épisode 16 de It's Okay to Not Be Okay
serie tv

Récapitulation de l’épisode 16 de It’s Okay to Not Be Okay – la finale expliquée

Ce récapitulatif de la série dramatique K de Netflix It’s Okay to Not Be Okay épisode 16, la finale, contient des spoilers.

Accédez à tous les récapitulatifs des épisodes.

Comment C’est correct de ne pas être d’accord épisode 16, le final s’ouvre?

Cela commence par l’endroit où l’épisode 15 a laissé l’histoire avec Gang-tae faisant un mouvement sur Mun-yeong. Alors qu’ils sont sur le point de s’embrasser, ils entendent le cerf dehors et Gang-tae crie dessus – les deux personnages rient. Gang-tae dit à Mun-yeong qu’il l’aime à nouveau et alors qu’il l’embrasse, une seule larme quitte l’œil de Mun-yeong. Cette larme signifiait qu’elle était enfin heureuse – elle avait trouvé quelqu’un.

Meilleure Vente n° 1 The Last of Us - Saison 1 [DVD]
The Last of Us - Saison 1 [DVD]
Meilleure Vente n° 2 MacGyver-L'intégrale 7 Saisons
MacGyver-L'intégrale 7 Saisons
Meilleure Vente n° 3 Game of Thrones (Le Trône de Fer) - L'Intégrale des saisons 1 à 8 [DVD]
Game of Thrones (Le Trône de Fer) - L'Intégrale...
Je veux devenir illustrateur

Sang-tae dit à Jae-su qu’il veut arrêter de travailler dans son magasin. Jae-su essaie de lui offrir une augmentation de salaire mais Sang-tae parle de ses désirs d’illustrateur. La paire l’étreint. La maturité de Sang-tae doit être admirée alors que nous atteignons les dernières étapes.

La photo sur l’arbre

Mun-yeong demande à Gang-tae pourquoi il a accroché la photo sur l’arbre de sa mère. Il explique comment il voulait que sa mère la rencontre et explique qu’ils forment maintenant une famille.

Plans futurs

C’est correct de ne pas être bien l’épisode 16 voit les choses revenir lentement à la normale pour commencer un avenir de bonheur.

Mun-yeong et Gang-tae se réveillent nus l’un à côté de l’autre, des vêtements se précipitent partout pour indiquer aux fans qu’ils ont eu des relations sexuelles. Gang-tae prépare la nourriture et dit à Mun-yeong qu’il a quitté son emploi et qu’il va étudier – elle lui dit de rester à ses côtés et de suivre les cours en ligne. Gang-tae dit à Mun-yeong qu’il veut montrer le livre qu’elle a fait avec Sang-tae. C’est une scène amusante car elle montre à quel point Mun-yeong est surprotecteur. Elle ne veut pas qu’il aille à de vrais cours pour être sûre que personne d’autre n’essaiera de l’avoir.

Le livre

Mun-yeong montre un dessin à Gang-tae – celui que Sang-tae a dessiné de son frère heureux. Elle a dit qu’après avoir vu le dessin, elle avait décidé de changer l’histoire pour la publication. Gang-tae annonce à son frère la bonne nouvelle que son livre qu’il a fait avec Mun-yeong sera publié. Mun-yeong lui dit qu’elle ne peut plus lui acheter de camping-car car ils ne souhaitent plus déménager.

Mun-yeong donne le choix à Lee Sang-in

Mun-yeong donne à Lee Sang-in le manuscrit de «Le meurtre de la sorcière en Occident» et la liberté de le publier. Elle lui donne le choix: publier le livre de sa mère ou le sien. Lee Sang-in dit qu’elle ne publiera pas un livre de quelqu’un qui lui a fait tant de peine. Lee Sang-in semble avoir grandi dans cette scène – il aurait pu vendre le livre de Do Hui-jae et faire de nombreuses ventes, mais il a choisi l’amitié. Le couple laisse « Le meurtre de la sorcière dans l’Ouest » dans le café. Cependant, par la suite, il envoie un SMS à Seung-jae pour lui demander de récupérer le manuscrit afin qu’ils puissent gagner beaucoup de revenus. Il a accidentellement envoyé le texte à Mun-yeong – il n’a pas grandi à bien des égards malgré sa relation grandissante avec Nam Ju-ri.

Visite d’une mère en prison

C’est bien de ne pas être bien L’épisode 16 apporte une scène surprenante pour Mun-yeong qui cherche désespérément à fermer ses portes pour pouvoir recommencer une nouvelle vie.

Mun-yeong rend visite à sa mère en prison et explique comment Gang-tae et Sang-tae sont sa famille, mais sa mère n’est pas d’accord et lui dit qu’elle l’aime – «Vous êtes si précieux pour moi». Do Hui-jae continue d’essayer de la manipuler. Mun-yeong explique comment elle est heureuse de ne jamais être devenue un démon comme elle et se sent désolée pour elle de ne pas pouvoir ressentir la chaleur. Mun-yeong jure de retirer sa mère de sa mémoire avant de partir. Do Hui-jae crie après avoir déclaré qu’elle ne peut pas l’effacer – «Toi et moi sommes pareils». Mun-yeong lui dit que le papillon symbolise la «guérison» avant de partir définitivement.

Dans la scène suivante, Sang-tae peint un nouveau papillon sur sa peinture murale. Le symbolisme entre pleinement en vigueur pour démontrer que tous les personnages sont guéris.

J’ai quitté!

Seung-jae et Lee Sang-in se dirigent vers une poubelle et cherchent «Le meurtre de la sorcière en Occident». Croyant que Lee Sang-in obtient le livre pour lui-même, Seung-jae quitte l’entreprise. Ensuite, Lee Sang-in invite Nam Ju-ri à prendre un verre pour se défouler.

Exploit de Sang-tae

La finale de It’s Okay to Not Be Okay apporte alors un doux moment qui semble plutôt authentique – l’épisode 16 ne fait rien en deux.

Le lendemain, un exemplaire du nouveau livre est apporté à la maison; Sang-tae est super excité de voir le livre et son nom à l’intérieur. Lee Sang-in craint que le livre ne fonctionne pas bien parce que ce n’est pas le style habituel de Mun-yeong. Sang-tae raconte à l’arbre de sa mère sa réussite de devenir illustrateur professionnel. En lui lisant le livre, il pleure de bonheur. Gang-tae regarde et pleure et met son bras autour de Mun-yeong puis serre son frère dans ses bras. Quel moment charnière et c’est le début du développement complet de Sang-tae dans la série – ça s’améliore plus tard.

Le lancement du livre

Avant le lancement du livre, Mun-yeong et Sang-tae se disputent qui va lire le livre. Le lancement du livre est à l’hôpital. Ils ont lu leur livre «Finding the Real Face». Mun-yeong, Sang-tae et Gang-tae l’ont lu ensemble. L’histoire est très liée à divers moments de la série; une histoire touchante pour la finale. Soudain, Sang-tae et Mun-yeong se disputent sur l’une des pages, croyant que c’est leur rôle. C’est une bonne fin de scène, montrant que rien ne change jamais.

«Et vous êtes ici»

Nam Ju-ri dit à Lee Sang-in que l’argument entre Sang-tae et Mun-yeong peut jouer en sa faveur en termes de marketing. Elle lui dit aussi qu’il est une personne forte. Lee Sang-in révèle qu’il ne retourne pas à Séoul et l’une des raisons est qu’elle est ici. Il touche sa main. La série confirme au moins que quelque chose s’épanouit avant de se terminer.

Le directeur O a une surprise

En sortant de l’hôpital, le directeur O a une surprise pour Mun-yeong, Sang-tae et Gang-tae. Pour la peinture murale, il a donné à Sang-tae un camping-car. Gang-tae dit au directeur O que c’est trop. Le réalisateur explique que le trio a tant traversé. Il dit à Gang-tae de faire de longs voyages en voiture et d’en apprendre davantage sur le monde. Quel beau cadeau du directeur qui quitte lui-même l’hôpital.

Partons en road trip

It’s Okay to Not Be Okay L’épisode 16 voit un dernier morceau de drame avant que la série ne se termine pour de bon et que le but de la blague soit Gang-tae.

Gang-tae doit expliquer à Sang-tae ce que signifie un voyage et que cela implique le retour. Sang-tae ne comprend pas le concept. Gang-tae dit alors à Mun-yeong qu’elle peut s’inspirer des voyages en voiture avec le camping-car. Mun-yeong suggère plutôt une excursion d’une journée, ce qui frustre Gang-tae – elle lui dit de se calmer et de compter jusqu’à trois. Un Gang-tae ivre dit à Jae-su et Lee Sang-in qu’il se sent trahi par Sang-tae et Mun-yeong de ne pas vouloir faire un long voyage – il se sent ostracisé.

Voyage de la gueule de bois

Lorsque Gang-tae rentre chez lui, Mun-yeong et Sang-tae ont des valises prêtes pour un long voyage en voiture. C’était une surprise et Gang-tae est émouvant (et très ivre). Le lendemain matin, Gang-tae est très gueule de bois pour le voyage. Ils se garent jusqu’au camp; Gang-tae vomit pendant que les deux autres mangent. Mun-yeong se moque de lui, se demandant si c’est ainsi qu’il a imaginé le voyage de camping. Le public a ensuite droit à un montage de scènes de cette petite famille profitant de leur long road trip. C’est certainement une fin heureuse.

Je suis désolé

Au cours d’une des nuits, Mun-yeong s’assoit près du feu avec Gang-tae. Elle s’excuse de lui avoir fait du mal deux fois physiquement et espère ne plus jamais le blesser. Elle le remercie ensuite de l’avoir emmenée en voyage. Et puis… elle lui dit qu’elle l’aime et cette fois c’est pour de vrai – elle le pense vraiment. Si vous faites une comparaison scène par scène de ce moment et des moments précédents, vous aurez du mal à le saisir. Ce fut un long voyage jusqu’à ce moment précis.

Comment se termine It’s Okay to Not Be Okay episode 16, the finale end?

Le lendemain, Sang-tae dit à Gang-tae qu’il veut travailler et faire des illustrations car c’est plus amusant pour lui. Gang-tae suggère qu’ils rentrent chez eux mais Sang-tae veut rentrer seul et laisser Mun-yeong et Gang-tae continuer à s’amuser. Lorsque Mun-yeong entre dans la conversation, Sang-tae révèle qu’un autre auteur de livre pour enfants est amoureux de ses illustrations et veut travailler avec lui – «On a besoin de moi». Mun-yeong dit qu’elle a également besoin de ses illustrations.

Mais Gang-tae a réalisé quelque chose et demande à Sang-tae s’il ira bien sans lui – «Tu n’auras pas besoin de moi?». Sang-tae dit «Moon Gang-tae appartient à Moon Gang-tae». Cela amène un flashback où Gang-tae crie à sa mère affirmant qu’il appartient à lui-même. De nos jours, Sang-tae dit aussi qu’il appartient à lui-même. Gang-tae pleure et réalise que son frère est prêt à prendre davantage soin de lui. Sang-tae le remercie. Cette scène confirme que cette histoire concernait autant Sang-tae que Gang-tae et Mun-yeong. Il apporte le développement de personnages bien tissé et en cercle complet à l’histoire qui fait partie intégrante de la fin heureuse – ce n’est pas insensé, il y a des raisons pour lesquelles tout le monde est heureux – de véritables raisons.

Lee Sang-in prend alors Sang-tae. Mun-yeong et Gang-tae poursuivent leur road trip. La série termine ensuite le livre «Finding The Real Face» – les trois personnages ont trouvé leur vrai visage. Sang-tae l’a réalisé quand il a vu que Gang-tae était heureux – c’est là que tout le bonheur a commencé.

La finale de It’s Okay to Not Be Okay n’apporte pas de dramatiques enflammées, mais elle illustre ce qui se passe quand une bonne écriture se réunit à la fin d’une histoire.

Points supplémentaires
  • Le directeur O trouve son fils endormi dans la salle de stockage alors qu’il devrait travailler et il l’a publiquement embarrassé.
  • Gang-tae dit à Jae-su qu’il le voit maintenant comme un grand frère.
  • Jeong-tae et A-reum sont réunis dans la finale.
  • Gang-tae donne un exemplaire du livre à la mère de Nam Ju-ri. Sang-tae a écrit une note pour l’intérieur qui commence par «Chère vraie fausse maman».

Daniel Hart est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef depuis 2017.

Récapitulation du post It’s Okay to Not Be Okay épisode 16 – la finale expliquée est apparue en premier sur Ready Steady Cut.