Ce récapitulatif de la série Apple TV + Téhéran saison 1, épisode 8, «Cinq heures avant le bombardement» – explique la finale – contient d’importants spoilers.

Nous récapitulerons chaque épisode – consultez les archives.

L’ouverture

La finale commence avec le QG israélien préparant les avions pour le déploiement. Gorev a l’air nerveux. Pendant ce temps, Tamar regarde des images de vidéosurveillance de Mohammad avec Milad, et il éteint la caméra. Yael dit à Tamar que Milad en sait trop – Tamar est émotionnellement en conflit au sujet de la situation.

Le dernier épisode donne à Tamar une dernière chance de sauver Milad tout en accomplissant la mission.

Entrez dans la base antiaérienne

Gorev appelle Yael et lui dit que l’opération de Nevo a été neutralisée. Il lui dit de contacter son agent et de le convaincre d’aider à pénétrer dans la base antiaérienne – «Nous ne tolérerons pas un Iran nucléaire». Gorev pense qu’il y a eu une fuite.

Nous avons besoin de Milad

Yael parle à Tamar de son accès en piratant les systèmes. Tamar lui dit qu’ils ont besoin de Milad pour faire cela, mais Yael soupçonne qu’elle le fait en raison de ses sentiments sur la situation. Elle parle à Milad de l’accès, mais il prétend que c’est impossible. Tamar montre ses émotions et jure que ce sera «la fin» s’ils ne le peuvent pas. Milad accepte d’essayer de mettre les empreintes digitales dans le système du QG de la base aérienne.

Milad pirate et donne accès à Tamar. Tamar dit secrètement à Milad que s’il veut rester en vie, il doit faire tout ce qu’elle dit.

La finale de la saison 1 de Téhéran voit Tamar faire tout ce qu’elle peut pour sauver une vie – elle a été compromise.

Faraz, le loup solitaire

Pendant ce temps, Faraz est toujours un enquêteur isolé malgré les soupçons sur lui. Ali lui donne des informations. Il rencontre un groupe d’hommes et prétend avoir perdu sa fille Zhila. Une femme lui dit qu’elle l’a vu avec un homme et qu’elle va bien.

Le 8ème épisode montre comment Faraz refuse d’abandonner – il a une intuition depuis le premier épisode, et le complot qu’il déploie a bouclé la boucle.

Un appel rapproché

Milad a accès aux systèmes de base et Tamar lui demande de mettre en œuvre le lecteur d’empreintes digitales. Soudain, Faraz est à leur porte. Mohammad se tient à la porte avec un pistolet prêt. Tamar et Milad continuent de pirater, puis ils s’échappent. Faraz entre mais ils sont déjà partis – il voit un post-it sur le bureau.

La prochaine phase de la mission

Tamar dit à Yael qu’ils ont obtenu les empreintes digitales dans le système. Yael dit à Tamar que si Milad fait une erreur, il reçoit une balle dans la tête. Pendant ce temps, Gorev surveille toujours les avions en route. Tamar et co. dirigez-vous vers la base de défense iranienne. Faraz sonne un numéro d’assistance et apprend que le code d’erreur du pense-bête provient de la base aérienne de Téhéran.

Tamar donne une bouée de sauvetage à Milad

Et voici les gens, le double plan de Tamar pour mener à bien la mission tout en sauvant Milad – dans les deux derniers épisodes, il était difficile de savoir si elle allait être froide envers Milad ou montrer les sentiments qu’elle affichait autrefois.

Milad et Tamar entrent dans la base en utilisant leurs empreintes digitales – Mohammed ne fonctionne pas. Tamar est habillée et déguisée en homme. Elle dit à Milad qu’il y a une issue de secours et lui demande de partir. Elle le sauve. Elle s’excuse pour tout ce qu’elle lui a fait – elle espère qu’il ne se souvient pas d’elle comme de la pire chose qui lui soit jamais arrivée. Ils se tiennent la main brièvement. Milad prévient Tamar et lui dit que pirater le système d’empreintes digitales était bien trop facile.

Tamar parvient à sortir

Faraz essaie d’entrer dans la base, mais le garde ne le laisse pas entrer au début. Pendant ce temps, Tamar entre dans la salle des serveurs. Elle est presque prise, mais elle agit comme une femme de ménage et le soldat lui dit qu’elle a oublié son seau à vadrouille. Tamar parvient à sortir et Yael lui dit que permettre à Milad de partir met leur opération en danger.

Double croisé

Gorev est prêt et Tamar doit continuer à pirater pour manipuler le radar. Ils ont le contrôle – le radar iranien est aveugle. Soudain, Tamar prévient Yael que la base iranienne peut voir les avions – ils savaient qu’ils venaient et les ont envoyés à un serveur factice. Ils ont été doublés. Tamar doit appeler les opérations et arrêter les avions, mais Yael pointe son arme sur Tamar et lui dit de s’arrêter.

C’est un rebondissement que nous n’avons pas vu venir – Yael travaillait contre l’équipe tout le temps.

Faraz les trouve enfin

Faraz trouve Mohammad et lui tire dessus. Il entre alors dans la maison et tue Yael. Alors qu’il marche dans le coin, Tamar blesse Faraz avec son arme. Elle sonne ensuite les opérations et dit à Gorev qu’ils ont été pris en embuscade. Tamar envoie l’image radar réelle.

La fin

Faraz dit à Tamar qu’il était dans la même situation, avec une arme pointée sur la tête de son père, mais qu’il ne l’a pas tué car c’est un homme bon et noble. Il lui dit que la vie de sa femme est entre ses mains. Tamar s’éloigne et trouve Milad à l’arrière d’une voiture attachée.

Pendant ce temps, des avions israéliens sont attaqués. Avion après que l’avion est abattu. Les pilotes s’éjectent. Gorev semble choqué – leur mission a échoué. Tamar et Milad traversent Téhéran en moto pour mettre fin à la série.

Il y aura sûrement une deuxième saison?

Téhéran saison 1, épisode 8 a été à la hauteur des attentes alors que la finale accélère le rythme pour voir si la mission de Tamar réussit. Les émotions sont en jeu et les compromis sont révélés.

Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi pas suivez-nous sur Twitter et comme notre page Facebook ?

Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.

Le récapitulatif de la saison 1 de Téhéran, épisode 8 – la finale expliquée est apparue en premier sur Ready Steady Cut.