Ce récapitulatif de To the Lake saison 1, épisode 8 contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur l'épisode précédent en cliquant sur ces mots.

Consultez notre revue de saison sans spoiler.

La finale de la saison To the Lake commence avec Anna et Sergey qui parlent de la mort de Misha, ce qu’elle croit être une décision consciente. Elle avoue à Sergey avoir mis des antidépresseurs dans sa nourriture après avoir découvert son historique de recherche sur Internet; elle semble commencer à se démêler un peu, incapable de se souvenir des choses. Si la révélation sur Sergey et Ira va encore sortir, je peux la voir soit la pousser complètement par-dessus bord, soit à peine la déranger.

Lyonya, Marina et Polina sont toujours piégées dans la cave, quémandant de l'eau. Marina rit de façon maniaque. Finalement, leur ravisseur jette une bouteille d'eau, mais leur demande d'utiliser la salle de bain reste sans réponse.

Sur le lac, Anna pense avoir repéré le corps de Misha dans l’eau sous la glace, mais quand Sergey en écrase un morceau, il sort le cadavre du prisonnier cannibale qu’il a tué. Sergey se rend compte qu’ils ont tous bu cette eau – n’y a-t-il pas pensé plus tôt quand il l’a laissé là-bas?

Pendant ce temps, Lyonya est mise au travail par la vieille femme. Il essaie de s’excuser, en utilisant la mortinaissance de Marina comme justification, mais il n’ya pas d’oreille sympathique en vue. «Continuez à travailler», insiste la femme. Et il le fait.

Anna continue également de s'inquiéter de son amnésie. Elle ne se souvient d’aucun de son enfance ou des visages de ses parents; elle demande même où est Misha. Ira la réconforte, mais c'est une petite consolation à ce stade. Blimey, cette émission est peut-être bonne, mais elle est extraordinairement misérable.

Misha, cependant, est en vie. Il a emmené la voiture sur l’épave de la voiture de Lyonya, vraisemblablement déterminé à retrouver Polina. Il vaut mieux l'espérer, car les choses ne vont pas bien dans la cave. Tout le monde mange de la nourriture moisie et Marina a totalement perdu l'intrigue, tandis que leur captif est à l'étage en train d'essayer des perruques comme Norman Bates. Finalement, arborant maintenant une chevelure rouge qui va chercher, la femme ramène Lyonya de la cave sous la menace d'une arme, le menotte au lit et déclare qu'ils vont s'amuser. Marina, toujours en bas, trouve cela hilarant. Alors que Misha s'approche de la propriété, nous voyons cette lueur verte inquiétante, et il marche droit dans un piège à ours. Il n’arrive pas à temps pour empêcher Lyonya de se faire monter, mais quand il tire sur le piège, cela cause suffisamment de distraction pour que Lyonya se libère et se met à son ravisseur avec le cadre du lit. Un sauvetage réussi après tout!

Les choses deviennent bizarres sur le navire aussi. Sergey va faire un breuvage et attrape Ira chevauchant Pavel, mais une énorme explosion à l'extérieur interrompt ce moment romantique. Sergey et Pavel partent pour enquêter, laissant aux femmes un fusil et la compagnie de l’autre. L’épave semble appartenir à l’armée – j’avais presque oublié ces types. Tu te souviens quand cette émission concernait un virus?

Quoi qu'il en soit, Lyonya laisse Marina et Polina sortir de la cave. Quand il se dirige à l'extérieur, la maison est baignée de vert, ce qui ne semble jamais de bon augure, mais il trouve une Misha inconsciente à l'extérieur et le traîne en sécurité. Pendant qu'il enlève le piège à ours, Misha et Polina s'embrassent et Marina, soudainement bien ajustée, sourit avec Lyonya. Ce n'est pas mon idée de la romance, mais ce qui fait flotter votre bateau, je suppose.

De retour sur le lac, Pavel est surpris par un soldat asiatique infecté, qui tient un couteau sous la gorge. Cette scène utilise intelligemment l'application de traduction sur le téléphone de Pavel. Au début, il essaie de communiquer, mais Sergey lui dit de le laisser tomber pour qu'il puisse lui demander de se baisser, sur trois, pour qu'il puisse tirer sur l'homme. Pavel poignarde l'homme dans l'œil avec son scalpel et Sergey met des cartouches de fusil en lui, le laissant mort sur la glace. Pavel reçoit un petit coup de pouce pour son problème, mais rien de grave.

Il est temps pour Pavel de quitter le groupe, ce dont Ira n’est pas ravi. Il est un peu traumatisé d’avoir tué quelqu'un, surtout en tant que médecin. Elle le supplie de rester et de trouver des solutions avec elle, mais il part et elle sanglote en partant. Ailleurs, lors de leur voyage loin de la maison, Lyonya, Marina, Polina et Misha rencontrent un prêtre, tout à fait par hasard, qui informe Marina qu'il ne peut pas allumer une bougie pour son enfant car elle n'a pas été baptisée, ce qui semble comme un petit coup de pied dans les dents.

En parlant de coups de pied dans les dents, Ira en a quelques-uns pour Anna, car elle a lu son journal et est maintenant au courant de toutes ses pensées les plus intimes, ce qui ne la dépeint pas sous un jour entièrement favorable. Il y a cet aveu de mettre l’emballage du préservatif dans la poche de Sergey pour que sa femme le trouve; d'avoir besoin d'un homme, de n'importe quel homme, pour s'occuper de Misha si quelque chose lui arrive. Ira lui donne un peu plus de matière à histoire, avouant qu'elle et Sergey ont eu des relations sexuelles alors qu'elle était censée mourir. Des ennuis au paradis, c'est le moins qu'on puisse dire.

De retour avec le prêtre, Lyonya l'a convaincu d'ordonner son mariage à Marina, ce qui est tout un mouvement compte tenu de ce qu'elle a avoué dans la cave. Je suppose qu'être un papa de sucre lui va bien. En regardant, Polina demande à Misha s'il l'épouserait si elle était enceinte. «Oui», répond-il en un clin d'œil. Et si elle n’était pas enceinte? Eh bien, pour répondre à cela, il demande au prêtre de les épouser aussi. C'est une fête! Mariage pour vous, mariage pour moi, mariage pour tout le monde! Le prêtre sort tout l'attirail pour faire le travail correctement; chapeaux et bougies et toutes sortes.

C’est une heureuse réunion pour clôturer la saison, comme Lyonya et cie. arriver au lac. Cependant, à mesure que tout le monde embrasse, les expressions changent, la musique avec eux et le groupe se tournent pour voir le navire en feu. De tout près, les militaires asiatiques les observent puis sautent sur des motoneiges alors que Sergey court vers le navire en feu.

Merci d'avoir lu notre récapitulatif de To the Lake saison 1, épisode 8. Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas nous suivre sur Twitter et aimer notre page Facebook ?

Jonathon Wilson

Jonathon est le co-fondateur de Ready Steady Cut et est rédacteur en chef et critique en chef du point de vente depuis 2017.

Le post To the Lake saison 1, récapitulation de l'épisode 8 – la fin expliquée est apparue en premier sur Ready Steady Cut.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici