Ce récapitulatif de la série Apple TV + For All Mankind saison 3, épisode 8 contient des spoilers.
Après la fin catastrophique de la semaine dernière, la NASA et Helios doivent faire équipe pour aider à formuler une mission de sauvetage sur Mars. Cela implique que les équipes rivales travaillent ensemble à la fois sur terre et sur la planète rouge pour le plus grand bien. Les tensions sont fortes et les émotions risquent de prendre le pas sur la logique dans le huitième volet.
For All Mankind saison 3, récapitulatif de l’épisode 8
“The Sands of Ares” s’ouvre avec l’équipage de Sojourner-1 ressentant les séquelles du travail de saboteur de Danny. Leur base est ébranlée par ce périlleux glissement de terrain, lui-même causé par le dysfonctionnement de la foreuse. Danielle constate que la base Helios a été ensevelie sous des mètres de sable et elle planifie instantanément une mission de sauvetage.
Pendant ce temps, Poletov se réveille à la suite de la destruction, se creusant hors du sable, avant de vomir dans son costume. L’astronaute échoué est perdu, sans nouvelles de son équipe et un épais nuage de poussière l’aveuglant dans toutes les directions. Il trébuche et trouve le cadavre de Nick Corrado. Plus tard, Poletov retrouve Mueller et ils retournent à la base, en supposant qu’ils sont les seuls survivants de cet événement tragique.
Mais ce n’est pas le cas, Ed et Danny sont piégés à l’intérieur de Hab1, affamés d’oxygène, avec seulement environ six heures d’air respirable. Danny nettoie la blessure d’Ed et resserre les bandages autour de l’abdomen de son chef. Ed essaie de cacher son inconfort, mais il est à l’agonie. Cette situation suffocante conduit à de nombreuses disputes et à une discussion sincère entre les vieux amis, mais Danny ne parle pas de ce qui a réellement causé ce désastre ou de l’un de ses nombreux autres péchés. Ils parlent cependant de sa prise de pilule, avec Danny visiblement en plein sevrage. Danny semble presque suicidaire dans ces moments, heureux de couler avec le navire qui coule, craignant le pire.
De retour sur Terre, Ellen Wilson rencontre son ex Pam. Ils discutent de leur relation antérieure et pourquoi elle s’est terminée si soudainement. Pam voulait qu’Ellen poursuive sa carrière et l’a sauvée d’une existence quelconque. Elle ajoute à quel point elle est déçue qu’Ellen n’ait pas fait de réelle différence dans la communauté LGBTQ+, se compromettant sans cesse, encore et encore. Le président est clairement ébranlé par cette nouvelle et est ensuite emporté lorsque la catastrophe de Mars les atteint.
La NASA et Helios unissent leurs forces pour réfléchir à une sorte de mission de sauvetage, mettant en commun leurs ressources et mettant leurs différences de côté. Ils conviennent tous que les survivants sont bloqués, le temps presse et même avec l’équipe de Danielle en route, il y a encore beaucoup d’obstacles sur leur chemin. Karen Baldwin rend visite à Amber et Jimmy, espérant les soutenir du mieux qu’elle peut à travers cet événement traumatisant. Jimmy est sceptique comme toujours et Amber une épave émotionnelle. Ils craignent que les membres de leur famille soient décédés et attendent, impuissants, le résultat évident. Ils sont informés plus tard que Danny et Ed sont enterrés à vingt mètres sous terre, recouverts par une avalanche de sable. Ils sont vivants et la NASA a un plan pour les sauver tous les deux.
Dev est notre héros pour changer, concoctant un plan qui consiste à attaquer le problème par le bas. Il est bien établi qu’il faudrait beaucoup trop de temps pour les déterrer, alors ils décident à la place d’utiliser un tube de lave sous la surface et de faire exploser une bombe, ce qui dégagerait instantanément l’espace de tous ces débris. Will Tyler et Rolan Baranov sont les âmes chanceuses chargées de déclencher cette bombe et le duo de chamailleries se dirige vers l’inconnu.
Danny semble prêt à avouer quelque chose à Ed, mais les astronautes sont ensuite sauvés et ramenés à la base après la détonation. Les membres d’équipage restants sont réunis et Ed semble prêt à se remettre lentement, mais ils n’ont plus grand-chose à célébrer car Poletov ne répond pas. Kelly pleure sur le cadavre couvert de son amant, puis la fille embrasse son père. Ed console son enfant, alors qu’elle sanglote de façon incontrôlable. Pour rendre cette romance vouée à l’échec encore plus tragique, un médecin russe annonce à son supérieur que Kelly est enceinte. La pauvre Kelly ignore totalement qu’elle est enceinte de l’enfant de Poletov.
Vous pouvez diffuser For All Mankind saison 3, épisode 8, «Les sables d’Ares», exclusivement sur Apple TV +.
Le post For All Mankind saison 3, récapitulatif de l’épisode 8 – “The Sands of Ares” est apparu en premier sur Ready Steady Cut.