogue. Leni vendait apparemment de la kétamine, alors le nouveau Leni emboîte le pas, dans l’espoir de trouver des informations précieuses sur l’échange. Les drogués mentionnent un homme dans un camion rouge qui l’accompagne aux marchés. Leni l’appelle, qui se trouve être Dylan, l’ancienne flamme de Gina. Ils prévoyaient de s’enfuir ensemble et il veut poursuivre ce plan aujourd’hui.

Ici, il devient évident que la vraie Gina était avec Dylan et s’est enfuie, utilisant l’incident du ranch comme une diversion. La vraie Leni redevient Leni et fait semblant d’être sa sœur pour tromper Dylan. Confus? Dylan embrasse Leni et réalise tout de suite qu’elle le trompe, ce n’est pas Gina. Il tient un couteau sous sa gorge. Leni passe sur la défensive, disant que Gina n’est pas celle que vous pensez qu’elle est. Elle a fait une fausse couche et une dépression psychotique à l’école, elle ne va pas bien. Dylan ne semble pas gêné.

En partant, Leni remarque un passeport. Gina avait une identité secrète. Leni attrape ce passeport et une liasse de billets de banque et s’en va. De retour à l’hôtel, Floss lui rend visite, dans l’espoir d’interroger Gina, mais rencontre Leni. Leni raconte des histoires ridicules sur le fait que Gina est sous la douche et Floss demande à la rencontrer à la gare quand elle sera prête. Leni joue maintenant les deux rôles, ce qui est aussi absurde que cela puisse paraître.

Leni s’habille comme Gina et discute en vidéo avec son “mari” Charlie. Elle dit que Jack et Leni ont des problèmes et qu’elle devra rester un peu plus longtemps pour l’aider. Leni rend ensuite visite à Floss en prétendant être à nouveau Gina à la gare. Floss demande si elle donnait de l’argent à sa sœur, ce qu’elle nie.

La fin

A table, le père de Gina avoue qu’il est malade, souffrant d’insuffisance cardiaque congestive. Il veut que toute la famille soit réunie et Gina accepte de rester dans les parages. Cette nuit-là, Jack demande où était Leni et elle ment sur le fait de s’être endormie à l’hôtel. Ils discutent de l’infidélité de Jack et il avoue avoir embrassé Gina. Leni dit qu’elle doit en discuter avec sa sœur tout de suite et s’en va.

Leni envoie à nouveau un message à sa sœur à l’hôtel, suppliant Gina de revenir. Au lieu de cela, elle reçoit des photographies d’une église incendiée et d’un cadavre. Puis le message : « Vous l’avez tué. Tu m’as menti. Je sais tout. Laissez-moi partir. Il semblerait que Gina se sente trahie par sa sœur et commence peut-être maintenant une nouvelle vie avec une nouvelle identité, laissant Leni recoller les morceaux. Cela apporte une conclusion à un enfer d’un épisode déroutant.

Que pensez-vous de la série limitée Netflix Echoes saison 1, épisode 2 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Netflix.

Le post Echoes saison 1, récapitulatif de l’épisode 2 – “Birthday” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.