Ce récapitulatif de la saison 2 d’Undercover de Netflix, épisode 1, «El Dorado» contient d’importants spoilers.

Nous avons récapitulé chaque épisode – consultez les archives.

L’ouverture

«El Dorado» s’ouvre avec Bob rencontrant Kim dans un café; vous pouvez sentir qu’ils ne se sont pas vus depuis un moment car il y a de l’énergie nerveuse. Kim est maintenant journaliste d’investigation des droits de l’homme. Kim demande à Bob de chercher quelque chose pour lui et lui donne un numéro de série de tracteur. Quand elle rentre chez elle, il est révélé qu’elle a un nouveau partenaire nommé Martijn. Bob appelle Kim et lui dit que le tracteur vient d’El Dorado – une ferme équestre.

Ce qui était plus bouleversant dans cette scène, c’est que le temps avait manifestement guéri leur relation – il n’y avait pas de ressentiment entre eux, donc ce qui se passe plus loin dans le chapitre rend plus difficile à avaler.

Visite de la ferme

Kim vérifie l’endroit; un homme lui demande ce qu’elle fait sur une propriété privée et elle le blâme, affirmant qu’elle cherche des lieux. L’homme s’appelle Laurent Berger – la musique suggère qu’il y a quelque chose de sinistre en lui. Lorsqu’elle rentre chez elle, elle est abattue par un homme à moto. La première ne joue pas avec le public – ça va bien pour les cœurs.

Le refuge

Bob est alerté que lui et sa famille sont menacés et qu’ils doivent se rendre dans une maison sûre – c’est une escapade urgente. Nick accueille Bob et ses enfants (Polly et David). Nick parle à Bob en privé et lui dit que Kim a été abattue – elle est à l’hôpital, donc elle est toujours en vie. Il soupçonne que cela pourrait être lié à Ferry Bouman. Bob demande à son ex-femme Liesbeth de venir chercher les enfants – elle est furieuse contre Bob que la famille soit compromise.

Voir Kim

Bob se rend à l’hôpital pour voir Kim; il est ému et frustré et a désespérément besoin de la voir. Quand il la voit roulée près de lui sur un lit d’hôpital, cela le frappe immédiatement. Nous avons toujours su dans la première saison que Bob avait développé des sentiments – les deux personnages ont vécu beaucoup de choses ensemble.

Ferry nie toute connaissance

La police visite Ferry Bouman en prison; Marc Gevers veut lui poser des questions et fouiller sa cellule. Ils trouvent le téléphone de Ferry et savent qu’il a fait circuler des photos de Bob et Kim. Ferry prétend qu’il ne sait rien de l’attaque contre les officiers car il déclare ne pas connaître leurs noms.

Cela n’a rien à voir avec le ferry

À l’hôpital, Martijn dit à Bob que Kim a été menacée il y a un mois et qu’elle enquêtait sur un marché illégal d’armes en Syrie; Bob ne pense plus que ça ait rien à voir avec Ferry. Bob visite le lieu de travail de Kim. Kim avait un informateur qui recherchait des armes illégales, mais ils ont été tués. Bob pose des questions sur El Dorado, le ranch de chevaux, mais il ne semble pas y avoir de piste dans son travail.

Visite du ranch

Au ranch de chevaux, une femme du nom de Nathalie qui travaille à l’établissement est avec sa petite fille – il y a un événement en cours. Bob demande à cette femme s’il peut lui parler de la location d’une écurie. La femme crie pour Laurent Berger. Bob trouve enfin l’homme et lui demande de louer une écurie «pour son patron». Laurent révèle qu’il fait également partie de l’industrie de la logistique, transportant des produits agricoles et des machines.

Bob travaille déjà sous couverture avant qu’on lui demande de travailler sous couverture, en restant dans le thème de la série.

Rencontre avec JP Berger

«El Dorado» s’envole ensuite vers l’Ukraine; un homme conduit à un entrepôt. Il rencontre Jean-Pierre Berger – M. Berger demande à l’homme s’il a terminé son travail car il n’a pas l’impression d’avoir tout déménagé; il craint qu’un journaliste d’investigation ait trouvé un lien avec leurs transactions illégales. L’homme est interrogé sur une femme et on lui montre une photo de Kim, ce qui le rend énervé. JP Berger croit que l’homme dit la vérité mais le tue quand même.

Le premier chapitre présente au public un méchant plus impitoyable que ce que nous avons vu dans la première saison.

La fin d’un caractère intégral

À l’hôpital, Kim est aux prises avec – elle a besoin d’oxygène et de réanimation. Bob fait des recherches sur la famille Berger et essaie de comprendre qui ils sont. Bob reçoit un appel de Nick et lui dit que Kim est mort. Quel moment d’évidement – la fin d’un grand personnage au début de la saison 2. Bob est déchiré. Mais alors qu’il plonge dans ses larmes, il y a de la vengeance dans ses yeux.

La fin

JP Berger demande à Laurent pourquoi il a affaire à Ratko – il lui dit que le tracteur a conduit le journaliste à leur emplacement et qu’ils ont failli être attrapés.

Bob et Nick parlent à Patrick de Laurent et JP Berger. Patrick leur dit qu’un juge ne voudrait pas ouvrir une affaire pour un commerce d’armes – Bob montre à Patrick comment les Bergers ont utilisé une ONG pour fournir illégalement des armes. Nick veut envoyer des agents d’infiltration.

Alors que «El Dorado» se termine, Ferry a entendu parler de Kim, et maintenant qu’il connaît son nom, il veut qu’un de ses hommes trouve Bob.

Undercover saison 2, l’épisode 1 est un chapitre au rythme rapide et dévastateur, offrant une suite qui choque le public.

Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook?

Daniel Hart

Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.

Le récapitulatif de la saison 2 après Undercover, épisode 1 – le chapitre d’ouverture expliqué est apparu en premier sur Ready Steady Cut.