Ce récapitulatif de la saison 2 d’Undercover de Netflix, épisode 10, «Oorlog» – la fin expliquée – contient d’importants spoilers.
Nous avons récapitulé chaque épisode – consultez les archives.
L’ouverture
«Oorlog» commence par un flashback d’il y a sept ans qui explique la force des frères Bergers. Laurent est dans la rue en train de boire et il voit son frère sortir de prison pour la première fois, et ils s’embrassent. C’est une réunion. Laurent propose de le conduire alors qu’il est visiblement très ivre. Ils se dirigent vers une station-service et Jean-Pierre attend dehors pendant que Laurent reçoit plus de bières. Certains adolescents appellent JP un « f * ggot » et l’attaquent. Laurent sort et aide son frère. Ils parviennent à les combattre et à se rappeler une fraternité forte lorsqu’ils sont ensemble. Aujourd’hui, JP promet de se venger de Nathalie et Bob. La finale concerne principalement les frères qui tiennent leur promesse de se protéger les uns les autres, quoi qu’il arrive.
Demi-tour de JP
JP appelle Bob et lui donne un emplacement pour la transaction. L’équipe opérationnelle est en position pour l’emplacement alors que Bob se rend là-bas. Lorsque Bob rencontre JP, le marchand d’armes dit qu’il a un mauvais pressentiment à ce sujet – il explique qu’il n’ya pas d’armes et que c’est à cause de la grande gueule de Laurent. JP déclare également qu’il n’est plus un marchand d’armes – il donne essentiellement des preuves pour le faire paraître innocent. Bob brise le personnage et dit à JP qu’il sait ce qu’il fait. Toute l’équipe est furieuse alors que JP s’en va. Patrick dit à son équipe d’opérations de faire des raids dans tous les endroits connus pour rechercher des preuves d’armes.
Et Natalie?
Ce revirement change le cours de l’épisode final – il s’agit de la vie ou de la mort maintenant, pas d’armes. Bob essaie d’appeler Nathalie, et il ne peut pas passer; elle lui envoie un texto et apprend que l’affaire est conclue. Bob a l’impression que quelque chose ne va pas. Pendant ce temps, Vinnie demande à Nathalie les papiers parentaux de Laurent et menace Nathalie avec une arme à feu. Ils se dirigent vers la maison de la mère de Laurent et Jackson est enlevée par la mère du frère.
Plan de JP
Et comme nous l’avons vu au début de la série, nous assistons à nouveau à la cruauté de JP. JP demande à Nathalie d’entrer dans le salon. Il lui dit que Jackson est un Berger et qu’il aura l’avenir dont il a besoin. JP veut que Nathalie signe les papiers parentaux, donc Laurent est officiellement parent au cas où «il lui arriverait quelque chose». Quand Nathalie essaie de se lever, JP lui donne un coup de poing dans l’estomac et se moque d’elle pour être une ancienne junkie – il lui dit que l’histoire sera qu’elle a pris trop de morphine et que la troisième injection a été fatale. Vinnie lui injecte alors.
Le notaire
À ce stade, JP cherche désespérément à se venger de son frère, impliquant même des notaires dans le processus. Drogué, JP fait appel à un notaire pour aider les signataires de l’accord parental. Le notaire demande à Nathalie de signer le document, mais elle refuse et les qualifie de meurtriers. JP demande au notaire de la forcer à signer même si elle n’est pas à l’aise. Il saisit la main de Nathalie et la signe pour elle avec le notaire comme témoin. Et puis Vinnie lui donne un autre coup de morphine.
Bob apparaît
Bob se présente et Vinnie essaie de l’arrêter. JP sort pour calmer la situation et affirme que Nathalie n’est pas à l’intérieur de la maison. Bob sonne le téléphone de Nathalie, et il est dans la poche de Vinnie. JP sort son arme et un coup de feu se fait entendre. JP se dirige vers l’intérieur et informe Laurent de la situation. Ils attrapent Nathalie et la placent dans le coffre de la voiture avec un Bob blessé.
La lutte avec Vinnie
Vinnie place Nathalie dans un trou funéraire pendant que Bob regarde. Il procède ensuite à tirer Bob hors de la voiture. Bob parvient à mâcher l’oreille de Vinnie, ce qui met l’homme en colère, et il commence à pelleter de la terre sur Nathalie. Bob a réussi à attraper le téléphone de Vinnie pendant qu’il se mordillait l’oreille et il sonne Nick – Bob a ensuite frappé Vinnie dans sa jambe avec une pierre. Vinnie attrape une arme à feu, mais Nathalie l’écrase avec une pelle. Bob tire alors sur Vinnie dans la jambe pour le désarmer complètement. Ce furent cinq minutes mouvementées, et cela n’a pas du tout semblé bon pour Bob et Nathalie au début.
La promesse d’un frère
Bob demande à Vinnie où sont les armes et appuie sur son genou blessé. Pendant ce temps, des voitures de police se dirigent vers la maison de JP. Bob appelle JP et lui dit qu’il sait où se trouvent les armes et lui indique l’emplacement. Le visage de JP confirme tout ce que nous devons savoir – c’est fini. Il attrape un pistolet et dit à Laurent que leur couverture est grillée et qu’ils seront arrêtés – il ne pense pas que son frère puisse survivre à l’hôpital et à la prison. JP s’excuse auprès de Laurent, lui rappelant leur promesse de ne jamais retourner en prison – JP tire alors sur son frère dans la tête. Et puis ironiquement, lorsque JP essaie de se tirer une balle, l’arme ne fonctionne pas et il est arrêté.
Dans le grand schéma des choses, l’histoire évalue l’idée que l’Univers finit par s’équilibrer – si JP se suicidait, il aurait obtenu exactement ce qu’il voulait. Maintenant, il devra purger sa peine.
La fin
Bob est hospitalisé après avoir souffert de graves blessures – il hallucine et voit Kim avant de s’endormir. Nathalie trouve Jackson à l’arrière d’une ambulance et ils s’embrassent. Après avoir récupéré, Patrick prévient Bob qu’ils vont creuser sa carrière. Il donne une photo à Bob – c’est Nathalie et son fils; ils ont déplacé des villes et ont de nouveaux noms. Bob demande s’ils auraient pu le faire différemment pour capturer les Bergers et Patrick dit non. Bob visite la tombe de Kim avec Polly. Il dit à sa fille que Kim a compris ce qu’il traversait – il est complètement transparent. Polly dit à son père que son frère changera d’avis et le verra éventuellement – Bob aura peut-être une chance de renouer avec toute sa famille un jour.
Undercover saison 2, l’épisode 10 est une fin trépidante et trépidante qui ne se termine pas sur une torsion spécifique – cela pourrait être la fin de la série; cependant, ce serait une grande honte car il s’agit facilement de l’une des meilleures séries policières sur Netflix pour le moment.
Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?
Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.
Le récapitulatif de la saison 2 post Undercover, épisode 10 – la fin expliquée est apparu en premier sur Ready Steady Cut.