Ce récapitulatif de la série limitée Netflix Echoes saison 1, épisode 3, “Party”, contient des spoilers.

Accédez aux archives des récapitulatifs, des critiques et des actualités pour Echoes.

Dans le passé, les jumelles identiques Leni et Gina se rencontraient le jour de leur anniversaire pour orchestrer leur changement scandaleux, où elles échangeaient des vies pour une autre année. Cet événement spécial aurait normalement lieu dans une destination extravagante (comme Paris), leur permettant de se rattraper et d’affiner leur mensonge élaboré en privé. Cette année, les choses se sont passées différemment, avec Gina en fuite et Leni traquée par la police pour une éventuelle dissimulation criminelle. Ces deux frères et sœurs en guerre se reconnectent enfin à leur fête d’anniversaire, où l’enfer se déchaîne.

Échos résumé de la saison 1, épisode 3

Leni appelle Dylan au début de l’épisode trois, lui demandant son aide. Après les photographies incriminantes qu’elle a reçues dans la finale de l’épisode deux, elle pense que Gina est en colère contre elle et agit de manière imprévisible. Elle a besoin que Dylan la retrouve avant qu’elle ne fasse quelque chose qu’elle regrettera. Un flashback valide les inquiétudes de Leni. Dans la mémoire fanée, Gina a écrit dans son journal qu’elle détestait être une jumelle, qu’elle voulait la mort de Leni et qu’elle envisageait même de tuer sa sœur elle-même. Ils décident plus tard de partager un journal à cause de cet événement, ne voulant plus de secrets entre eux. Le journal partagé deviendrait finalement un journal électronique en ligne, mais Leni n’a jamais oublié cette première trahison.

C’est le jour de l’anniversaire des jumeaux et le père de Leni, Victor McCleary, a invité toute la ville à la fête. Leni essaie de garder ses nombreux mensonges sur les allées et venues de Gina à la table du petit-déjeuner, mais a du pain sur la planche avec cette dernière proposition. Comment va-t-elle amener sa sœur à la fête, alors qu’elle est en cavale ? Avant cette fête catastrophique, Leni a quelques courses à faire. Elle rencontre l’adjointe Paula, qui l’informe que Floss a examiné de plus près l’incendie de l’église et elle soupçonne qu’il existe un lien entre cela et la disparition de Leni.

Leni se déguise alors en Gina, se maquille et se lisse les cheveux. Elle rencontre Meg et ils discutent de Leni. Elle est désespérée de savoir ce qui s’est passé au cours de l’année où elle a été absente. Meg explique que lorsque son cousin Dylan est revenu en ville, tout le comportement de Leni a changé et elle a menacé Meg. Ensuite, Leni se rhabille comme elle-même, arborant des cheveux tressés et des boucles d’oreilles. Elle rend visite à la grand-mère de Dylan, Mme Taylor, lui demandant où se trouve Dylan et l’incendie de l’église.

Leni est appelée à propos d’un virement bancaire qui a lieu cet après-midi pour 60 000 et elle se précipite vers la banque. À son arrivée, Dylan et Gina sortent du bâtiment en ressemblant à un Bonnie et Clyde vol. Leni donne la chasse, mais ils s’échappent dans le camion rouge de Dylan. Gina entre dans la banque et retire quand même l’argent. Dylan et Gina ont dû essayer de prendre l’argent, mais ont été refusés sans aucune pièce d’identité. C’est excitant de voir les jumeaux réunis pendant une fraction de seconde et cela clarifie l’implication de Dylan dans toute l’arnaque. Ils travaillaient ensemble et Dylan a juste fait l’idiot lors de la visite de Leni.

Des flashbacks révèlent la romance florissante de Gina et Dylan, tout en soulignant l’étrange triangle amoureux entre les jumeaux et Jack. Gina aimait Jack, alors Leni a décidé de partager son petit ami avec sa sœur, tout ce qu’il semblait nécessaire était d’échanger des vêtements pour convaincre le partenaire. La jalousie qui fait rage entre ces jumeaux semble cependant s’être propagée dans la vie adulte et quel gâchis leur changement a créé.

Dans le présent, Dylan arrive au ranch, exigeant son argent et le passeport. Leni fait face à sa rivale et il menace de raconter toute l’histoire à Jack. Jack regarde cet argument depuis la fenêtre et soupçonne qu’il s’agit du nouvel homme de Leni. Il essaie d’aborder l’affaire, mais Gina appelle au milieu de leur discussion et Leni se précipite vers l’hôtel. Gina lui a laissé un cadeau, le journal partagé. Gina envoie alors une photo, menaçant de raconter toute l’histoire à leur père si elle ne reçoit pas tout de suite son paiement et son passeport.

La fin

Lors de la fête, Leni essaie de parler avec Gina en privé, mais est d’abord approchée par de nombreuses personnes. Jack veut discuter de l’affaire, le shérif Floss est là pour remuer le pot et d’autres membres de la famille (y compris son mari Charlie) veulent une minute de son temps. Jack se dispute avec Leni devant tout le monde à propos de l’affaire et il est révélé que Charlie leur a viré l’argent.

Finalement, Gina et Leni sont réunies en personne. Gina admet que sa vie est un gâchis et qu’elle veut un nouveau départ. Elle montre à Leni une clé USB contenant tous les fichiers du journal électronique et propose de la remettre à toute personne intéressée. Leni déclare que cette révélation ruinerait des vies et briserait des cœurs, mais Gina ne s’en soucie plus. Elle veut sauver sa propre vie à tout prix, elle veut sortir. Leni informe Gina que leur père n’a plus que six mois à vivre et ils sont ensuite amenés dans la maison pour souffler les bougies de leur gâteau d’anniversaire partagé.

Que pensez-vous de la série limitée Netflix Echoes saison 1, épisode 3 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement à Netflix.

Le post Echoes saison 1, récapitulatif de l’épisode 3 – “Party” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.