Selon le titre, l’épisode 2 voit Kayla essayant désespérément de découvrir qui est la patineuse secrète – elle a besoin d’un partenaire et rapide, surtout avec Jacob qui la fantôme.

Après avoir été rattrapé par Anton Hammarstrom, le célèbre joueur de hockey et entraîneur ramène Kayla à la maison. Il la ramène chez elle et explique à ses parents comment elle est entrée par effraction dans sa patinoire. Cependant, Kayla ne semble pas dérangée; elle veut savoir qui est le patineur secret – numéro 67.

Kayla a des excuses à faire

Et elle a l’occasion de le faire, car elle n’est pas exactement interdite de la patinoire.

Le lendemain matin, Kayla essaie de se faufiler hors de la maison, mais sa mère lui dit qu’elle est clouée au sol; Kayla explique qu’elle veut s’excuser directement auprès de Hammarström, alors elle se laisse aller. Après s’être excusée, Anton lui confie une gamme de tâches de nettoyage à faire dans le cadre de sa punition. Pendant qu’elle nettoie, elle essaie de découvrir qui est le numéro 67 en regardant la pratique du hockey.

Initié et découverte de Sky

Nous en apprenons un peu plus sur Sky dans «Secret Skater».

Dans le cadre de son initiation à l’équipe, Mac se fait continuellement blaguer par des ballons. Mac est irrité par tout cela, mais Sky lui dit de ne pas le prendre au sérieux. Mac apprend que Sky reprend un an et lui dit qu’elle n’a pas à avoir honte. Elle explique qu’elle était atteinte de leucémie mais qu’elle a disparu maintenant. Après que Mac essaie de l’aider avec ses bagages, Sky s’énerve et s’en va.

Kayla exécute les exercices

Anton Hammarstrom demande à Kayla de patiner avec son équipe pour les améliorer, alors que son équipe ne fonctionne pas bien. Kayla demande des slushies gratuites à vie dans le cadre de l’accord. Pendant ce temps, la fille d’Anton, Ava, regarde, et elle semble bouleversée. Anton dit à l’équipe que Kayla dirige les exercices. Son père, Luke, pense que c’est une mauvaise idée, mais Anton n’est pas d’accord.

Le patineur secret

Pendant qu’elle exécute les exercices, Ava Hammarstrom rejoint la glace et patine entre les joueurs avec un bâton de hockey. Kayla soupçonne Ava d’être le numéro 67 et la confronte dans le vestiaire. Ava nie toute connaissance du patinage en secret la nuit, mais Kayla se demande si son père sait qu’elle aime le hockey. Par la suite, quand Kayla appelle son ancien partenaire Jacob, il la repousse.

Un dîner gênant

Zero Chill saison 1, l’épisode 2 explose alors avec des secrets et des disputes passionnées.

Pour le dîner, Anton, Ava Hammarstrom et Sky se rendent chez Macbentley. Ava parle de son patinage artistique et révèle que Sky patine également. Sky se tait à ce sujet et Kayla croit soudain qu’elle est la patineuse secrète. Mac révèle alors qu’il a prévenu Kayla à Anton quand elle s’est faufilée dans la patinoire.

Sky part comme elle est bouleversée, alors Kayla et Mac la poursuivent. Kayla est furieux contre Mac et pense qu’il veut cette ville pour lui tout seul.

La fin

Kayla trouve Sky et se demande pourquoi elle a continué à patiner un secret. La mère de Sky dit à Sky qu’elle ne devrait pas du tout patiner parce qu’elle était malade. Il se rend soudainement compte à Kayla qu’il n’y a plus rien à faire.

Plus tard, Mac et Kayla s’excusent mutuellement. Mac dit que leur famille n’abandonne jamais. Il dit à Kayla que Jacob la fantôme. Kayla consulte son Facebook et apprend que Jacob est en Angleterre. Que fait-il en Angleterre?! C’est définitivement une série où chaque épisode partira sur un cliffhanger.

Zero Chill saison 1, épisode 2 est une légère amélioration pour le pilote, ajoutant des éléments aux personnages, donc le public s’en soucie.

Points supplémentaires

• Mac s’excuse auprès de Sky, mais elle semble bien avec lui. Elle donne de la crème fouettée à Max et lui demande de se venger des farces.
• Ava dit à sa mère qu’elle veut jouer au hockey; ses parents se moquent d’elle.

Le récapitulatif de la saison 1 de Zero Chill, épisode 2 – que s’est-il passé dans «Secret Skater»? est apparu en premier sur Ready Steady Cut.