Ce récapitulatif de la saison 2 d’Undercover de Netflix, épisode 6, «Victor» contient d’importants spoilers.
Nous avons récapitulé chaque épisode – consultez les archives.
L’ouverture
«Victor» commence par un flashback d’il y a 10 ans. Jean-Pierre Berger rencontre les princes cheikhs sur les systèmes d’armes et les lance. C’est un terrain difficile car ils ont besoin de convaincre. JP leur promet une livraison dans les deux semaines. Ils acceptent l’accord et JP veut fêter ça avec Victor. Cependant, il n’en est pas sûr. Les deux hommes sont dans une relation amoureuse compliquée. Alors que JP quitte l’ascenseur, Victor s’excuse – il est arrêté.
Cette scène d’ouverture démontre pourquoi JP Berger est si réticent au risque – il a été trahi par quelqu’un avec qui il était très proche.
Bob rencontre un vieil ennemi
En prison, Ferry explique comment il voulait la mort de Bob mais sa femme se débattait alors il veut être libéré pour pouvoir l’aider. Bob pense que Danielle peut le faire acquitter et révèle qu’elle était amoureuse de Kim – Ferry est incrédule. Bob dit à Ferry de lui demander lui-même.
Une mise à jour sur Victor
Nick met Bob au courant de son Victor; il explique que Victor travaillait avec JP Berger, mais ensuite il l’a dénoncé – Nick a un plan; faire croire à JP que Victor travaille également sur l’accord vénézuélien, puis il rejoindra probablement Laurent sur l’accord par émotion.
Ils s’assurent que Victor rate son vol de correspondance pour Vienne afin que JP le voit dans le même hôtel – l’espoir est que lorsque JP verra Victor avec Enrico, il prendra l’appât.
Il s’agit de choses savantes, mais il y a une raison pour laquelle la première scène de «Victor» a été donnée au public.
Le formulaire de reconnaissance parentale
Laurent remet à Nathalie un formulaire de reconnaissance parentale. Elle hésite à signer quoi que ce soit concernant Jackson car elle veut d’abord parler à un professionnel. Pendant ce temps, un journaliste demande à JP de le rencontrer dans un hôtel spécifique – cela fait partie de la configuration. Avant d’aller à l’hôtel, Vinnie fait jouer un enregistrement à JP – c’est une conversation entre Laurent et Nathalie qui semble suspecte. JP dit à Vinnie de ne pas le partager avec Laurent car il semble que Nathalie triche.
L’interview
JP arrive à l’hôpital pour rencontrer le journaliste; ils sont assis dans un endroit inconfortable qui n’aide pas du tout l’opération – le journaliste demande s’ils peuvent changer de siège. JP voit Enrico à la réception, puis Victor entre – Enrico attire l’attention de Victor. JP les regarde attentivement et les suit tous les deux à travers l’hôtel. À ce stade, cela ressemble à une opération de piqûre plutôt bien construite.
L’appât échoue
JP appelle Laurent et lui demande s’il a conclu un accord avec les Vénézuéliens et si oui, se demande pourquoi Enrico rencontre Victor. Un JP Berger en colère ne veut pas que Victor accepte leur accord et suggère également que Nathalie a une relation physique avec Bob. En sortant de l’hôtel, JP sent que c’est une mise en scène – il est paranoïaque à propos de ce qui s’est passé avec le journaliste. Il rejoue l’enregistrement de Vinnie et entend le nom de Victor.
JP déchiquette toute l’opération
JP fait irruption dans la chambre de Victor pour lui parler. Il frappe l’homme et demande la vérité. Victor nie savoir quoi que ce soit sur Enrico. JP menace de se trancher la gorge mais ensuite il se calme et demande sa version de l’histoire. Victor explique comment il était sur un vol de correspondance et a ensuite perdu son passeport. JP appelle Laurent et lui dit que l’interview et l’accord avec les Vénézuéliens sont faux. À ce stade, tout semble fini, mais Bob est toujours un personnage qui trouve un moyen de se frayer un chemin.
Jackson, je suis votre père
Jackson et Laurent sont dehors dans l’écurie. Laurent dit à Jackson qu’il est son père comme Nathalie les trouve. Nathalie doit tout expliquer à son fils. Laurent accuse alors Nathalie d’avoir foiré, et ils discutent de cette rumeur. Elle dit à Laurent qu’il est égoïste d’avoir utilisé le secret parce qu’il était jaloux. Laurent est une personne complètement différente de son frère – il permet aux problèmes personnels d’avoir un impact sur la prise de décision, c’est pourquoi Bob et l’équipe ont eu du mal avec JP – il n’est pas émotif en raison de son passé.
Manipulation d’un enregistrement audio
Bob parle à Victor au bar de l’hôtel; le couple a une conversation générale, puis Bob s’éloigne – il rejoue leur conversation au téléphone. Bob manipule l’enregistrement audio pour donner l’impression qu’il a convenu d’un accord avec Victor – Vinnie le joue à JP, et cela lui donne l’impression qu’il avait tort de se méfier. Par la suite, Nathalie et Bob ont un appel téléphonique et Jackson surprend sa mère dire à Bob que Laurent ira en prison.
Les frères sont enfin d’accord
JP admet à Laurent qu’il était stupide de ne pas croire en lui et s’excuse. Il jure de rendre hommage à son frère et veut que les deux concluent l’affaire. Bob et l’équipe ont finalement fait craquer JP – il a fallu un effort ridicule pour tourner la tête.
Jackson laisse tomber un clanger
Mais rien n’est jamais simple dans la saison 2. Laurent demande à Nathalie s’il peut dire bonsoir à Jackson. Lorsqu’il parle à Jackson, le jeune garçon demande à Laurent s’il va en prison après avoir entendu sa mère au téléphone. Les rouages commencent à bouger dans la tête de Laurent, mais il dit à Jackson qu’il doit avoir mal entendu.
La fin
Jackson trouve le téléphone de Nathalie et sonne un numéro, et Bob répond. Laurent rencontre Nathalie à l’extérieur et lui montre le téléphone et indique le nombre de fois où elle a appelé Bob. Nathalie essaie de le calmer mais il la gifle et lui dit d’arrêter de mentir. Il continue de la submerger dans l’eau jusqu’à ce qu’elle admette que Bob est un flic – elle se casse enfin et dit la vérité. Laurent l’étrangle alors, mais elle parvient à l’assommer.
Undercover saison 2, l’épisode 6 propose une opération intense où Bob et l’équipe tentent de convaincre un esprit très têtu – les secrets continuent d’être contenus et se défaire alors que nous nous approchons de la finale.
Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?
Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.
The post Undercover saison 2, récapitulatif de l’épisode 6 – que s’est-il passé dans «Victor»? est apparu en premier sur Ready Steady Cut.